리치먼드 (노스요크셔주) 문서 원본 보기

[[파일:Richmond from Castle.jpg|오른쪽|섬네일|리치먼드]]
'''리치먼드'''(Richmond)는 [[잉글랜드]] [[노스요크셔주]]에 있는 [[시장도시]]이자 [[잉글랜드의 시민 본당|시민 본당]]이다. [[스웨일강]] 상류 계곡인 [[스웨일데일]]이 [[모브레이 계곡]]으로 열리는 지점에 위치한다. [[2011년 영국 총선|2011년 인구조사]] 기준 이 도시의 인구는 8,413명이었다. 이 도시는 주도인 [[노샐러턴]]에서 북서쪽으로 {{단위 변환|13|miles|km|abbr=}} 떨어져 있으며, [[요크]]에서 북서쪽으로 {{단위 변환|41|miles|km|abbr=}} 떨어져 있다.

1086년 [[둠스데이 북]]에서 이 지역은 [[요크셔]] 아래에 수집되었고, 이 도시는 길링 [[와펜테이크]]에 속했다. 둠스데이 북 이후, 이 도시는 [[노스 라이딩 오브 요크셔]]의 [[리치먼드 영지]]의 와펜테이크 중심지가 되었다.<ref name="youngs">{{서적 인용|first=F.&nbsp;A. |last=Youngs |title=Guide to the Local Administrative units of England, Vol.II, Northern England |publisher= Royal Historical Society|location=London |year=1991}}</ref> 1974년부터 2023년까지 이 도시는 노스요크셔 [[비도시주|비대도시주]]의 [[리치먼드셔]] 지역의 행정 중심지였다. 리치먼드는 [[요크셔 데일스 국립공원]]의 동쪽 경계 근처에 위치하며, 이곳의 관광 중심지가 되었다.<ref>{{백과사전 인용|year=2011 |title=Richmond |encyclopedia=Encyclopædia Britannica |url=http://www.britannica.com/EBchecked/topic/502797/Richmond |access-date=30 April 2011}}</ref>

== 역사 ==
노스요크셔의 리치먼드는 [[리치먼드 백작]]들(또는 리치몽 백작들)의 [[리치먼드 영지]]였으며, 이 작위는 1136년부터 1399년까지 [[브르타뉴 공작]]이 겸했다.<ref>{{웹 인용|title=The honour and castle of Richmond {{!}} British History Online|url=http://www.british-history.ac.uk/vch/yorks/north/vol1/pp1-16|website=www.british-history.ac.uk|access-date=30 April 2018}}</ref>
[[파일:Market Place and Holy Trinity, Richmond.jpg|섬네일|마켓 플레이스 전경]]
리치먼드는 1071년에<ref name="richmond1">{{웹 인용|url=http://www.richmond.org/guide/index.html |publisher=Richmond Online |title=Guide to Richmond, Yorkshire|access-date= 14 May 2011}}</ref> [[잉글랜드의 윌리엄 1세|정복왕 윌리엄]]이 [[브르타뉴]] 귀족 [[알랑 루퍼스]]에게 부여한 땅에 의해 건설되었지만, 처음에는 힌드렐락이라고 불렸다.<ref>{{웹 인용|title=History of Richmond Castle {{!}} English Heritage|url=http://www.english-heritage.org.uk/visit/places/richmond-castle/history/|website=www.english-heritage.org.uk|access-date=30 April 2018}}</ref> 이름은 "강한 언덕"을 의미하는 [[고대 프랑스어]] "Riche and Monte"에서 유래했으며, 이는 [[노르망디 공국]]의 [[리슈몽 (센마리팀 주)|마을]]의 이름이기도 했다.<ref>{{서적 인용|last1=Chrystal|first1=Paul|title=The Place Names of Yorkshire; Cities, Towns, Villages, Rivers and Dales, some Pubs too, in Praise of Yorkshire Ales|date=2017|publisher=Stenlake|location=Catrine| isbn=9781840337532|page=67|edition=1}}</ref><ref>{{서적 인용|last=Metcalfe|first=Peter|title=Place-names of the Yorkshire Dales|publisher=North Yorkshire Marketing ltd|date=1992|location=Harrogate|page=66|isbn=1-873214-03-0}}</ref><ref>{{서적 인용|last1=Smith |first1=A. H. |title=The Place Names of the North Riding of Yorkshire |date=1979|orig-date=1928|oclc= 19714705|publisher=English Place Name Society|page=287}}</ref><ref>{{서적 인용|last1=Ekwall |first1=Eilert |author-link=Eilert Ekwall |title=The concise Oxford dictionary of English place-names |date=1960 |publisher=Oxford University Press |location=Oxford |oclc=1228215388 |page=386 |edition=4}}</ref> 리치먼드는 가장 흔하게 재사용되는 잉글랜드 지명 중 하나로, 전 세계적으로 56개의 다른 리치먼드가 있다.<ref>{{뉴스 인용|last=Amos|first=Mike|date=28 May 2013|title=Town crier|work=The Northern Echo|url=http://www.thenorthernecho.co.uk/news/10447410.Town_crier/|access-date=30 April 2018}}</ref> 리치먼드성은 1086년에 완공되었으며, 지금의 마켓 플레이스 지역을 둘러싸는 성곽과 망루가 있었다.

리치먼드는 리치먼드 백작령의 일부였으며, 14세기까지 [[브르타뉴 공작]]들이 간헐적으로 소유했다. [[브르타뉴 공작 장 5세|장 5세]]가 1399년에 사망하자 [[헨리 4세]]가 점유했다. 리치먼드는 [[1322년 대습격]] 당시 스코틀랜드군에게 뇌물을 주어 약탈을 면한 몇 안 되는 정착지 중 하나였다. 1453년, 백작령은 [[제1대 리치먼드 백작 에드먼드 튜더|에드먼드 튜더]]에게 수여되었고, 에드먼드의 아들이 1485년에 [[헨리 7세]]가 되면서 왕실에 합병되었다. [[삼왕국 전쟁]] 동안 [[데이비드 레슬리 뉴어크 남작]]이 이끄는 [[코버넌터]] 군대가 성을 점령했고, 지역 가톨릭 신자들과 스코틀랜드 장로교 신자들 사이에 갈등이 발생했다.

1608년, 로버트 윌랜스는 리치먼드의 첫 번째 [[올더먼]]이 되었는데, 2년 전인 1606년에 근처 휘트클리프 스카에서 사냥을 하던 중 짙은 안개가 내려와 윌랜스가 타던 말이 불안해하며 가장자리로 돌진하여 {{단위 변환|200|ft}} 아래 계곡 바닥으로 떨어졌다. 윌랜스는 다리가 부러졌지만 이 추락에서 살아남았고, 생존에 대한 감사로 절벽 꼭대기에 기념비를 세웠다.<ref>{{웹 인용|title=Northern Echo walks|url=https://www.thenorthernecho.co.uk/resources/files/37895/|date=16 October 2020|access-date=23 May 2020}}</ref> 윌랜스는 1616년에 사망했다.

중세 도시이자 [[스웨일데일]] 양모 산업의 중심지였던 이 도시의 번영은 17세기 후반과 18세기에 근처 [[아르켄가스데일]]의 급증하는 납 채굴 산업과 함께 크게 증가했다. 이 시기에 도시의 [[조지아 건축]]이 시작되었으며, 가장 주목할 만한 예는 뉴비긴과 프렌치게이트에서 찾아볼 수 있다.<ref>{{웹 인용|last=Fletcher|first=Terry|title=Ten reasons to love Richmond|url=http://www.yorkshirelife.co.uk/out-about/places/ten-reasons-to-love-richmond-1-2019501|website=yorkshirelife.co.uk|access-date=30 April 2018|date=16 April 2013}}</ref> 유럽 최초의 가스 공장 중 하나가 1830년에 이 도시에 건설되었다.<ref name="richmond1"/> 1877년 [[리치먼드 병영 (노스요크셔주)|리치먼드 병영]]이 완공되면서 이 도시에 영구적인 군사 주둔지가 설립되었다.<ref>{{웹 인용|title=Exhibition to tell story of barracks|date=29 April 2008|url=http://www.northyorkshirenews.com/news/local/exhibition-to-tell-story-of-barracks-1-2648817|publisher=North Yorkshire News|access-date= 13 November 2014}}</ref>

[[제1차 세계 대전]] 중, 리치먼드의 [[그린 하워즈 연대]]는 전쟁 노력을 위해 24개 대대를 창설했으며, 성은 신병과 [[비전투병단]] 대원들을 위한 병영 및 훈련소 역할을 맡았다. 1915년, 첫 번째 부대가 리치먼드 남부 지역을 점령하여 [[캐터릭 캠프]]가 되었고, 이는 [[제1대 베이든파월 남작 로버트 베이든파월|베이든파월 경]]이 이 도시의 병영에 거주하는 동안 계획을 의뢰한 것이었다.

