1970년 12월 사건 문서 원본 보기

{{시위 정보
| 제목 = 1970년 12월 사건
| 그림 = Polish 1970 protests - Zbyszek Godlewski body.jpg
| 그림 크기 = 275
| 설명 = [[즈비셰크 고들레프스키]]의 시신이 그디니아 시위대에 의해 운반되고 있다
| 날짜 = 1970년 12월 14일 ~ 19일
| 지역 = [[그단스크]], [[그디니아]], [[엘블롱크]], [[슈체친]]
| 좌표 =
| 원인 = 기본 식료품 가격의 대폭 인상
| 상태 =
| 목표 =
| 결과 = 정부 승리
* 시위 해산 및 폭력 진압
* [[브와디스와프 고무우카]]가 [[폴란드 통일노동자당]] 제1서기 직에서 해임됨
| 방법 = [[시위 (사람)|시위]], [[항의 시위]], [[폭동]]
|시위대1= {{국기그림|폴란드 인민공화국}} [[폴란드 인민공화국|폴란드 정부]]
|시위대2 = {{국기그림|폴란드 인민공화국}} 시위대

* [[파일:Logo of the Polish United Workers' Party.svg|20px]] [[폴란드 통일노동자당]]
* [[파일:Emblem of the Polish People's Army land forces (1972).jpg|20px]] [[폴란드 인민군|폴란드군]]
* [[파일:Palemka MO.svg|16px]] [[밀리차 오비바텔스카|시민 민병대]]
| 지도자2 = {{개행 금지|비중앙 집중식 지도부}}
| 지도자1 = {{기호 없는 목록|{{flagdeco|POL|1928}} [[브와디스와프 고무우카]]|{{국기아이콘|POL|1928}} [[마리안 스피할스키]]|{{국기아이콘|POL|1928}} [[유제프 시란키에비치]]|{{국기아이콘|POL|1928}} [[보이치에흐 야루젤스키]]|{{국기아이콘|POL|1928}} [[타데우시 투차프스키]]|{{국기아이콘|POL|1928}} [[제논 클리슈코]] |{{국기아이콘|POL|1928}} [[그제고시 코르친스키]]}}
| 사망자 =
| 부대2 = 수천 명의 시위대
| 부대1 = {{기호 없는 목록|군인 27,000명|특수 경찰대원 5,000명|탱크 550대|장갑차 700대}}
| 사상자1 = 사망 및 부상자 다수
| 사상자2 = {{기호 없는 목록|'''사망자''': 44명|'''부상자''': 1,000명 이상|'''체포자''': 3,000명 이상}}
| 체포 =
| 양보 =
}}

'''1970년 폴란드 시위'''는 '''1970년 12월 사건'''({{llang|pl|Wydarzenia Grudnia 1970}}) 및 '''해안 학살'''({{llang|pl|Masakra na wybrzeżu}})로도 알려져 있으며, 1970년 12월 14일부터 19일까지 폴란드 북부에서 발생했다. 이 시위는 임금이 정체된 가운데 식료품과 기타 일상용품 가격이 갑자기 인상된 것이 발단이 되었다. 파업은 [[폴란드 인민군]]과 [[밀리차 오비바텔스카|시민 민병대]]에 의해 진압되었으며, 이로 인해 최소 44명이 사망하고 1,000명 이상이 부상당했다.

== 배경 ==
1970년 12월, 정부는 한 해 내내 흉작이 계속된 후 기본 식료품, 특히 유제품 가격의 대폭 인상을 갑자기 발표했다. 이러한 인상은 특히 대도시의 일반 시민들에게 큰 충격을 주었다.<ref name="Singer">{{서적 인용| first=Daniel | last=Singer | title =The Road to Gdansk | year =1981 | pages =157 | publisher =Monthly Review Press,U.S. | isbn =0-85345-567-8 | url =https://books.google.com/books?id=R1YKAAAAIAAJ&q=December+1970 | access-date =18 August 2023 | archive-date =16 December 2023 | archive-url =https://web.archive.org/web/20231216105250/https://books.google.com/books?id=R1YKAAAAIAAJ&q=December+1970 | url-status =live }}</ref>

