틀:이름 뜻/연습장 문서 원본 보기

<!--
이 문서는 특정 이름들에 대한 설명 내용을 표시하는 틀입니다.
<div class="dablink hatnote">
이 문서는 <문서>로, <형태1><성>은 '<1>'<형태2>입니다. <덧말>
</div>
-->

{{이름 뜻/모형
|1 = {{#if:{{{1|}}}|'{{{1}}}'}}
|문서 = {{ #으로: {{#switch:{{{언어|}}}
  |동슬라브어군 = [[동슬라브어 작명법|동슬라브어 작명 관습]]을 따르는 이름
  |몽어 = [[몽족]]식 이름
  |이제부 = [[이제부 왕국|이제부]]식 이름
  |레바논 = [[레바논 아랍어]]식 이름
  |불가리아어 = [[불가리아어]]식 이름
  |중세 = 중세식 이름
  |오스만어 = [[오스만 튀르크어]]식 이름
  |로망스어군 = [[로망스어군|로망스어]]식 이름
  |네덜란드어 = [[네덜란드어]]식 이름
  |지명 = {{#if:{{{3|}}}|[[{{{3}}}]]|이름}}
  |튀르크어족 = [[튀르크어족|튀르크어]]식 이름
  |#default = {{#ifexist:{{{언어}}}식 이름|[[{{{언어}}}]]식 이름|이름이 포함된 문서}} }}
}}
|형태1 = {{#switch:{{{언어|}}}
 |바스크어
 |갈리시아어 = {{#if:{{{2|}}}|이름&#32;}}
 |네덜란드어 = {{#if:{{{네덜란드어|}}}|출생&#32;}}
 |카탈루냐어
 |에스파냐어|스페인어 = 이름 혹은 부계&#32;}}
|성 = {{ #은는: {{#switch:{{{언어|}}}
  |중국어 = [[중국의 성씨|성씨]]
  |중국계 인도네시아 = [[중국계 인도네시아인 성씨|성씨]]
  |불가리아어 = [[불가리아어 이름|성씨]]
  |동슬라브어군 = [[부칭|부계 이름]]
  |레바논 = [[부칭|부계 이름]]
  |이제부 = [[요루바 이름|요루바 성]]
  |한국어 = [[한국의 성씨|성씨]]
  |버마어
  |만주어
  |몽골어
  |오스만어 = [[명 (이름)|이름]]
  |중세 = [[인명]]
  |지명 = [[지명 성씨]]
  |#default = [[성씨|성]]}}
}}
|형태2 = {{#if:{{{2|}}}{{{3|}}}|{{#switch:{{{언어|}}}
 |바스크어|갈리시아어  = , 두 번째 성은 {{#if:{{{2|}}}|'{{{2}}}'}}입
 |카탈루냐어 = , 두 번째 성 혹은 모계 성은 {{#if:{{{2|}}}|'{{{2}}}'}}이고 일반적으로 접속사 'i(이)'로 연결됩
 |에스파냐어|스페인어 = , 두 번째 성 혹은 모계 성은 {{#if:{{{2|}}}|'{{{2}}}'}}입
 |네덜란드어 = {{#if:{{{네덜란드어|}}}|이며 }}{{#if:{{{2|}}}|'{{{2}}}'}}{{#if:{{{네덜란드어|}}}|{{#이가:{{{네덜란드어|}}}|조사만}} 아닙}}
 |중국어
 |중국계 인도네시아 = 이며 {{#if:{{{2|}}}|'{{{2}}}'}}은 [[향렬|돌림자]]입
 |독일어
 |로망스어군 = 이며 {{#if:{{{2|}}}|'{{{2}}}'}} 아닙
 |한국어  = 이며 필명 혹은 가명에서의 [[성씨]]는 {{#ifexist:{{{2}}} (성씨)|[[{{{2}}} (성씨)|'{{{2}}}']]|{{#if:{{{2|}}}|'{{{2}}}'}}}}입
 |동슬라브어군|레바논  = , [[부칭|부계 이름]]은 {{#if:{{{2|}}}|'{{{2}}}'}}이며 [[성씨|성]]은 {{#if:{{{3|}}}|'{{{3}}}'}}입
 |만주어
 |불가리아어 = , [[부칭|부계 이름]]은 {{#if:{{{2|}}}|'{{{2}}}'}}입
 |중세 = {{#if:{{{2|}}}|'{{{2}}}'}}은 호칭 또는 [[식별자]]입니다.
 | 니바누아투 = 이며 전통 이름은 '{{{2}}}'입
 | 오스만어 = {{#if:{{{2|}}}|이며 [[오스만 제국의 칭호|칭호]]는 '[[{{{2}}}]]'입|}}{{#if:{{{3|}}}|이고 성은 '{{{3}}}'입 | 이고 성이 존재하지 않습}}.
 |슬라브어파
 |튀르크어족 = {{#if:{{{2|}}}|'{{{2}}}'}}로도 표기합
 |#default = 이며 [[성씨|성]]은 {{#if:{{{2|}}}|'{{{2}}}'}}입
}}
}}
|덧말 = {{#switch:{{{언어|}}}
 |버마어 = 성이 존재하지 않습니다.
 |크메르어
 |몽어
 |베트남어 = {{{언어}}}권 풍습에 따라 {{#if:{{{2|}}}|{{#if:{{{2|}}}|'{{{2}}}'}}}}라고 표기해야 합니다
 |홍콩 = {{#if:{{{2|}}}{{{3|}}}|홍콩 관습에 따라 서양식 이름은 {{#if:{{{2|}}}|'{{{2}}}'}}이고 [[중국어]]식 이름은 {{#if:{{{3|}}}|'{{{3}}}'}}입니다.}}
 |마카오 = {{#if:{{{2|}}}{{{3|}}}|마카오 관습에 따라 서양식 이름은 {{#if:{{{2|}}}|'{{{2}}}'}}이고 [[중국어]]식 이름은 {{#if:{{{3|}}}|'{{{3}}}'}}입니다.}}
 |만주어 = 만주어권 풍습에 따라 [[성씨|씨]]인 {{#if:{{{2|}}}|'{{{2}}}'}} 없이 홀로 쓰이거나 칭호와 같이 표기해야 합니다.
 |몽골어 = {{#if:{{{2|}}}|{{#if:{{{2|}}}|'{{{2}}}'}}은 [[성씨|성]]이 아니라 [[부칭]]입니다|이 문서의 이름에는 [[부칭]]도 [[성씨|성]]도 없습니다}}.
 |오스만어 = {{#if:{{{2|}}}{{{3|}}}||성이 존재하지 않습니다.}}
 |지명 =  [[성씨|성]]이 아니며 [[명 (이름)|이름]]인 {{#if:{{{2|}}}|'{{{2}}}'}}로 표기해야 합니다.
 |아르헨티나 = {{#if:{{{2|}}}|[[아르헨티나]] 관습에 따라 [[혼인 성씨|혼인 성]]은 {{이름표시|{{{2}}}}}입니다.}}
| 콩고 = {{#if:{{{2|}}}|[[콩고]] 관습에 따라 후성은 {{이름표시|{{{2}}}}}입니다.}}
}}
}}

{{#if:{{{1|}}}||{{일반 기타|[[분류:첫 변수 없이 이름 뜻을 사용하는 문서]]}}}}
<noinclude>
{{설명문서}}
</noinclude>