열려라 참깨 문서 원본 보기

[[파일:עלי_באבא_מתחבא_על_העץ.jpg|오른쪽|섬네일|250x250픽셀|"열려라 참깨" 라고 외치는 도둑들을 엿듣고 있는 알리바바]]

'''열려라 참깨'''는 [[천일야화]] 중 '[[알리바바와 40인의 도둑]]' 이야기에 나오는 주문이다. 도둑들이 [[보물]]을 숨겨둔 동굴 문 앞에서 이 주문을 외우면 문이 열린다. 잠긴 문을 여는 주문의 대표적인 예로 쓰이며 많은 창작물에서 오마주되어 나타난다.

== 어원 ==

‘참깨’라는 주문은 [[앙투안 갈랑]]이 프랑스어로 번역한 《[[천일야화]]》(1704~1711)에 처음 등장한다. ({{lang|fr|Sésame, ouvre-toi}}) 여기서는 [[알리바바]]가 도둑의 주문을 듣는다. 그러나 그의 형은 주문을 제대로 기억하지 못하고 참깨와 비슷한 다른 곡물과 혼동해 동굴에 갇히게 된다.

참깨가 익으면서 꼬투리가 열리는 모습이 보물의 문이 열리는 것을 상징한다는 해석이 있다.<ref>{{뉴스 인용|date=2015-04-08 |title=Open Sesame |work=The New York Times Magazine |url=https://www.nytimes.com/2015/04/12/magazine/open-sesame.html |access-date=2018-01-25}}</ref> 고대 바빌론에서 참깨 기름을 주술에 사용하기도 했다.<ref>[[Theodor Nöldeke]] in ''Zeitschrift für Assyriologie'' (1914), as reported in Haupt.</ref> 한편 sésame의 어원이 참깨가 아니라 히브리어 šem(‘(신의) 이름’)을 반복한 단어, 또는 [[카발라]]에서 쓰이는 단어 šem-šāmayīm(‘하늘의 이름으로’)라는 주장도 있다.<ref>[[Felix Ernst Peiser]] in ''Orientalistische Literaturzeitung'' (1902), as reported in Haupt.</ref>

== 각주 ==
{{각주}}

== 같이 보기 ==
* [[아브라카다브라]]

{{위키데이터 속성 추적}}

[[분류:주문]]
[[분류:천일야화]]