== 사건 ==
가격 인상에 반대하는 시위는 북부 [[발트해]] 연안 도시인 [[그단스크]], [[그디니아]], [[엘블롱크]], [[슈체친]]에서 발생했다. 정권은 시위대에 대한 강경한 대응을 정당화하려 했던 비밀경찰에 의해 사주되었을 가능성이 있는 [[사보타주]]의 새로운 물결에 대해 우려했다.<ref name="IPN">{{서적 인용|author=IPN |title=Grudzień 1970 w dokumentach MSW |year=2000 |editor=Jerzy Eisler |editor-link=Jerzy Eisler |publisher=[[Instytut Pamięci Narodowej]] |location=Warsaw |isbn=83-11-09265-6 |url=http://www.ipn.gov.pl/prace_grudzien70.html |access-date=6 February 2015 |language=pl |url-status=bot: unknown |archive-url=https://web.archive.org/web/20060627174639/http://www.ipn.gov.pl/prace_grudzien70.html |archive-date=27 June 2006 }}</ref> 비밀경찰이 사보타주와 폭력을 선동한 또 다른 가능한 이유는 노동자들 사이에서 폭력적인 죽음을 초래하고 그 책임을 당에 전가함으로써 집권 [[폴란드 통일노동자당]](PZPR)의 지도부 교체를 촉진하기 위함이었다.<ref>{{웹 인용|title=Piotr Brzeziński z IPN: "Czarny czwartek" mógł być prowokacją wymierzoną w Gomułkę|url=https://dzieje.pl/aktualnosci/piotr-brzezinski-z-ipn-czarny-czwartek-mogl-byc-prowokacja-wymierzona-w-gomulke|access-date=2 January 2021|website=dzieje.pl|language=pl|archive-date=2 August 2021|archive-url=https://web.archive.org/web/20210802152737/https://dzieje.pl/aktualnosci/piotr-brzezinski-z-ipn-czarny-czwartek-mogl-byc-prowokacja-wymierzona-w-gomulke|url-status=live}}</ref>

시위는 12월 14일에 시작되었다. 당 간부가 경찰차의 확성기를 이용해 파업자들에게 복귀를 설득하려 하자, 파업자들은 경찰차를 장악하고 확성기를 이용해 총파업을 선포하고 같은 날 당 건물 앞에서 시위를 열 것을 촉구했다. 오후에 경찰과의 충돌이 시작되었고, 방화 등 광범위한 싸움과 폭동이 밤늦게까지 계속되었다.<ref name="details"/>

경찰은 시위나 폭동에 참여하지 않은 무작위 노동자들을 종종 잡아들이고 잔인하게 구타했는데, 일반적으로 구금자가 긴 경찰관들의 줄을 따라 이동하도록 강요하고 모든 경찰관들이 [[경봉]]으로 구금자를 구타하는 기술을 사용했다.<ref>{{웹 인용|url=https://wyborcza.pl/1,76842,5408509,Grudzien__70___dokumenty__swiadectwa.html?disableRedirects=true|title=Wyborcza.pl|website=wyborcza.pl|access-date=23 December 2020|archive-date=19 September 2021|archive-url=https://web.archive.org/web/20210919190545/https://wyborcza.pl/1,76842,5408509,Grudzien__70___dokumenty__swiadectwa.html?disableRedirects=true|url-status=live}}</ref>

12월 15일 그단스크에서 시위대는 집권당 지방위원회 건물에 불을 질렀는데(두 번 불을 질렀다고 보고됨), 이는 시위의 상징적인 순간이 되었다. 그들은 또한 일부 경찰관을 포로로 잡고 [[그단스크 조선소]]로 옮겨 노동자 작업복으로 갈아입게 한 다음 경찰서로 이송했다. 시위대가 [[OT-62 TOPAS|OT-62]] 군용 [[장갑차]] 20대로 구성된 부대에 의해 격퇴될 때까지 지방위원회 건물의 지붕은 불에 탔다. 12월 15일 그단스크에서 최소 6명이 사망한 것으로 알려졌다. 다음날 아침 조선소 또는 그 근처에서 2명이 추가로 총살당했다.<ref name="details">{{웹 인용|title=15 grudnia 1970. Komitet płonie, komuniści strzelają do gdańszczan |url=https://www.gdansk.pl/wiadomosci/15-grudnia-1970-komitet-plonie-komunisci-strzelaja-do-gdanszczan,a,160888 |access-date=2021-01-02 |website=Gdańsk - oficjalny portal miasta |language=pl |archive-date=1 November 2020 |archive-url=https://web.archive.org/web/20201101144037/https://www.gdansk.pl/wiadomosci/15-grudnia-1970-komitet-plonie-komunisci-strzelaja-do-gdanszczan,a,160888 |url-status=live }}</ref><ref>{{웹 인용|url=https://www.gdansk.pl/wiadomosci/gdansk-pamieta-o-ofiarach-grudnia-70-osiem-pamiatkowych-plyt-honoruje-zabitych,a,185703|title=50. rocznica Grudnia '70. Osiem pamiatkowych plyt uhonoruje gdanskie ofiary|last=gdansk.pl|website=Gdańsk - oficjalny portal miasta|access-date=23 December 2020|archive-date=15 December 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20201215103557/https://www.gdansk.pl/wiadomosci/gdansk-pamieta-o-ofiarach-grudnia-70-osiem-pamiatkowych-plyt-honoruje-zabitych,a,185703|url-status=live}}</ref>