1916년, [[양심적 병역 거부|양심적 병역 거부자]] 중 "절대주의자"로 알려진 [[리치먼드 16인]]은 비전투 군사 의무조차 거부한 후 성에 억류되었다. [[프랑스]]로 이송된 후, 그들은 [[군사법원|군법 회의]]에 회부되어 공식적으로 [[총살형]]을 선고받았으나, 이 형량은 즉시 10년의 [[교도작업|징역형]]으로 감형되었고, 남자들은 결국 1919년에 석방되었다. 리치먼드 성의 19세기 감옥 건물은 [[제2차 세계 대전]]까지 죄수들을 수용하는 데 계속 사용되었다.<ref>{{웹 인용|title=The Richmond Castle Graffiti|url=https://www.english-heritage.org.uk/visit/places/richmond-castle/richmond-graffiti/|website=English Heritage|access-date=23 May 2020}}</ref>

1927년 6월, 리치먼드는 [[일식]] 중 개기 일식의 중심선에 위치했으며,<ref>{{뉴스 인용|title=ECLIPSE OF THE SUN; 'We had seen the world dead'|url=http://www.independent.co.uk/life-style/eclipse-of-the-sun-we-had-seen-the-world-dead-1105788.html|date=11 July 1999|website=The Independent|access-date=26 May 2020}}</ref> 이 사건은 리스 로드 꼭대기에 있는 명판으로 표시되어 있다.<ref>{{웹 인용|title=Plaque marking totality line|url=https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/98/Marking_the_1927_eclipse_-_geograph.org.uk_-_649385.jpg}}</ref>

== 행정 ==

=== 지방 정부 ===
[[파일:Richmond Town Hall (geograph 5772816) (cropped).jpg|섬네일|[[리치먼드 타운 홀 (노스요크셔주)|리치먼드 타운 홀]]]]
리치먼드는 [[1972년 지방 정부법]]에 따라 리치먼드 시립 자치구와 리치먼드, 에이스가스, 레이번, 리스, 크로프트 일부의 [[잉글랜드의 농촌 구역|농촌 구역]]을 합병하여 만들어진 동명의 [[리치먼드셔]] 지역에 위치해 있었다. 리치먼드셔는 2023년에 폐지되었고, 현재는 단일 [[노스요크셔 의회]]가 관리한다.

이 도시는 리치먼드 이스트,<ref>{{웹 인용|title=Richmond East Ward Map|url=https://www.richmondshire.gov.uk/media/10283/richmondeastward_a4.pdf|access-date=24 May 2020}}</ref> 리치먼드 노스,<ref>{{웹 인용|title=Richmond North Ward Map|url=https://www.richmondshire.gov.uk/media/10284/richmondnorthward_a4.pdf|access-date=24 May 2020}}</ref> 리치먼드 웨스트<ref>{{웹 인용|title=Richmond West Ward Map|url=https://www.richmondshire.gov.uk/media/10286/richmondwestward_a4.pdf|access-date=24 May 2020}}</ref> 세 개의 지방 정부 선거구로 나뉘어 있지만, 홀리 힐과 옛 기차역 주변 지역을 포함한 가장 남쪽의 주거 지역은 힙스웰 선거구에 속하며, 그 결과 이 주민들은 시의회 의원을 선출할 수 없다.<ref>{{웹 인용|title=Hipswell ward map, showing parts of Richmond included|url=https://www.richmondshire.gov.uk/media/10277/hipswellward_a4.pdf|access-date=24 May 2020}}</ref> 시의회는 세 리치먼드 선거구에서 선출된 15명의 의원으로 구성되며, 새로운 [[잉글랜드의 시장|시장]]은 매년 2월에 의원들에 의해 선출되어 5월에 취임한다. 회의는 [[리치먼드 타운 홀 (노스요크셔주)|리치먼드 타운 홀]]에서 열린다.<ref>{{웹 인용|url=https://www.richmondtowncouncil.org.uk/Meetings/Information  |title=Meetings|publisher=Richmond Town Council|access-date=3 March 2022}}</ref>

=== 의회 대표 ===
{{본문|리치먼드 노샐러턴 (영국 의회 선거구)}}
[[웨스트민스터]]의 리치먼드 노샐러턴 선거구 현직 의원은 [[영국 총리|전 영국 총리]]이자 [[보수당 (영국)|보수당]] 소속의 [[리시 수낵]]으로, 그는 2015년 [[2015년 영국 총선]]에서 전 당수이자 외무장관인 [[윌리엄 헤이그]]의 뒤를 이어 당선되었다.<ref>{{뉴스 인용|last=Espiner |first=Tom |title=Who is the new chancellor Rishi Sunak? |url=https://www.bbc.co.uk/news/business-51490893 |access-date=23 May 2020 |work=BBC News |date=13 February 2020}}</ref><ref>{{뉴스 인용|last1=Fisher |first1=Lucy |last2=Aldrick |first2=Philip |title=Rishi Sunak, the 'Yorkshire maharajah' married to billionaire's daughter |url=https://www.thetimes.com/article/johnson-reshuffle-yorkshire-maharajah-married-to-billionaire-s-daughter-f6568vmh0 |access-date=23 May 2020 |work=[[타임스]] |date=14 February 2020|url-access=subscription}}</ref> 현대에 이 지역은 보수당의 초강세 지역으로, 1910년부터 계속해서 의석을 유지하고 있다.<ref>{{뉴스 인용|last=Minting |first=Stuart |title=Rishi Sunak increases Conservative majority in Richmond |url=https://www.thenorthernecho.co.uk/news/local/northyorkshire/18099646.general-election-2019-rishi-sunak-increases-conservative-majority-richmond/ |access-date=23 May 2020 |work=The Northern Echo |date=13 December 2019 }}</ref>

== 지리 ==
주도인 [[노샐러턴]]에서 북서쪽으로 약 {{단위 변환|16|mi}} 떨어진 리치먼드는 [[요크셔 데일스 국립공원]]의 동쪽 경계에 걸쳐 있으며, [[스웨일강]]에서 이름을 따온 [[스웨일데일]]이라고 알려진 계곡의 가장자리에 위치한다. 스웨일강은 잉글랜드에서 가장 빠르게 흐르는 강 중 하나로 알려져 있다.<ref>{{웹 인용|title=River Swale|url=http://www.yorkshiredalesriverstrust.com/your-rivers/river-swale/|website=Yorkshire Dales Rivers Trust|access-date=21 May 2020}}</ref>

리치먼드에서 가장 가까운 공식 [[영국 기상청|기상청]] 기상 관측소는 남동쪽으로 약 {{단위 변환|12|mi|km|0|abbr=on}} 떨어진 리밍에 있다. 기온 극값은 1990년 8월에 {{단위 변환|33.5|C|F}}였고,<ref>{{웹 인용|title=1990 temperature|url=http://eca.knmi.nl/utils/monitordetail.php?seasonid=14&year=1990&indexid=TXx&stationid=2116|publisher=[[KNMI (institute)|KNMI]]|access-date=8 November 2011}}</ref> 2010년 12월에는 {{단위 변환|-17.9|C|F}}까지 떨어졌다.<ref>{{웹 인용|title=2010 temperature|url=http://metofficenews.wordpress.com/2010/12/03/local-minimum-temperature-records-fall-across-the-country/|date=3 December 2010|publisher=[[UKMO]]|access-date=8 November 2011}}</ref>
[[파일:Richmond northyorkshire.jpg|섬네일|right|프렌치게이트에서 바라본 전경]]

== 인구 통계 ==
[[2011년 영국 인구 조사]]에 따르면, 리치먼드 교구의 총 거주 인구는 8,413명이었으며, 이 중 여성은 4,374명, 남성은 4,039명이었다. 인구의 95.8%가 [[백인 영국인]], 1.4%가 [[기타 백인]], 1.1%가 아시아인 또는 [[아시아계 영국인]], 0.8%가 흑인, [[아프리카계 카리브해인]] 또는 [[흑인 영국인]]으로 분류되었다. 이 도시 주민들의 출생지는 93.8%가 [[영국]], 3.3%가 [[유럽 연합]] 국가, 2.5%가 세계 다른 지역이었다. 71.7%는 [[종교]]적 신념을 가지고 있다고 응답했으며, 이 중 70.4%는 [[기독교]], 1.3%는 다른 모든 종교(가장 큰 비중은 0.8%의 [[불교]])로 구성되었고, 21.4%는 종교가 없다고 응답했다.<ref name="NOMIS2011">{{NOMIS2011|title=Richmond Parish|id=E04007520|access-date=23 May 2020}}</ref>

이 도시 인구 통계의 특이한 점은 인구의 2%가 독일에 태어났다는 것이다. 이는 인근 [[캐터릭 주둔지]]의 결과이다.<ref>{{웹 인용|title=Country of birth - Census Maps, ONS |url=https://www.ons.gov.uk/census/maps/choropleth/population/country-of-birth/country-of-birth-60a/europe-other-europe-eu-countries-member-countries-in-march-2001-germany?lad=E07000166 |access-date=19 October 2024 |website=www.ons.gov.uk }}</ref>

