모음 조화 문서 원본 보기

언어의 '''모음조화'''(母音調和) 또는 '''홀소리어울림'''은 여러 음절로 된 낱말에서 첫음절의 모음에 속한 모음군에 따라 뒷음절의 모음이 바뀌면서 낱말 전체의 모음이 모두 같은 모음군에 속하게 되는 현상을 말한다. 이런 언어는 적어도 두 개의 모음군을 가지고 있다. 모음조화는 일종의 음운 동화 현상으로 볼 수 있으며, [[우랄어족]]에 속하는 언어들과 [[알타이어족]]에 속한다고 주장되는 언어들에서 나타난다.

== 여러 언어에서의 모음조화 ==

=== 우랄어족 ===

==== 핀란드어 ====
[[파일:Finnish vowel harmony Venn diagram.svg|섬네일|핀란드의 모음조화를 나타내는 벤 다이어그램]]
{| class="wikitable" align="right"
! 전설
| ä || ö || y
|-
! 중립
| e || i
|-
! 후설
| a || o || u
|}
핀란드어의 모음은 전설모음, 중립모음, 후설모음으로 나뉜다. 핀란드어 낱말에 전설모음과 후설모음이 같이 들어갈 수 없지만, 중립모음은 전설이나 후설모음과 함께 들어갈 수 있다. 예를 들어 "aaltoileva"는 후설모음과 중립모음으로 되어 있고 "äidillä"는 전설모음과 중립모음으로 되어 있다.

단, 합성어는 이런 규칙을 따르지 않는다.
{{-}}

==== [[헝가리어]] ====
{| class="wikitable" align="right"
! 후설
| a á || o ó || u ú
|-
! 전설 비원순 (중립)
| e é || i í
|-
! 전설 원순
| ö ő || ü ű
|-
|}
[[핀란드어]]와 가까운 헝가리어는 핀란드어 ä와 e의 구분이 없이 e를 쓴다는 점만 빼고 모음조화의 모습이 비슷하다.
{{-}}

=== [[몽골어]] ===
{| class="wikitable" align="right"
! 여성
| э[e, 에] || ө[ө, 으] || ү[u, 우]
|-
! 남성
| a[a, 아] || o[ɔ, 어] || y[o, 오]
|-
! 중성
| и[i, 이] ||  ||
|-
|}
몽골어에서는 전설모음이 여성모음, 후설모음이 남성모음으로 불린다.
{{-}}

=== [[타타르어]] ===
{| class="wikitable" align="right"
! 전설
| ä || e || i || ö || ü
|-
! 후설
| a || ı || í || o || u || é
|}
타타르어에는 중성모음이 없다. é는 [[차용어]]에서만 쓰인다.
{{-}}

=== [[카자흐어]], [[키르기스어]] ===
카자흐어와 키르기스어에는 전설모음/후설모음 조화가 있다. 또한 원순모음/비원순모음 조화도 있는데, 카자흐어의 원순모음조화의 경우 글에서는 드러나지 않는다.

=== [[튀르키예어]] ===
{| class="wikitable" align="right"
! &nbsp; !! colspan="2" | 전설 !! colspan="2" | 후설
|-
! &nbsp; !! 비원순 !! 원순 !! 비원순 !! 원순
|-
! 고모음
| i || ü || ı || u
|-
! 저모음
| e || ö || a || o
|}
터키어에는 전설/후설, 원순/비원순, 고/저에 따른 세 가지 모음조화가 있다.

터키어 낱말에는 전설모음과 후설모음이 같이 올 수 없다. 이는 조사의 경우도 마찬가지이다. 예: Türkiye'''de''' ("터키에서"), kapı'''da''' ("문에서")

원순모음 뒤에 붙은 조사의 i와 ı는 각각 원순모음인 ü와 u로 바뀐다. 예: Türkiye'''dir''' ("터키이다"), kapı'''dır''' ("문이다"), gün'''dür''' ("낮이다"), palto'''dur''' ("옷이다")

터키어의 모음조화는 첫 음절의 모음이 아닌 가장 뒤에 오는 모음을 기준으로 한다.
터키어의 모음조화는 매우 엄격하나, 외래어나 합성어의 경우 예외다.
* 예: golf kulübu (골프 클럽)

===[[한국어]] ===
{| class="wikitable" align="right"
! colspan="8" | [[중세한국어|15세기 한국어]]
|-
!rowspan=2|양성
| ㅏ [a]|| ㅑ [ja]|| ㅗ [o]|| ㅘ [wa]|| ㅛ [jo]||ㆍ [ʌ] || ᆢ [jʌ]
|-
| ㅐ [aj]|| ㅒ [jaj]|| ㅚ [oj]|| ㅙ [waj]|| ㆉ [joj] || ㆎ [ʌj] ||
|-
!rowspan=2|음성
| ㅓ [ə,e]|| ㅕ [jə,je]|| ㅜ [u]|| ㅝ [wə,we]|| ㅠ [ju]|| ㅡ [ɨ] || ᆜ [jɨ]
|-
| ㅔ [əj,ej]|| ㅖ [jəj,jej]|| ㅟ [uj]|| ㅞ [wəj,wej]|| ㆌ [juj] || ㅢ [ɨj] ||
|-
! 중성
| colspan="8"| ㅣ [i]
|-
! colspan="8" | 현대 한국어
|-
!rowspan=2|양성
| ㅏ [ɐ]|| ㅑ [jɐ]|| ㅗ [o]|| ㅘ [wɐ]|| ㅛ [jo] || ||
|-
| ㅐ [ɛ]|| ㅒ [jɛ]|| ㅚ [ø]|| ㅙ [wɛ]|| || ||
|-
!rowspan=2|음성
| ㅓ [ʌ]|| ㅕ [jʌ]|| ㅜ [u]|| ㅝ [wʌ]|| ㅠ [ju] || ㅡ [ɯ] ||
|-
| ㅔ [e]|| ㅖ [je]|| ㅟ [y]|| ㅞ [we]|| || ㅢ [ɯj] ||
|-
! 중성
| colspan="8"| ㅣ [i]
|}
한국어에는 양성모음, 음성모음, 중성모음이 있다. 15세기에는 엄격한 모음조화가 있었지만(Ex.[[훈민정음]]), 조선 후기에 아래아([[ㆍ]])가 [[ㅡ]]를 비롯한 갖가지 홀소리로 바뀌게 되면서 모음조화가 깨졌다.