[[스타니스와프 코치오웨크]] 부총리는 12월 16일 저녁 TV 연설에서 시위자들을 비난했지만 노동자들에게는 직장으로 복귀하라고 촉구했다. 그러나 {{awrap|12월 16~17일}} 밤, 그디니아의 조선소는 탱크를 포함한 경찰과 군대에 의해 포위되었다. 부총리의 호소에 응한 일부 노동자들에게는 치명적인 결과를 초래했다. [[그디니아]]에서는 군인들이 직장으로 돌아가는 노동자들을 막으라는 명령을 받았고 12월 17일 기차에서 내리는 노동자들에게 발포하여 최소 11명이 사망했다. 그 후 그디니아의 다른 지역에서도 시위 중 총살당한 사람들이 발생하여 그디니아의 공식 사망자 수는 18명에 달했다. 그디니아의 부상자 수는 확실하지 않지만 수백 명에 달하는 것으로 추정된다.<ref>{{웹 인용|url=https://www.marxist.com/december-1970-the-stalinist-massacre-of-polish-workers.htm |title=December 1970: When Polish workers' revolt threatened Stalinist rule |last=Krzymieniecki |first=Maciej |date=26 December 2017 |website=In Defence of Marxism |language=en-gb |access-date=17 December 2018 |archive-date=30 April 2019 |archive-url=https://web.archive.org/web/20190430045535/https://www.marxist.com/december-1970-the-stalinist-massacre-of-polish-workers.htm |url-status=live }}</ref><ref>{{웹 인용|url=https://www.rmf24.pl/fakty/polska/news-ballada-ktora-przeszla-do-historii,nId,4924551|title=Ballada, która przeszła do historii|website=www.rmf24.pl|access-date=23 December 2020|archive-date=14 December 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20201214100412/https://www.rmf24.pl/fakty/polska/news-ballada-ktora-przeszla-do-historii,nId,4924551|url-status=live}}</ref><ref name="polskiemiesiace.ipn.gov.pl">{{웹 인용|url=https://polskiemiesiace.ipn.gov.pl/mie/wszystkie-wydarzenia/grudzien-1970/ofiary/114890,Lista-ofiar-Grudnia-03970.html|title=Lista ofiar Grudnia '70|first=Polskie|last=miesiące|website=Polskie miesiące|access-date=23 December 2020|archive-date=16 December 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20201216093220/https://polskiemiesiace.ipn.gov.pl/mie/wszystkie-wydarzenia/grudzien-1970/ofiary/114890,Lista-ofiar-Grudnia-03970.html|url-status=live}}</ref><ref>{{웹 인용|url=https://www.gosc.pl/doc/2093461.Sad-uniewinnil-Kociolka|title=Sąd uniewinnił Kociołka|first=Instytut Gość|last=Media|date=24 July 2014|website=www.gosc.pl|access-date=23 December 2020|archive-date=1 April 2022|archive-url=https://web.archive.org/web/20220401103458/https://www.gosc.pl/doc/2093461.Sad-uniewinnil-Kociolka|url-status=live}}</ref><ref>{{웹 인용|url=https://wbh.wp.mil.pl/pl/articles/aktualnosci-wbh-42rc/2020-12-13xbd8-grudzien-1970-r-ludowe-wojsko-polskie-przeciwko-spoeczenstwu/|title=Grudzień 1970 r. Ludowe Wojsko Polskie przeciwko Społeczeństwu - Aktualnosci WBH - Wojskowe Biuro Historyczne|website=wbh.wp.mil.pl|access-date=2 January 2021|archive-date=24 August 2021|archive-url=https://web.archive.org/web/20210824000717/https://wbh.wp.mil.pl/pl/articles/aktualnosci-wbh-42rc/2020-12-13xbd8-grudzien-1970-r-ludowe-wojsko-polskie-przeciwko-spoeczenstwu/|url-status=live}}</ref>