다음 표는 1801년부터 2011년까지 리치먼드 교구 지역의 역사적인 인구 변화를 보여준다.
{| class="wikitable" style="font-size:85%; width:70%; border:0; text-align:center; line-height:120%;"
|+ 인구 조사 연도별 인구
|-
! style="background:#9cc; color:navy; height:17px;" |연도
! style="background:#fff; color:navy;" |1801
! style="background:#fff; color:navy;" |1811
! style="background:#fff; color:navy;" |1821
! style="background:#fff; color:navy;" |1831
! style="background:#fff; color:navy;" |1841
! style="background:#fff; color:navy;" |1851
! style="background:#fff; color:navy;" |1881
! style="background:#fff; color:navy;" |1891
! style="background:#fff; color:navy;" |1901
! style="background:#fff; color:navy;" |1911
! style="background:#fff; color:navy;" |1921
! style="background:#fff; color:navy;" |1931
! style="background:#fff; color:navy;" |1951
! style="background:#fff; color:navy;" |1961
! style="background:#fff; color:navy;" |1971
! style="background:#fff; color:navy;" |1981
! style="background:#fff; color:navy;" |1999
! style="background:#fff; color:navy;" |2001
! style="background:#fff; color:navy;" |2011
|- style="text-align:center;"
! style="background:#9cc; color:navy; height:17px;" |인구
| style="background:#fff; color:black;" |2,861
| style="background:#fff; color:black;" |3,056
| style="background:#fff; color:black;" |3,546
| style="background:#fff; color:black;" |3,900
| style="background:#fff; color:black;" |3,992
| style="background:#fff; color:black;" |4,106
| style="background:#fff; color:black;" |4,502
| style="background:#fff; color:black;" |4,216
| style="background:#fff; color:black;" |3,837
| style="background:#fff; color:black;" |3,934
| style="background:#fff; color:black;" |3,887
| style="background:#fff; color:black;" |4,769
| style="background:#fff; color:black;" |6,166
| style="background:#fff; color:black;" |5,776
| style="background:#fff; color:black;" |7,245
| style="background:#fff; color:black;" |7,700
| style="background:#fff; color:black;" |8,480
| style="background:#fff; color:black;" |8,178
| style="background:#fff; color:black;" |8,413
|-
| colspan="20" style="text-align:center;font-size:90%;" |출처:<ref>{{웹 인용|title=Richmond AP/CP through time {{!}} Population Statistics {{!}} Total Population|url=https://www.visionofbritain.org.uk/unit/10465679/cube/TOT_POP|website=www.visionofbritain.org.uk|access-date=24 May 2020}}</ref><ref>{{서적 인용|title=Census 1971 England and Wales: report for the county of North Yorkshire as constituted on 1st April 1974 / Office of population censuses and surveys |date=1973 |publisher=HMSO |location=London |isbn=0-11-690379-1 |page=1}}</ref><ref>{{서적 인용|title=Census 1981 [Great Britain], Key statistics for urban areas, Cities and towns: laid before Parliament pursuant to section 4 (1) Census Act 1920 |date=1984 |publisher=HM Stationery office |location=London |isbn=0-11-691061-5 |page=31}}</ref><ref>{{서적 인용|last1=Hatcher |first1=Jane |title=The History of Richmond, North Yorkshire |date=2004 |publisher=Blackthorn Press |location=Pickering |isbn=0-9546300-1-7 |page=236}}</ref><ref>{{NOMIS2001|id=36UE081|title=Richmond Parish|access-date=24 July 2024}}</ref><ref>{{NOMIS2011|id=E04007520|title=Richmond Parish|access-date=24 July 2024}}</ref>
|}

== 경제 ==
[[요크셔 데일스]]로 가는 관문 도시로서 관광업은 지역 경제에 중요하지만, 가장 큰 영향은 빠르게 리치먼드셔에서 가장 큰 인구 밀집 지역이 되고 있는 [[캐터릭 주둔지]] 육군 기지이다.<ref>{{뉴스 인용|title=Military presence brings massive benefits to North Yorkshire economy|url=http://www.yorkpress.co.uk/business/news/5021365.Military_presence_brings_massive_benefits_to_North_Yorkshire_economy/|access-date=30 January 2016|work=York Press|date=22 February 2010}}</ref> [[리들]] (Lidl), [[WHSmith]], [[부츠 (기업)|부츠]], [[코옵 푸드]] (Co-op)와 같은 전국 체인 소매점뿐만 아니라 지역 독립 상점, 레스토랑, 술집도 일자리를 제공한다. 도시 북쪽의 갤로필즈 무역 단지에는 여러 건축 자재 상점, 자동차 정비소 및 전시장, [[로열메일]] 배송 사무소, [[수의사]] 수술실이 있다.

잉글랜드에서 가장 큰 자갈 시장 광장 중 한 곳에서 매주 토요일에 전통적인 시장이 여전히 열리며, 19세기에 지어진 [[리치먼드 시장 홀]]에서는 주중 실내 시장도 열린다.<ref name="richmond1" /><ref name="UK House Price Index">{{웹 인용|title=UK House Price Index|url=https://landregistry.data.gov.uk/app/ukhpi/browse?from=2019-03-01&location=http://landregistry.data.gov.uk/id/region/united-kingdom&to=2020-03-01|website=landregistry.data.gov.uk|access-date=21 May 2020}}</ref> 시장의 기원은 백작들에 의해 승인된 1093년으로 거슬러 올라가며, 최초로 알려진 [[칙허장]]은 1155년에 부여되었다.

[[2011년 영국 인구 조사]]에 따르면, 16~74세 거주자들의 경제 활동은 정규직 37.6%, 비정규직 15.5%, 자영업 10.4%, 실업 3.4%, 직업 있는 학생 2.4%, 직업 없는 학생 3.6%, 은퇴 20%, 가사/가족 돌봄 2.9%, 영구 질병/장애 2.8%, 기타 사유로 경제 활동 불가 1.4%였다.<ref name="NOMIS2011"/>

2020년 2월을 기준으로 12개월 동안 리치먼드 주택의 평균 가격은 £241,583<ref>{{웹 인용|title=Home.co.uk: House Prices Report for Richmond – February 2019 to February 2020|url=https://www.home.co.uk/guides/house_prices_report.htm?location=richmond_nyorks&lastyear=1|website=www.home.co.uk|access-date=21 May 2020}}</ref>이었고, 노스요크셔는 £223,537<ref>{{웹 인용|title=UK House Price Index|url=https://landregistry.data.gov.uk/app/ukhpi/browse?from=2019-03-01&location=http://landregistry.data.gov.uk/id/region/north-yorkshire&to=2020-03-01|website=landregistry.data.gov.uk|access-date=21 May 2020}}</ref>였으며, 전국 평균은 £232,320이었다.<ref name="UK House Price Index"/>

== 랜드마크 ==
{{본문|리치먼드 (노스요크셔주)의 등록문화재}}
시내 중심에 위치한 [[리치먼드 성]]은 [[스웨일강]]을 굽어보며 연간 약 4만 명의 방문객을 유치하는 주요 관광 명소이다.<ref name=":EH:">{{웹 인용|title=Description of Richmond Castle {{!}} English Heritage|url=http://www.english-heritage.org.uk/visit/places/richmond-castle/history/description/|website=www.english-heritage.org.uk|access-date=30 April 2018}}</ref><ref>{{웹 인용|title=Richmond Castle {{!}} English Heritage|url=http://www.english-heritage.org.uk/visit/places/richmond-castle/|website=www.english-heritage.org.uk|access-date=30 April 2018}}</ref> 스콜랜드 홀은 성문으로, [[베데일 남작]]인 [[브라이언 피츠앨런]]과 [[마일스 스태플턴 (1466년 사망)|마일스 스태플턴]] ([[가터 훈장 기사 및 부인 목록#설립 기사|창설 기사]]) 등이 근무했다.<ref name=":EH:" /> 다른 직원 거주지로는 [[콘스터블 버턴]]과 [[손턴 스튜어드]]가 있었다. 또한, 리치먼드에는 처음에 [[미들햄 성]], [[레이븐스워스]], [[스네이프 (노스요크셔주)|스네이프]] ([[피츠휴 남작]] & [[네빌 가문|네빌]] [[레이티머 남작]])로 구성된 확장된 [[웬슬리데일]] 성곽이 있었다. [[콘이어스]] 가문, [[위빌]] 가문, [[개스코인 준남작|개스코인]] 가문, [[스태플턴온티스|스태플턴]] 가문, [[러벨 남작|러벨]] 가문은 모두 주목할 만한 젠트리였다.
[[파일:ipb richmond 012.jpg|섬네일|left|리치먼드 성|214x214px]]

시내 중심가에서 걸어갈 수 있는 거리에는 [[잉글리시 헤리티지]]가 관리하는 [[프레몽트레회]] [[이즈비 수도원]]의 폐허와 인접한 1729년에 지어진 [[이즈비 홀 (리치먼드)|이즈비 홀]]이 있다.<ref>{{뉴스 인용|date=4 December 2009|title=Richmond and Easby Abbey|work=Gazette Live|url=https://www.gazettelive.co.uk/whats-on/find-things-to-do/richmond-and-easby-abbey-3711347|access-date=30 April 2018}}</ref> 인기 있는 도시 전설에 따르면 18세기 연대의 한 어린 드러머 소년이 성에서 이즈비로 이어지는 터널을 조사하기 위해 병사들에 의해 보내졌는데, 지상에 있는 병사들을 안내하기 위해 드럼을 연주했지만 드럼 소리가 갑자기 멈추고 그 소년은 다시는 보이지도 발견되지도 않았다고 한다. 소년의 드럼 소리가 멈춘 지점에는 돌 기념비가 세워져 있는데, 시내와 이즈비 사이의 보행로에 있다.<ref>{{뉴스 인용|title=Beat goes on for the boy who disappeared|url=https://www.thenorthernecho.co.uk/news/7029317.beat-goes-boy-disappeared/|work=The Northern Echo|access-date=23 May 2020}}</ref><ref>{{웹 인용|title=Richmond, North Yorkshire – Drummer Boy Walk|url=https://www.richmond.org/guide/trails/drummerboy.html|website=www.richmond.org|access-date=23 May 2020}}</ref>

