저지 독일어

저지 독일어
Plattdüütsch, Nedersaksisch
원어 지역	독일, 네덜란드
지역	유럽의 중서부
원어 화자	300만여 명
어족	인도유럽어족 게르만어파 서게르만어군 저지 독일어
문자	로마자
공식 상태
공용어로 쓰는 나라	없음
규제 기관	없음
언어 코드
ISO 639-1	없음
ISO 639-2	nds
ISO 639-3	nds
ELP
파일:Low Saxon language area.png

저지 독일어(低地獨逸語, 저지 독일어: Plattdütsch, Plattdüütsch 등, 독일어: Niederdeutsch, Plattdeutsch, 네덜란드어: Nederduits, Platduits, 영어: Low German) 또는 저지 작센어(독일어: Niedersächsisch)는 독일 북부를 중심으로 엘베강 서쪽의 독일과 네덜란드 북동부까지 걸쳐 사용되는 독일어의 방언 내지 서게르만어군 언어이다. 약 500만 명이 일상언어로 사용한다. 고지 독일어가 독일어의 표준이 되면서 오늘날에는 주로 글로 쓰이는 일 없는 입말로 제한되어 있다. 또한 저지 독일어 내에도 지역에 따라 방언의 양상이 다양하여 통일되어 있지 않다. 표준 철자법은 없으며, 독일어 철자법이나 네덜란드어 철자법에 가까운 여러 표기가 혼재해 있다.

역사적으로 고대 작센어로부터 발전하였으며, 영어나 프리슬란트어와 함께 북해 게르만어파라는 분류를 이룬다고 여겨진다. 네덜란드어와 마찬가지로 등어선인 벤라트선 및 위르딩겐선 이북에서 사용되는 "저지 게르만어"의 일종으로서, 특유의 자음 변화를 겪은 고지 독일어(표준 독일어 포함)와는 음운에 현저한 차이를 보인다.

분류

파일:Ls-dialects.jpg

1945년 오데르-나이세 선 이동에서 거의 모든 독일인 인구가 추방되기 전의 저지 독일어 분포.

• 서부 저지 독일어 (협의의 저지 작센어)
  • 북부 저지 작센어
    • 네덜란드 저지 작센어
    • 동프리슬란트 저지 작센어
  • 베스트팔렌어
  • 오스트팔렌어
• 동부 저지 독일어
  • 브란덴부르크 방언
  • 메클렌부르크-포어포메른 방언
  • 중앙포메라니아 방언
  • 동포메라니아 방언
  • 저지 프로이센 방언
  • 메노파 저지 독일어

역사

저지 독일어의 다양한 방언은 독일 서북부 연안에 살던 게르만계 작센족(색슨족)이 사용한 고대 작센어(Altsächsisch) 또는 고대 저지 독일어(Altniederdeutsch)라는 서게르만어를 기원으로 한다. 서기 9세기부터 기록되었고, 12세기에 중세 저지 독일어(Mittelniederdeutsch)로 발전하였다. 당시에는 작센어(Sassisch)라고 불렸으며, 한자 동맹의 사실상의 공용어로서 북해와 발트해 연안에서 널리 사용되었다. 뤼베크의 방언을 기반으로 표준화된 문어 체계도 발전하였으나 끝내 성문화되지 않았다.

한자 동맹이 끝나고 서서히 쇠퇴해 온 저지 독일어는 특히 19~20세기 독일의 표준어 교육에 의해 급격한 하락세를 보였다. 현대에는 독일 북부 지역에서도 표준적인 고지 독일어가 보편적으로 사용되고 있는데, 저지 독일어는 주로 가정과 일상생활의 언어로 여전히 사용되고 있으나 모어 화자가 점점 줄어들고 있다. 네덜란드에서도 20세기부터 표준 네덜란드어에 밀려 빠르게 쇠퇴했으나 북부 독일에 비해 사용이 많다.

음운

자음

		순음	치경음	후치경음/ 경구개음	연구개음	성문음
파열음	무성음	p	t		k
	유성음	b	d		ɡ
마찰음	무성음	f	s	ʃ	x	h
	유성음	v	z
비음		m	n	ɲ	ŋ
전동음			r
접근음	설측음		l	ʎ
	평음			j

모음

	전설 모음				중설 모음		후설 모음
	비원순		원순
	단	장	단	장	단	장	단	장
고모음	ɪ	iː	ʏ	yː			ʊ	uː
중고모음		eː		øː	ə			oː
중저모음	ɛ	ɛː	œ	œː			ɔ	ɔː
저모음					a	aː

같이 보기

• 고지 독일어
  • 고대 고지 독일어
  • 중세 고지 독일어
  • 표준 독일어 (표준 고지 독일어)
• 역사적 저지 독일어
  • 고대 작센어 (고대 저지 독일어)
  • 중세 저지 독일어
• 서부 저지 독일어 (저지 작센어)