시위 운동은 다른 도시로 확산되어 파업과 점거로 이어졌다. 정부는 특수 경찰대원 5,000명과 중장갑차와 기관총으로 무장한 군인 27,000명을 동원했다. 전체적으로 1,000명 이상이 부상당하고 최소 44명이 사망했다.<ref name="polskiemiesiace.ipn.gov.pl"/><ref name="Grudzień 1970">{{웹 인용| title=Polegli | publisher=Magazyn Solidarność | work=Grudzień 1970 | url=http://www2.solidarnosc.gda.pl/grudzien70/Grudzien70_03.htm | access-date=6 November 2006 |archive-url = https://web.archive.org/web/20060716165041/http://www2.solidarnosc.gda.pl/grudzien70/Grudzien70_03.htm |archive-date = 16 July 2006|language=pl}}</ref><ref name="Golik">{{서적 인용|author=Piotr Golik |date=June 1998 |title=Answering for December 1970 |journal=[[Warsaw Voice]] |issue=789 |url=http://www.warsawvoice.pl/archiwum.phtml/789/ |format=Internet Archive |access-date=6 February 2015 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20070929092746/http://www.warsawvoice.pl/archiwum.phtml/789/ |archive-date=29 September 2007 }}</ref>

== 해결 ==

당 지도부는 [[바르샤바]]에서 회의를 열고 과감한 조치가 취해지지 않으면 전면적인 노동계급 봉기가 불가피하다고 결정했다. 모스크바의 [[레오니트 브레즈네프]]의 동의 하에 [[브와디스와프 고무우카|고무우카]], 클리슈코 및 기타 지도자들이 사임을 강요받았다. 만약 가격 인상이 고무우카에 대한 음모였다면, 그것은 성공한 것이다. 모스크바가 [[미에치스와프 모차르]]를 받아들이지 않자, [[에드바르트 기에레크]]가 새로운 지도자로 선출되었다. 가격 인상은 철회되었고, 임금 인상이 발표되었으며, 광범위한 경제 및 정치적 변화가 약속되었다. 기에레크는 그단스크로 가서 노동자들을 만나 과거의 실수를 사과하고 정치적 쇄신을 약속하며 자신도 노동자로서 이제 국민을 위해 통치할 것이라고 말했다.<ref name="Burda">{{서적 인용| title =Sejm Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej | year =1975 | editor =Andrzej Burda | pages =55 | publisher =[[Zakład Narodowy im. Ossolińskich]] | location =Wrocław | url =https://books.google.com/books?id=aFcGAAAAMAAJ&q=Grudzie%C5%84+1970 | language =pl | access-date =23 September 2016 | archive-date =16 December 2023 | archive-url =https://web.archive.org/web/20231216105250/https://books.google.com/books?id=aFcGAAAAMAAJ&q=Grudzie%C5%84+1970 | url-status =live }}</ref>

스타니스와프 코치오웨크는 부총리 직을 잃었다. 짧은 기간 동안 그는 중앙위원회 위원으로 남아 있었지만, 1971년 2월에 외교관으로 재배치되었다. 이는 1971년 1월에 이전의 비밀 정책을 뒤집어 정부 통제 언론이 시위 중 사망한 44명의 명단을 발표한 직후였다.<ref name="polskiemiesiace.ipn.gov.pl"/>