[[리치먼드 마켓 크로스]] 또는 "오벨리스크"는 1771년에 이전의 중세 십자가를 대체하기 위해 세워졌다. 도시의 남서쪽에는 1746년에 [[컬로든 전투]]에서 [[컴벌랜드 공작]]의 승리를 기념하기 위해 지어진 [[컬로든 타워]]의 어리석은 건물이 서 있다. 방치되어 있던 이 건물은 1981년에 복원되었고 지금은 휴가 임대용으로 사용된다.<ref>{{웹 인용|title=RICHMOND|url=https://www.fabulousfollies.net/richmond.html|website=FABULOUS FOLLIES|access-date=21 May 2020}}</ref> 또 다른 작은 어리석은 건물은 도시의 북쪽 외곽에 있는 올리버 더켓으로, 리치먼드 성과 같은 돌로 지어진 둥근 보루 탑이며 지금은 공공 토지에 있다.<ref>{{웹 인용|url=http://www.jimjarratt.co.uk/follies/page12.html|website=www.jimjarratt.co.uk|title=Yorkshire Gazetteer|access-date=21 May 2020}}</ref>

프렌치게이트의 스웨일 하우스는 1750년경에 지어졌으며, 근처 문법 학교의 교장과 학생들이 살았고, 제1차 세계 대전 중 부상당한 장교들을 위한 병원으로 사용되었다. 오랫동안 리치먼드셔 구의회 본부였으나 2013년에 폐쇄 및 매각되었다.<ref>{{뉴스 인용|date=1 November 2013|title=Councillors say goodbye to historic offices after final meeting|work=Northern Echo|url=http://www.thenorthernecho.co.uk/news/local/northyorkshire/10780270.Councillors_say_goodbye_to_historic_offices_after_final_meeting/|access-date=12 April 2015}}</ref> 밀게이트 하우스 [[베드 앤드 브렉퍼스트]]는 딸린 정원으로 여러 전국 간행물에 언급되었다.<ref>{{웹 인용|title=Richmond Online Guide to Richmond – Millgate House Garden|url=https://www.richmond.org/guide/millgatehouse.php|website=www.richmond.org|access-date=23 May 2020}}</ref>

리치먼드에는 두 개의 전쟁 기념비가 있다. 갤로게이트 기념비는 프렌치게이트를 내려다보고 서 있으며, [[켈트 십자]] 형태를 띠고 [[제1차 세계 대전]]과 [[제2차 세계 대전]]에서 [[그린 하워즈]] 연대가 겪은 손실을 기린다. 다른 기념비는 수도원 정원에 위치하며 리치먼드에 거주했던 두 세계 대전의 모든 희생자들을 기념한다.

리치먼드 폭포는 시내 중심가에서 짧은 거리에 있으며, 시 서쪽 [[마르스케 (리치먼드셔주)|마르스케]]로 가는 길에는 특이한 이름의 리치먼드 아웃 무어가 있다.<ref>{{지도 인용|title=Darlington & Richmond|map=304|year=2015|scale=1:25,000|series=Explorer|publisher=Ordnance Survey|isbn=9780319245569}}</ref>

{{넓은 그림|Richmond falls panorama.JPG|750px|시내 중심가 근처 리치먼드 폭포의 파노라마}}

=== 종교 시설 ===
이 도시에는 현재 4개의 교회가 있는데, [[잉글랜드 국교회]]의 [[성모 마리아 교회 (리치먼드)|성모 마리아 교회]],<ref>{{웹 인용|title=St Marys Church Richmond > Home|url=https://www.richmondhudswellparish.org.uk/|website=www.richmondhudswellparish.org.uk|access-date=21 May 2020}}</ref> [[로마 가톨릭]] [[성 요셉과 성 프란치스코 하비에르 교회]], 리치먼드 [[영국 감리교회|감리교]] 교회<ref>{{웹 인용|title=Home|url=https://www.richmondmethodists.co.uk/|website=www.richmondmethodists.co.uk|access-date=21 May 2020}}</ref> 그리고 1950년 리치먼드 [[오순절주의|오순절]] 교회로 설립된 인플루언스 교회가 있다.<ref>{{웹 인용|title=Richmond › Influence Church › Richmond, Barnard Castle, Penrith and Bishop Auckland|url=http://www.influencechurch.co.uk/richmond/|website=www.influencechurch.co.uk|date=16 September 1950 |access-date=21 May 2020}}</ref> 이전의 종교 건물 및 구조물로는 시장 광장 중심에 있는 1등급 [[영국의 등록문화재|등록문화재]]인 [[홀리 트리니티 교회 (리치먼드)|홀리 트리니티 교회]]가 더 이상 정규 예배를 드리지 않고 있으며,<ref>{{NHLE|desc=Holy Trinity Church offices Between Church Nave and Tower trinity Church Tower, Richmond, North Yorkshire|num=1096970|access-date=21 May 2020}}</ref> 전 [[프란치스코회 수도원 (리치먼드)|프란치스코회 수도원]]의 15세기 종탑은 프리어리 가든으로 알려진 공공 녹지 공간 위에 서 있다.<ref>{{웹 인용|title=The Richmond Online Guide to Richmond {{!}} Friary Tower and Gardens|url=https://www.richmond.org/guide/friary.php|website=www.richmond.org|access-date=21 May 2020}}</ref> 그리고 던다스 스트리트에 있던 전 [[통합 개혁교회]] 건물이 있다.<ref>{{웹 인용|title=Genuki: The former United Reformed Church, Richmond, Yorkshire (North Riding)|url=https://www.genuki.org.uk/big/eng/YKS/NRY/Richmond/PhotoFrames/RichmondDundasStreetExURC|website=www.genuki.org.uk|access-date=24 May 2020}}</ref>

== 교통 ==
[[파일:Ally in Richmond, North Yorkshire.jpg|섬네일|alt=언덕 위로 이어지는 돌길|리치먼드 골목길]]
[[리치먼드 기차역 (노스요크셔주)|리치먼드 기차역]]은 1846년에 개업하여 1968년에 폐쇄되었는데, 이는 [[에리홈-리치먼드 지선]] 자체가 운행을 중단하기 1년 전이었다. 역이 폐쇄된 후, 건물은 수년간 원예 센터로 사용되었다.<ref>{{서적 인용|last=Blakemore |first=Michael |title=Railways of the Yorkshire Dales |date=2005 |publisher=Great Northern Book |location=Ilkley |isbn=1-905080-03-4 |page=54}}</ref> 리치먼드셔 건축 보존 신탁에 의해 개조된 후 2007년에 "더 스테이션"이라는 이름으로 지역 사회 및 상업 활동을 위한 복합 공간으로 재개장했다.<ref name ="Disused">{{웹 인용|last=Catford|first=Nick|title=Richmond Station|url=http://disused-stations.org.uk/r/richmond/index.shtml|website=Disused Stations|date = 24 June 2018|access-date=27 July 2025}}</ref> 리치먼드에서 가장 가까운 본선 역은 현재 [[이스트 코스트 본선]]의 [[달링턴역]]으로, 북동쪽으로 {{단위 변환|13|mi}} 떨어져 있다.<ref>{{뉴스 인용|last=Rowe |first=Mark |title=Have a Swale of a time walking in the Yorkshire's Dales |url=https://www.independent.co.uk/travel/activity-adventure/activity-holidays/have-a-swale-of-a-time-walking-in-the-yorkshires-dales-983586.html |access-date=31 May 2020 |work=The Independent |date=2 November 2008}}</ref><ref>{{지도 인용|title =Darlington & Richmond |map = 304|year =2015 |scale =1:25,000 |series =Explorer |publisher =Ordnance Survey |isbn =9780319245569 }}</ref>

이 도시는 [[아리바 노스 이스트]] 버스편을 통해 [[달링턴]]과 [[캐터릭 주둔지]]로 연결되며, Hodgsons가 운행하는 [[바너드 캐슬]]과 [[노샐러턴]] 노선, Dales & District가 운행하는 [[레이번]]과 [[리펀]] 노선, 그리고 [[노스요크셔 카운티 의회]]가 운영하는 리치먼드의 주거 지역을 운행하는 서비스가 있다. 리틀 화이트 버스는 리치먼드를 [[스웨일데일]]의 마을들과 서쪽으로 [[켈드 (노스요크셔주)|켈드]]까지 연결하며, 전적으로 자원봉사 운전사들이 운영한다.<ref>{{웹 인용|title=How a volunteer bus service is providing a lifeline in the Dales|url=https://www.yorkshirepost.co.uk/news/how-volunteer-bus-service-providing-lifeline-dales-1766392|work=The Yorkshire Post|date=9 December 2017 |access-date=21 May 2020}}</ref><ref>{{웹 인용|title=Hodgsons Buses – Hodgsons Buses|url=http://www.hodgsonsbuses.com/|website=www.hodgsonsbuses.com|access-date=21 May 2020}}</ref><ref>[http://getdown.org.uk/bus/bus/x26.shtml "Bus services in York"], Getdown.org.uk. Retrieved 27 February 2019</ref><ref>[http://getdown.org.uk/bus/search/richmond.shtml "Bus services in York – Richmond (North Yorkshire)"], Getdown.org.uk. Retrieved 27 February 2019</ref>