현대 한국어에서는 의태어, 강조어, 술어의 어간이나 어미에 모음조화가 남아 있다. 한글의 복모음을 만들 때에 양성모음은 양성모음과 음성모음이 섞이지 않게 만든다. (예: ㅘ, ㅝ 등)

한국어가 [[알타이어족]]에 속한다고 주장하는 학자는 모음조화가 그 증거 중의 하나라고 생각한다.
{{-}}

=== 고대[[일본어]] ===
몇몇 학자들은, 일본어도 아주 옛날에는(상고일본어) 모음조화가 있었다고 주장하고 있다. 약 7세기 경, 아직 일본어에 쓰는
표음문자가 없던 시절, 일본은 조선반도의 여러 국가가 그랬던 것처럼 중국에서 한자의 음과 뜻을 빌려서 일본어의 음운을 표현하고 있었는데, 이를 "[[만요가나]]"라고 한다. 그러나 학자들이 만엽집, 고사기, 일본서기 등의 고대 일본의 문서를 조사하고 해독하는 과정에서, 한 단어에서 어떤 그룹에 속하는 한자들이 다른 그룹에 속하는 한자들과는 절대로 같이 안 쓰인다는 것을 발견했다. 예로 들면, A 그룹의 한자(ex.支・吉・峡・来・棄)는 B 그룹의 한자(ex.己・紀・記・忌・氣)들과 전혀 같이 안 쓰이는 모습이다.

이러한 현상은 마치 한 단어 속에는 한 그룹의 모음들만이 쓰인다는 '모음조화'와 매우 비슷하게 보이므로, 상대 일본어에는 모음조화가 있었다는 주장이 나온 원인이 되었다. 하지만 이에 의문을 품고 반론하는 학자들의 의견도 적지 않다. 자세한 정보는 [[상대 특수 가나 표기법]]문서를 참고 바람.

{| class="wikitable" align="right"
|-
! i<sub>갑</sub>
| /i/
! i<sub>을</sub>
| /ɨ/
|-
! e<sub>갑</sub>
| /e/
! e<sub>을</sub>
| /əj/
|-
! o<sub>갑</sub>
| /o/, /wo/
! o<sub>을</sub>
| /ə/, /ʌ/, /ɤ/
|}

==== 만요가나 대응표 ====

{| class="wikitable" style="text-align:center"
|-
! /ka/
| 加
| 可
| 賀
| 珂
| 迦
| 訶
| 箇
| 嘉
| 架
| 伽
| 歌
| 舸
| 軻
| 柯
| 介
| 甘
| 敢
| 甲
| 漢
| 干
| 葛
| 香
| 各
| 覺
| 髮
| 鹿
| 蚊
| 芳
| 歟
|-
! /ki<sub>1</sub>/
| 支
| 吉
| 岐
| 伎
| 棄
| 枳
| 企
| 耆
| 祇
| 祁
| 寸
| 杵
| 來
|colspan=17|&nbsp;
|-
! /ki<sub>2</sub>/
| 歸
| 貴
| 紀
| 幾
| 奇
| 騎
| 綺
| 寄
| 記
| 基
| 機
| 己
| 既
| 氣
| 城
| 木
| 樹
| 黄
|colspan=11|&nbsp;
|-
! /ku/
| 久
| 玖
| 口
| 句
| 群
| 苦
| 丘
| 九
| 鳩
| 倶
| 區
| 勾
| 矩
| *
| 衢
| 窶
| 屨
| 君
| 訓
| 菊
| 來
|colspan=8|&nbsp;
|-
! /ke<sub>1</sub>/
| 祁
| 家
| 計
| 鶏
| 介
| 奚
| 谿
| 價
| 係
| 結
| 稽
| 啓
| 兼
| 監
| 險
| 異
|colspan=13|&nbsp;
|-
! /ke<sub>2</sub>/
| 居
| 氣
| 希
| 擧
| 既
| 該
| 戒
| 階
| 開
| 愷
| 凱
| 慨
| 概
| 毛
| 食
| 飼
| 消
| 笥
|colspan=11|&nbsp;
|-
! /ko<sub>1</sub>/
| 古
| 故
| 高
| 庫
| 祜
| 姑
| 狐
| 枯
| 固
| 顧
| 子
| 兒
| 籠
| 小
| 粉
|colspan=14|&nbsp;
|-
! /ko<sub>2</sub>/
| 己
| 許
| 巨
| 居
| 去
| 虚
| 忌
| 擧
| *
| 拠
| 渠
| 金
| 今
| 近
| 乞
| 興
| 木
|colspan=12|&nbsp;
|}
<!--More to come soon.-->

=== 기타 ===
모음조화가 있는 다른 언어로는 [[텔루구어]]과 [[반투어족]], [[아칸어족]], Nez Perce, Coeur d’Alene, Yokutsan languages, Maiduan languages, Utian languages, Takelma, Coosan languages, Dusun languages, Nilotic languages에 속하는 언어 등이 있다.

{{전거 통제}}
{{위키데이터 속성 추적}}

[[분류:음운 동화]]
[[분류:모음 조화 언어| ]]