== 영향 ==
시위자들의 목표가 정치적이라기보다는 주로 사회경제적이었지만, 이 폭동은 폴란드 사회의 휴면 상태에 있던 정치 활동을 재활성화시켰다.<ref name="Misztal">{{서적 인용| author =Bronisław Misztal | title =Poland After Solidarity | year =1985 | pages =6 | publisher =Transaction Publishers | isbn =0-88738-049-2 | url =https://books.google.com/books?id=5yeK_1TXSVwC&q=December+1970&pg=PA6 | access-date =18 August 2023 | archive-date =16 December 2023 | archive-url =https://web.archive.org/web/20231216105250/https://books.google.com/books?id=5yeK_1TXSVwC&q=December+1970&pg=PA6#v=snippet&q=December%201970&f=false | url-status =live }}</ref> 그럼에도 불구하고, 해안 지역 노동자들은 정부가 [[식료품 가격]] 인상이라는 목표를 실행하는 것을 막지 못했다. 이는 몇 주 후 [[1971년 우치 파업]] 이후에야 달성되었다.<ref>[http://dzieje.pl/node/5286 Łódź. Wystawa o robotniczych protestach z lat 1945-1981, 25-08-2010] {{웹아카이브|url=https://web.archive.org/web/20120422214548/http://dzieje.pl/node/5286|date=2012-04-22}} "Ich protest, wsparty strajkami w innych miastach, doprowadził do tego, że podwyżki cen na żywność wprowadzone przez władze w grudniu 1970 roku zostały odwołane."</ref>

폴란드 시위는 서유럽과 소련 블록 모두에서 폭넓은 공감과 지지를 얻었다. 동독의 [[퀼룽스보른 부두]]와 [[리가]]에서 모방 파업이 발생했으며, 좌초된 소련 선박의 소련 선원들은 그단스크와 [[슈체친]] 시민들과 식량을 나누었고, 폴란드 파업자들은 폴란드 내 소련 가족들을 보복으로부터 보호했다.<ref name="Stutje">{{서적 인용| author =Jan Willem Stutje | title =Ernest Mandel: A Rebel's Dream Deferred | year =2007 | pages =178 | publisher =Verso }}</ref><!--Reprisals for what?-->

후속 시위는 [[1976년 6월 시위|1976년]]과 [[1980년 루블린 파업|1980년]]에 발생했다. 후자는 [[독립자치노동조합 '연대'|연대 노조]]의 창설로 이어졌다.

<gallery widths="200px" heights="200px">
파일:Grudzien 1970 pomnik w Gdyni k.jpg|[[그디니아]]의 1970년 시위 희생자 기념비
파일:Monument to the Fallen Shipyard Workers of 1970 in Gdańsk.jpg|[[그단스크]]의 [[1970년 조선소 노동자 희생자 기념비]]
파일:Monument of victims of massacres during Polish 1970 protests in Elbląg - 3.jpg|[[엘블롱크]]의 1970년 시위 중 학살 희생자 기념비
</gallery>

== 같이 보기 ==
* [[잭 스트롱 (영화)|잭 스트롱]], 학살에 동기 부여를 받아 [[북대서양 조약 기구|NATO]]를 위해 스파이 활동을 한 [[리샤르트 쿠클린스키]]에 대한 2014년 폴란드 영화
* [[야네크 비슈니에프스키]], 당시 알려지지 않은 젊은 희생자에게 주어진 가상의 이름으로, 야네크 비슈니에프스키 시와 노래에 영원히 기억되었다.
* [[철의 사나이]], 학살이 중요한 역할을 하는 [[안제이 바이다]]의 1981년 영화.
* [[스트라이크 (2006년 영화)|스트라이크]], [[독립자치노동조합 '연대'|연대 운동]]에 대한 2006년 폴란드-독일 영화.

== 각주 ==
{{각주}}

== 외부 링크 ==
{{위키공용분류|Polish 1970 protests}}
* [http://www.admin.euranet.eu/eng/Dossier/The-fall-of-Communism/Poland-The-uprising-of-December-1970 폴란드: 1970년 12월 봉기 (사진)]{{깨진 링크|url=http://www.admin.euranet.eu/eng/Dossier/The-fall-of-Communism/Poland-The-uprising-of-December-1970 }}

{{폴란드 봉기}}
{{동구권}}
{{전거 통제}}
{{위키데이터 속성 추적}}
{{기본정렬:Polish protests, 1970}}
[[분류:항의]]
[[분류:엘블롱크]]
[[분류:폴란드에서 일어난 학살]]
[[분류:1970년 노동쟁의]]
[[분류:폴란드의 노동쟁의]]
[[분류:폴란드의 항의행동]]
[[분류:폴란드의 반공주의]]
[[분류:1970년 시위]]
[[분류:1970년 학살]]
[[분류:그디니아의 역사]]
[[분류:1970년 12월]]
[[분류:1970년 폭동]]