리치먼드에는 두 개의 4자리 A급 도로가 지나간다. [[A6108 도로]]는 [[A1 (M) 고속도로|A1(M)]] 스카치 코너 교차로에서 오는 주요 진입 도로이며, 서쪽으로 [[레이번]]을 거쳐 [[리펀]]으로 이어진다. [[A6136 도로]]는 [[스웨일강]]을 가로지르는 머큐리 교량을 통해 인근 캐터릭 주둔지와 연결된다. 머큐리 교량은 [[2급 등록문화재]]이며, 원래 이름인 스테이션 브리지에서 알 수 있듯이 기차역으로 차량 통행을 제공하기 위해 건설되었다.<ref>{{NHLE|desc=MERCURY BRIDGE, St. Martin's |num=1317112|access-date=23 May 2020}}</ref><ref name ="Disused"/> 2000년 6월, [[2000년 가을 서유럽 홍수|대규모 홍수]]로 인해 교량 한쪽에 상당한 구조적 손상이 발생했으며, 약 50만 파운드의 비용으로 수리되었고 같은 해 12월에 교통에 다시 개방되었다.<ref>{{뉴스 인용|title=Traders hit by bridge collapse|url=https://www.thenorthernecho.co.uk/news/7137365.traders-hit-bridge-collapse/|work=The Northern Echo|access-date=23 May 2020}}</ref><ref>{{웹 인용|title=Features & Archives » Mercury (Station) Bridge Repairs 2000 – 2001|url=https://www.richmond.org/archives/mercury-bridge/archive.html|website=www.richmond.org|access-date=23 May 2020}}</ref>

가장 가까운 공항은 달링턴 동쪽 약 {{단위 변환|18|mi}} 북동쪽에 위치한 [[티사이드 국제공항]]이다.

== 교육 ==
이 도시에는 두 개의 [[고등학교|중등 학교]]가 있는데, 공연 예술, 과학, 수학 전문 분야를 가진 대규모 학교 및 식스 폼인 [[리치먼드 스쿨]]과 11세에서 16세 사이의 남학생과 여학생을 위한 소규모 자발적 지원 학교이자 로마 가톨릭 및 잉글랜드 성공회 공동 학교인 [[성 프란치스코 하비에르 스쿨 (노스요크셔주)|성 프란치스코 하비에르 스쿨]]이 있다.<ref>{{웹 인용|title=About – St Francis Xavier School|url=http://www.sfxschool.org.uk/about.html|website=www.sfxschool.org.uk|access-date=7 April 2018}}</ref>

또한 세 개의 비종파 [[초등학교]]가 있는데, 트리니티 아카데미(이전의 리치먼드 성공회 학교), 리치먼드 감리교 학교, 그리고 성 마리아 로마 가톨릭 학교이다.<ref>{{웹 인용|title=Browse school information for your area|url=https://www.northyorks.gov.uk/browse-school-information-your-area|website=northyorks.gov.uk|access-date=30 April 2018}}</ref>

== 스포츠 및 문화 ==

=== 스포츠 ===
이 도시의 축구 클럽인 [[리치먼드 타운 FC]]는 1945년에 설립되었으며, 현재 [[내셔널 리그 시스템]] 7부 리그인 [[웨어사이드 리그]]에서 경기하고 있다.<ref>{{웹 인용|title=Club Page|url=https://www.wearside-football-league.org.uk/core/clubs.aspx?clubID=163|website=www.wearside-football-league.org.uk|access-date=21 May 2020}}</ref> 경기는 얼스 오차드 경기장에서 열리며, 1975년 3월 당시 [[미들즈브러 FC]] 감독이었던 [[잭 찰턴]]이 공식적으로 파빌리온을 개장했다.<ref>{{뉴스 인용|title=Warm tributes paid to popular former mayor|url=https://www.thenorthernecho.co.uk/news/local/northyorkshire/17302316.warm-tributes-paid-popular-former-richmond-mayor-oliver-blease/|work=The Northern Echo|access-date=21 May 2020}}</ref>

리치먼드에는 [[리치먼드셔 럭비 유니온 풋볼 클럽]]도 있으며, 현재 [[더럼/노섬벌랜드 3]]에서 경기하고 있다.

[[리치먼드셔 크리켓 클럽]]은 [[노스요크셔 사우스 더럼 크리켓 리그]]에서 뛰고 있으며, 리그 타이틀을 총 5번 획득했고<ref>{{웹 인용|title=Highest Individual Score in each Season|url=http://www.dcc.darlingtoncc.co.uk/nysdl/stats/A_Div_Prem/a_prem_winners.aspx|website=www.dcc.darlingtoncc.co.uk|access-date=21 May 2020}}</ref> [[ECB 내셔널 클럽 크리켓 챔피언십]]에서 2018년에 한 번 우승했다.<ref>{{웹 인용|title=Richmondshire CC|url=http://richmondshire.play-cricket.com/|website=richmondshire.play-cricket.com|access-date=21 May 2020}}</ref>

리치먼드는 또한 [[2018 투르 드 요크셔]] 도로 사이클 경주의 3단계 시작점이기도 했다.<ref>{{웹 인용|title=Tour de Yorkshire route 2020: full route revealed|url=https://www.cyclingweekly.com/news/racing/tour-de-yorkshire-route-stages-168714|last=Ballinger|first=Alex|date=17 January 2020|website=Cycling Weekly|access-date=21 May 2020}}</ref>

이 도시의 [[리치먼드 경마장|경마장]]은 1765년에 개장하여 1891년에 폐쇄되었지만, 현재도 말 훈련과 대중의 산책을 위해 사용되고 있다.<ref>{{뉴스 인용|last=Reid |first=Mark |title=Willance's Leap & Richmond Racecourse |url=https://www.thenorthernecho.co.uk/resources/files/32204 |access-date=23 May 2020 |work=The Northern Echo |date=12 June 2014}}</ref> 관람대 상태가 좋지 않아 2019년 [[히스토릭 잉글랜드]]의 [[위험에 처한 유산]] 목록에 올랐다.<ref>{{웹 인용|title=Heritage at Risk |url=https://historicengland.org.uk/images-books/publications/har-2019-registers/ne-yo-har-register2019/ |website=historicengland.org.uk |access-date=23 May 2020 |page=76 |format=PDF |date=2019}}</ref>

=== 미디어 및 영화 ===

이 도시는 두 개의 지역 신문인 일간지 [[노던 에코]]의 노스요크셔판과 주간지 [[달링턴 & 스톡턴 타임즈]]의 서비스를 받으며, 둘 다 [[뉴스퀘스트]]가 발행한다.<ref>{{웹 인용|url=http://www.pressgazette.co.uk/story.asp?storyCode=40924&sectioncode=7|title=Northern Echo is top daily at Newsquest|publisher=Pressgazette.co.uk|access-date=2 October 2008|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20101218080552/http://www.pressgazette.co.uk/story.asp?storyCode=40924&sectioncode=7|archive-date=18 December 2010}}</ref>

지역 뉴스 및 텔레비전 프로그램은 [[BBC 노스이스트 컴브리아]]와 [[ITV 타인 티즈]]에서 제공한다. 텔레비전 신호는 [[빌스데일 송신소|빌스데일]] TV 송신소에서 수신된다.<ref>{{웹 인용|url=https://ukfree.tv/transmitters/tv/Bilsdale|title=Bilsdale (North Yorkshire, England) Full Freeview transmitter|date=1 May 2004|website=UK Free TV|accessdate=17 September 2023}}</ref>

이 도시는 104.3&nbsp;FM의 [[BBC 라디오 요크]]와 95.0&nbsp;FM의 [[BBC 라디오 티스]] 모두의 서비스를 받는다. 다른 라디오 방송국으로는 103.5&nbsp;FM의 [[그레이티스트 히츠 라디오 요크 앤드 노스요크셔]], 103.2&nbsp;FM의 [[네이션 라디오 노스 이스트]], 102.6&nbsp;FM의 [[네이션 라디오 노스 이스트|선 FM]]이 있다.<ref>{{웹 인용|url=https://bestradios.co.uk/yorkshire-radio-stations/ |title=Yorkshire Radio Stations|date=12 July 2018 |access-date=9 July 2024}}</ref>

리치먼드는 [[패스트 쇼]], [[센츄리 폴스]], [[어스패스트 (TV 시리즈)]], [[어 우먼 오브 서브스탠스 (1985 TV 시리즈)|어 우먼 오브 서브스탠스 (1984)]], [[모든 생명체는 크고 작다 (TV 시리즈)]] 등 여러 TV 프로그램 및 영화의 촬영 장소로 사용되었다.<ref>{{뉴스 인용|title=Do you remember when Woman of Substance and Jenny Seagrove came to Darlington? |url=https://www.thenorthernecho.co.uk/news/18678441.remember-woman-substance-jenny-seagrove-came-darlington/ |access-date=24 July 2024 |work=The Northern Echo |date=27 August 2020}}</ref><ref>{{뉴스 인용|last1=Newton |first1=Grace |title=Which Yorkshire locations could be used to film the new series of All Creatures Great and Small? |url=https://www.yorkshirepost.co.uk/heritage-and-retro/heritage/which-yorkshire-locations-could-be-used-to-film-the-new-series-of-all-creatures-great-and-small-1753497 |access-date=24 July 2024 |work=The Yorkshire Post |date=1 July 2019}}</ref>

=== 예술 ===
[[미들즈브러]] 출신 예술가 [[맥켄지 쏘프]]의 공식 갤러리는 이 도시에 위치해 있다. 리치먼드 출신 루시 피타웨이도 2016년부터 2018년까지 [[투르 드 요크셔]]의 공식 예술가로 선정되었다.<ref>{{웹 인용|title=Lucy Pittaway confirmed as 2018 Tour de Yorkshire artist|url=http://www.richmondshiretoday.co.uk/lucy-pittaway-confirmed-2018-tour-de-yorkshire-artist/|last=Willis|first=Joe|date=23 January 2018|website=Richmondshire Today|access-date=21 May 2020}}</ref>

[[리치먼드셔 콘서트]]는 클래식 음악 협회로, 매년 주로 실내악 콘서트를 인플루언스 교회에서 6회 개최한다. 이 협회는 노스요크셔와 노스 이스트 지역에서 평균 250명의 연간 구독자를 보유하고 있다.

리치먼드 라이브는 매년 8월 "더 배츠"라고 알려진 강변에서 열리는 음악 축제였으며, 주목할 만한 헤드라이너로는 [[더 라이트닝 시즈]]와 [[더 후지어스]]가 있었다.<ref>{{웹 인용|title=Richmond Live 2011|url=https://www.efestivals.co.uk/forums/topic/163277-richmond-live-2011/|website=Festival Forums|date=16 June 2011 |access-date=21 May 2020}}</ref><ref>{{웹 인용|title=Lightning Seeds to headline Richmond Live|url=http://www.richmondshiretoday.co.uk/lightening-seeds-headline-richmond-live/|last=Willis|first=Joe|date=7 April 2019|website=Richmondshire Today|access-date=21 May 2020}}</ref> 이 축제는 지속 가능성 부족으로 인해 주최측에 의해 2019년 행사 이후 영구적으로 취소되었다.<ref>{{뉴스 인용|title=Richmond Live has staged its last ever festival, say organisers|url=https://www.thenorthernecho.co.uk/news/17931263.richmond-live-staged-last-ever-festival-say-organisers/|work=The Northern Echo|access-date=21 May 2020}}</ref>

=== 영화 및 연극 ===
리치먼드에는 2007년 옛 [[리치먼드 기차역 (노스요크셔주)|기차역]]에 개장한 두 개의 스크린을 갖춘 영화관이 있으며,<ref>{{웹 인용|title=Station Cinema – Station Cinemas|url=http://www.stationcinema.com/|website=Station Cinema – Station Cinemas|access-date=21 May 2020}}</ref> 이 도시는 1937년부터 1983년 폐쇄될 때까지 단일 스크린의 제트랜드 영화관도 보유하고 있었다.<ref>{{웹 인용|title=Zetland Cinema in Richmond, GB – Cinema Treasures|url=http://cinematreasures.org/theaters/3376|website=cinematreasures.org|access-date=21 May 2020}}</ref> 이 건물은 그 후 지역 [[오순절주의|오순절 교회]]의 종교 센터로 매각되었고, 2020년 현재 인플루언스 교회가 소유하며 지역 주민을 위한 푸드 뱅크도 운영하고 있다.<ref>{{웹 인용|title=Richmond food bank urges residents to keep donating|url=http://www.richmondshiretoday.co.uk/richmond-food-bank-urges-residents-to-keep-donating/|last=Willis|first=Joe|date=19 March 2020|website=Richmondshire Today|access-date=21 May 2020}}</ref>

1788년에 지어진 리치먼드의 [[조지 왕조 시대 로열 극장]]은 영국에서 가장 완전한 18세기 극장이다.<ref>{{뉴스 인용|date=15 October 2012|title=Richmond's Georgian Theatre Royal Heritage Lottery grant|newspaper=BBC News|url=https://www.bbc.co.uk/news/uk-england-york-north-yorkshire-19948824|access-date=18 October 2012}}</ref> 극장의 쇠퇴로 1848년에 폐쇄되었고, 1963년까지 창고로 사용되다가 극장이 복원되어 재개장했으며, 1979년에는 박물관이 추가되었다. 2003년 개조 후에는 기존 강당 옆에 서비스 및 접근을 위한 새로운 건물이 추가되었다.<ref>{{웹 인용|title=Georgian Theatre Royal > Tours > History|url=http://www.georgiantheatreroyal.co.uk/Tours/History.aspx|website=www.georgiantheatreroyal.co.uk|access-date=21 May 2020}}</ref>

=== 공동체 ===
리치먼드 미트(Richmond Meet)는 매년 [[성령 강림절]] 월요일에 열리는 [[정기시]]로, 퍼레이드와 시장 광장에 놀이기구가 들어서는 행사로 구성된다. 2019년에는 127회째를 맞았으나,<ref>{{뉴스 인용|title=Richmond Meet organisers confirm people will no longer be allowed on floats|url=https://www.thenorthernecho.co.uk/news/17661000.richmond-meet-organisers-confirm-people-will-no-longer-allowed-floats/|work=The Northern Echo|access-date=21 May 2020}}</ref> [[코로나19 범유행]]으로 인해 2020년과 2021년에는 취소되었다.

리치먼드는 1988년부터 [[빈스트라 (노르웨이)|노르웨이 빈스트라]]와, 2006년부터 [[브르타뉴|프랑스]] [[생토뱅뒤코르미에]]와 [[자매 도시|자매결연]]을 맺고 있다.

== 공공 서비스 ==
[[파일:Hospital of St. Nicholas, near Richmond, Yorkshire (p.112, Feb 1824).jpg|섬네일|노스요크셔 리치먼드 근처 성 니콜라스 병원 (1824년 2월, 112페이지)<ref name="Gentleman1824">{{서적 인용|journal=The Gentleman's Magazine, and Historical Chronicle|date=February 1824|volume=94|issue=1|page=124|title=The Gentleman's Magazine, and Historical Chronicle, Volume 94, Part 1|url=https://books.google.com/books?id=mKVJAAAAYAAJ&q=the+gentlemans+magazine+1824|access-date=13 December 2017}}</ref>]]이 도시는 1999년에 공식 개원하고 [[사우스 티스 병원 NHS 재단 트러스트]]가 운영하는 [[프라이어리 커뮤니티 병원]]의 서비스를 받는다. 이 병원은 비응급 진료와 [[일반 진료]]를 제공하며, 병원 내 빅토리아 병동에는 급성 질환, 재활, [[완화치료]] 등의 목적으로 18개의 병상이 있다. [[빅토리아 병원 (리치먼드)]]는 1899년에 리치먼드 코티지 병원으로 개원한 이후 1999년에 프라이어리 건물 개원과 함께 폐쇄될 때까지 주요 의료 시설로 기능했으며, 현재 이 건물은 장례 지도사 사무실로 사용되고 있다. 옛 빅토리아 병원 몇 야드 아래에는 이 도시의 소규모 일반 의원인 퀘이커스 레인 수술실이 있다.<ref>{{웹 인용|title=Overview – Quakers Lane Surgery |url=https://www.nhs.uk/Services/GP/Overview/DefaultView.aspx?id=35975|date=28 September 2009|website=www.nhs.uk|publisher=NHS|access-date=21 May 2020}}</ref> 이 도시 동쪽 외곽에 있는 유서 깊은 성 니콜라스 저택은 한때 1137년으로 거슬러 올라가는 [[베네딕도회|베네딕토회]] 병원이 있던 자리였다.<ref>{{웹 인용|title=ST. NICHOLAS|url=https://houseandheritage.org/2018/01/22/st-nicholas/|last=Poole|first=David|date=22 January 2018|website=HOUSE AND HERITAGE|access-date=21 May 2020}}</ref>

지역 구급차는 [[요크셔 구급차 서비스]]에서 운영하며, 이 도시는 [[그레이트 노스 에어 앰뷸런스]]의 관할 구역에도 속한다. [[노스요크셔 경찰]]과 [[노스요크셔 소방구조대]]는 모두 I'Anson Road의 같은 단지 내에 소방서를 두고 있으며, 물은 [[요크셔 워터]]에서 공급된다.

리치먼드 정보 센터는 이 도시의 빅토리아 시대 시장 홀에 위치하고 있다.<ref>{{웹 인용|url=https://www.richmondinfo.net |title=Richmond Information Centre|access-date=28 May 2020}}</ref> 이전에는 [[리치먼드셔 구의회]]가 운영했지만, 현재 RIC는 "방문객과 현지인을 환영"하는 비영리 자원봉사 단체로, [[요크셔 데일스 국립공원]]을 포함한 넓은 지역의 관광 명소 및 서비스에 대한 정보를 제공한다.

== 저명한 인물 ==
{{참고|리치먼드 공작|리치먼드 백작|리치먼드 성공회 주교|리치먼드 대집사|리치먼드 (요크셔) (영국 의회 선거구)의 의원}}

=== 리치먼드 출신 ===
{{Div col|colwidth=30em}}
* [[롭 앤드루]], 전 럭비 유니온 국가대표<ref>{{뉴스 인용|last=Butler|first=Eddie|title=Rob Andrew: rugby's Teflon Don under siege {{!}} Observer profile|url=https://www.theguardian.com/theobserver/2011/nov/27/observer-profile-rob-andrew-rugby|access-date=30 April 2018|work=The Guardian|date=27 November 2011}}</ref>
* [[피터 오티]], TV 영화 [[눈사람]]의 "[[워킹 인 더 에어]]"를 부른 오페라 가수<ref>{{뉴스 인용|url=https://www.yorkpress.co.uk/news/7918038.Would_you_credit_it__Now_Peter_s_walking_on_air/|title=Would you credit it? Now Peter's walking on air|work=York Press|access-date=13 September 2018}}</ref>
* [[조지 벨 (출판인)|조지 벨]], 출판인, [[조지 벨 & 선즈]] 설립자<ref>{{ODNB 인용|first=Alexis|last=Weedon|title=Bell Family|id=66131|date=25 May 2006}}</ref>
* [[아만다 소니아 베리]], [[로열 재단]] CEO<ref>{{뉴스 인용|title=Amanda Berry: Star role for a queen of screen|url=https://www.yorkshirepost.co.uk/news/amanda-berry-star-role-queen-screen-1991194|access-date=21 May 2020|work=The Yorkshire Post|date=22 January 2010}}</ref>
* [[프랜시스 블랙번 (대집사)|프랜시스 블랙번]], 대집사 및 비동의자<ref>{{ODNB 인용|first=B.&nbsp;W.|last=Young|title=Blackburne, Francis|id=2513|date=23 September 2004}}</ref>
* [[존 브래스]], 작가<ref>{{ODNB 인용|first=Sydney|last=Lee|title=Brasse [Brass], John|id=3287|date=26 May 2016}}</ref>
* [[윌리엄 브라이스 (민족학자)|윌리엄 브라이스]], 민족학자<ref>{{뉴스 인용|title=Lives in Brief: Miyoshi Umeki, Professor William Brice, William Edwards, John Love |url=https://www.thetimes.com/culture/tv-radio/article/lives-in-brief-miyoshi-umeki-professor-william-brice-william-edwards-john-love-lm2z527vxz9 |access-date=21 May 2020 |work=[[타임스]] |date=20 September 2007 |url-access=limited}}</ref>
* [[새뮤얼과 너새니얼 벅]], 판화가<ref>{{ODNB 인용|first=Ralph|last=Hyde|author-link = Ralph Hyde|title=Buck, Samuel|id=3850|date=23 September 2004}}</ref>
* [[조지 퀴트 더 영거]], 화가<ref>{{ODNB 인용|first=L H|last=Cust|title=Cuit [Cuitt], George, the elder|id=6867|date=10 October 2019}}</ref>
* [[조지 에링턴 (주교)|조지 에링턴]], 로마 가톨릭 대주교<ref>{{ODNB 인용|first=Paul|last=Mould|title=Errington, George|id=8844|date=23 September 2004}}</ref>
* [[존 제임스 페니윅]], 페니윅 백화점 설립자<ref>{{ODNB 인용|first=Anne|last=Pimlott Baker|title=Fenwick Family|id=56180|date=23 September 2004}}</ref>
* [[헨리 그레이트헤드]], 구명정 발명가<ref>{{ODNB 인용|first=James|last=Burnley|title=Greathead, Henry|id=11362|date=23 September 2004}}</ref>
* [[앤서니 해먼드 (법률 작가)|앤서니 해먼드]], 법률 작가<ref>{{서적 인용|last1=Burke |first1=John |last2=Burke |first2=Bernard |title=A genealogical and heraldic dictionary of the landed gentry of Great Britain and Ireland. Vol 3, Supplement, Corrigenda and General Index |date=1849 |publisher=Colburn |location=London |page=146|oclc=921927319}}</ref>
* [[토머스 해리슨 (건축가)|토머스 해리슨]], 건축가<ref>{{ODNB 인용|first=Moira|last=Rudolf-Hanley|title=Harrison, Thomas|id=12451|date=23 September 2004}}</ref>
* [[허버트 세지윅]], 1급 크리켓 선수<ref>{{웹 인용|title=Herbert Sedgwick Cricket Stats, News, Age, Batting Average, Bowling Average |url=https://www.wisden.com/players/herbert-sedgwick |website=wisden.com |access-date=21 May 2020}}</ref>
* [[테오 허치크래프트]], 신스팝 듀오 [[허츠 (음악 그룹)|허츠]]의 절반<ref>{{뉴스 인용|last=Amos |first=Mike |title=Ugly rumours |url=https://www.thenorthernecho.co.uk/opinion/columnists/mikeamos/mikeamos/10918417.ugly-rumours/ |access-date=21 May 2020 |work=The Northern Echo |date=7 January 2014 }}</ref>
* [[프랜시스 존슨 (브라우니스트)|프랜시스 존슨]], 비동의자<ref>{{ODNB 인용|first=Michael|last=Moody|title=Johnson, Francis|id=14877|date=23 September 2004}}</ref>
* [[제1대 로렌스 남작 존 로렌스]], [[인도 총독]]<ref>{{ODNB 인용|first=David|last=Steele|title=Lawrence, John Laird Mair, first Baron Lawrence|id=16182|date=6 January 2011}}</ref>
* [[로버트 로렌스 오틀리]], 신학자<ref>{{ODNB 인용|first=Gillian|last=Avery|title=Ottley, Alice|id=52263|date=23 September 2004}}</ref>
* [[조이 리]], 유럽 챔피언 조정 선수 및 올림픽 은메달리스트<ref>{{뉴스 인용|last1=Wilson |first1=Scott |title=Richmond rower Zoe Lee hoping to upgrade silver for gold in Tokyo |url=https://www.thenorthernecho.co.uk/sport/17664043.richmond-rower-zoe-lee-hoping-upgrade-silver-gold-tokyo/ |access-date=21 May 2020 |work=The Northern Echo |date=29 May 2019 }}</ref>
* [[조지 맥기건]], 럭비 선수<ref>{{뉴스 인용|last=Smith |first=Mark |title=George McGuigan proving a rising star Newcastle Falcons |url=https://www.chroniclelive.co.uk/sport/rugby-union/george-mcguigan-proving-rising-star-6641586 |access-date=21 May 2020 |work=North East Chronicle |date=29 January 2014}}</ref>
* [[콘이어스 미들턴]], 성직자<ref>{{ODNB 인용|first=John A|last=Dussinger|title=Middleton, Conyers|id=18669|date=23 September 2004}}</ref>
* [[태냐 바즈리]], 모델<ref>{{뉴스 인용|last1=Willis |first1=Joe |title=Richmond model Tanya Bardsley reveals hotel room sex attack ordeal |url=https://www.thenorthernecho.co.uk/news/11728397.richmond-model-tanya-bardsley-town-pub-fleece-named-reveals-hotel-room-sex-attack-ordeal/ |access-date=21 May 2020 |work=The Northern Echo |date=15 September 2015 }}</ref>
* [[팀 로드버]], 럭비 유니온 국가대표<ref>{{뉴스 인용|last=Glover |first=Tim |title=Rugby Union: You and whose army? Rodber's |url=https://www.independent.co.uk/sport/rugby-union-you-and-whose-army-rodbers-1191184.html |access-date=21 May 2020 |work=The Independent |date=13 December 1998 }}</ref>
* [[에드워드 로퍼 (크리켓 선수)|에드워드 로퍼]], 1급 크리켓 선수<ref>{{서적 인용|title=Yorkshire county cricket club yearbook 2011. |date=2011 |publisher=Great Northern Books Ltd |location=Bradford |isbn=9781905080854 |page=377 |edition=113}}</ref>
* [[프랜 서머스]], 모델<ref>{{웹 인용|url=https://www.vogue.co.uk/article/fran-summers-interview-2018|title=How Fran Summers Became The Brit Girl Of The Season|work=British Vogue|access-date=23 November 2020|date=1 October 2018}}</ref>
* [[제임스 테이트 (교장)|제임스 테이트]], 교장<ref>{{ODNB 인용|first=William|last=Carr|title=Tate, James|id=26985|date=23 September 2004}}</ref>
* [[토머스 테일러 (사제, 1576–1633)|토머스 테일러]], 성직자<ref>{{ODNB 인용|first=J.&nbsp;Sears|last=McGee|title=Taylor, Thomas|id=27083|date=3 January 2008}}</ref>
{{Div col end}}

=== 거주자 ===
{{Div col|colwidth=30em}}
* [[제1대 베이든파월 남작 로버트 베이든파월|베이든파월 경]], 스카우트 운동 창시자<ref>{{뉴스 인용|title=Baden-Powell's grandson following in his ancestor's steps with trip to town |url=https://www.thenorthernecho.co.uk/news/1549753.baden-powells-grandson-following-ancestors-steps-trip-town/ |access-date=21 May 2020 |work=The Northern Echo |date=17 July 2007 }}</ref>
* [[로버트 바클레이 알라르디스]], 보행가, 리치먼드 스쿨 교육<ref>{{ODNB 인용|first=Dennis|last=Brailsford|title=Allardice, Robert Barclay [known as Captain Barclay]|id=361|date=26 May 2016}}</ref>
* [[존 배서스트]], [[올리버 크롬웰]]의 주치의<ref>{{ODNB 인용|first=William|last=Birken|title=Bathurst, John|id=1698|3 January 2008}}</ref>
* [[마커스 베레스포드 (주교)|마커스 베레스포드]], [[아일랜드 수석주교|아일랜드 전체의 대주교]]<ref>{{ODNB 인용|first=C.&nbsp;L.|last=Falkiner|title=Beresford, Marcus Gervais|id=2198|date=23 September 2004}}</ref>
* [[루이스 캐럴]], 작가, 리치먼드 스쿨에 재학했고 인근 [[크로프트온티스]]에 거주했다.<ref>{{ODNB 인용|first=Morton&nbsp;N.|last=Cohen|title=Dodgson, Charles Lutwidge [pseud. Lewis Carroll]|id=7749|date=3 October 2013}}</ref>
* [[헨리 버틀러 클라크]], [[스페인]] 역사가<ref>{{ODNB 인용|first=Jo|last=Payne|title=Clarke, Henry Butler|id=32429|date=23 September 2004}}</ref>
* J. R. 코휴, 리치먼드 스쿨 교장
* [[에드워드 엘러턴]], 교육 자선가, 리치먼드 스쿨 교육<ref>{{ODNB 인용|first=M.&nbsp;C.|last=Curthoys|title=Ellerton, Edward|id=8646|date=23 September 2004}}</ref>
* [[제2대 그레이 백작 찰스 그레이|찰스 그레이]], [[영국 총리]], 리치먼드 스쿨 교육<ref>{{뉴스 인용|title=Through the looking glass into Richmond school that may have inspired Lewis Carroll to write Alice in Wonderland |url=https://www.yorkshirepost.co.uk/news/through-looking-glass-richmond-school-may-have-inspired-lewis-carroll-write-alice-wonderland-187469 |access-date=22 May 2020 |work=The Yorkshire Post |date=15 December 2018}}</ref>
* [[리치먼드 남작 부인 브렌다 헤일]], [[영국 대법원 판사]]<ref>{{뉴스 인용|last1=Dyer |first1=Clare |title=The Guardian profile: Lady Brenda Hale |url=https://www.theguardian.com/uk/2004/jan/09/lords.women |access-date=21 May 2020 |work=The Guardian |date=9 January 2004}}</ref>
* [[리치먼드 해리스 남작 부인 안젤라 해리스]], [[귀족원 (영국)|상원]] 부의장<ref>{{뉴스 인용|title=Angela Harris: Unfair funding has failed Yorkshire's rural areas |url=https://www.yorkshirepost.co.uk/news/politics/angela-harris-unfair-funding-has-failed-yorkshires-rural-areas-1760294 |access-date=22 May 2020 |work=The Yorkshire Post |date=11 July 2018}}</ref>
* [[댄 해리슨 (음악가)|댄 해리슨]], (쌍둥이 동생 사이먼과 함께) 얼터너티브 힙합 그룹 Ceiling Demons의 작사가 및 보컬리스트<ref name="BTM"/>
* [[사이먼 해리슨]], (쌍둥이 형 댄과 함께) 얼터너티브 힙합 그룹 Ceiling Demons의 작사가 및 보컬리스트<ref name="BTM">{{뉴스 인용|title=Ceiling Demons: Behind the masks |url=https://www.yorkshireeveningpost.co.uk/arts-and-culture/ceiling-demons-behind-the-masks-183884 |access-date=27 July 2025 |work=Yorkshire Evening Post |date=20 December 2018}}</ref>
* [[토머스 혼스필드]], 1급 크리켓 선수
* [[새뮤얼 하우이트]], 화가<ref>{{ODNB 인용|first=Ruth|last=Cohen|title=Howitt, Samuel|id=13997|date=25 September 2014}}</ref>
* [[피터 인지]], 전 영국 육군 총수이자 그린 하워즈 연대장 (1982–1994)<ref>{{Who's Who| title=Ingleby | id = U21455 | volume = 2020 | edition = December 2019 online | access-date = 21 May 2020 }}</ref><ref>{{서적 인용|last1=Powell |first1=Geoffrey |last2=Powell |first2=John |title=The History of the Green Howards. |date=2015 |publisher=Pen & Sword |location=Barnsley |isbn=978-1-47385-796-4 |page=280 |edition=2}}</ref>
* [[조앤 잭슨 (수영 선수)|조앤 잭슨]], 올림픽 수영 선수<ref>{{뉴스 인용|title=Jackson getting back to top form |url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/other_sports/swimming/9507343.stm |access-date=21 May 2020 |work=BBC Sport |date=7 June 2011}}</ref>
* [[필립 메인]], 제1차 세계 대전의 마지막 생존 영국 장교<ref>{{뉴스 인용|title=Old soldiers, old values |url=https://www.thenorthernecho.co.uk/opinion/1329269.old-soldiers-old-values/ |access-date=22 May 2020 |work=The Northern Echo |date=14 April 2007}}</ref>
* [[윌리엄 영 오틀리]], 미술 작가 및 수집가, 리치먼드 스쿨 교육<ref>{{ODNB 인용|first=Nicholas|last=Turner|title=Ottley, William Young|id=20941|date=23 September 2004}}</ref>
* [[조지 피콕 (수학자)|조지 피콕]], 수학자, 리치먼드의 학교에서 교육받았으며, "[[제임스 테이트 (교장)#테이트의 무적자들|테이트의 무적자들]]" 중 한 명<ref>{{ODNB 인용|first=Harvey&nbsp;W.|last=Becher|title=Peacock, George|id=21673|date=21 May 2009}}</ref>
* [[도널드 피어스]], 가수<ref>{{ODNB 인용|first=Trevor|last=Herbert|title=Peers, Donald Rhys Hubert|id=95615|date=22 September 2011}}</ref>
* [[제임스 레인 (고대 연구가)|제임스 레인]], 고대 연구가, 리치먼드 스쿨에서 교육받았으며, "테이트의 무적자들" 중 한 명<ref>{{ODNB 인용|first=Alan|last=Bell|title=Raine, James|id=23023|date=23 September 2004}}</ref>
* [[피터 로빈슨 (소설가)|피터 로빈슨]], 작가, [[앨런 뱅크스 경위]] 시리즈<ref>{{뉴스 인용|last=Membery |first=York |title=Peter Robinson: My life is murder — but it used to be worse |url=https://www.thetimes.com/business-money/money/article/peter-robinson-my-life-is-murder-but-it-used-to-be-worse-nlcnnpc7d |access-date=21 May 2020 |work=The Sunday Times |date=15 July 2018 |url-access=subscription}}</ref>
* [[토머스 세지윅]], 성직자<ref>{{ODNB 인용|first=Paul|last=Arblaster|title=Sedgwick, Thomas|id=25018|date=23 September 2004}}</ref>
* [[리처드 쉽생크스]], 천문학자, 리치먼드 스쿨에서 교육받았으며, "테이트의 무적자들" 중 한 명<ref>{{ODNB 인용|first=A.&nbsp;M.|last=Clerke|title=Sheepshanks, Richard|id=25290|date=19 May 2011}}</ref>
* T. H. 스토코, 리치먼드 스쿨 교장
* [[맥켄지 쏘프]], 예술가<ref>{{뉴스 인용|last1=Hetherington |first1=Graeme |title=Mackenzie Thorpe returns to his artistic roots for new exhibition |url=https://www.thenorthernecho.co.uk/news/local/teesside/17893371.mackenzie-thorpe-returns-artistic-roots-new-exhibition-arthaus-richmond/ |access-date=22 May 2020 |work=The Northern Echo |date=11 September 2019}}</ref>
* [[스탠리 반]], 작곡가
* [[존 워버턴 (문장학관)|존 워버턴]], 문장학관 및 고대 연구가<ref>{{ODNB 인용|first=Thomas|last=Woodcock|title=Warburton, John|id=28673|date=23 September 2004}}</ref>
* [[팀 클리스솔드]], 작가
* [[A_Certain_Ratio|사이먼 토핑]], 보컬리스트, 음악가, 팩토리 밴드 'A Certain Ratio'의 창립 멤버, 이후 T-Coy를 결성하고 Quando Quango에 합류
{{Div col end}}

== 각주 ==
{{각주}}

{{위키공용분류}}
{{전거 통제}}
{{위키데이터 속성 추적}}

[[분류:노스요크셔주의 도시]]