일본 수어
| 일본 수어 | |
|---|---|
| 지역 | 일본 |
원어 화자 | 6만 4천명 |
| 공식 상태 | |
공용어로 쓰는 나라 | 없음 |
| 언어 코드 | |
| ISO 639-3 | jsl |
| ELP | 모듈:Endangered_Languages_Project 21번째 줄에서 Lua 오류: attempt to index field 'wikibase' (a nil value). |
일본 수어(日本手語) 또는 일본 수화(일본어: 日本手話 니혼슈와[*], 영어: Japanese Sign Language, JSL)는 일본 수어어족에 속하는 수어의 한 종류이다. 주로 일본의 청각 장애인에 의해 사용된다. 사용 인구는 정확한 통계가 없어 확인이 어려우나 2006년 조사[1] 당시 수어 및 수어 통역을 사용하는 사람의 수는 6만 4천 명 정도로 추정된다.[2]
일본 수어는 일본 수어어족에 속해 있으며 한국 수어, 타이완 수어 또한 일본 수어어족으로 분류되기도 하며 약 60%가 비슷하다고 알려져 있다. 이는 20세기의 일본에 의한 통치(일제강점기 조선, 일제강점기 대만)의 영향 때문이라고 추정된다.[3][4] 하지만 일부 학자들은 한국 수어와 일본 수어 사이의 차이는 단순히 수어간의 계통성이 아닌 문화적 요인에서 왔을 가능성을 제기하기도 한다.[5]
역사
수어는 기본적으로 문자 형태로 기록이 어려운 언어이기에 일본 수어에 대한 오래된 사료는 찾기 힘들다. 일본에서 근대적 수어 교육은 1878년에 농학교인 교토맹아원(京都盲唖院)이 설립되면서 시작되었다.[6] 교육 수단으로 수어를 채택함으로써 일본 수어가 언어적 기능으로서의 발달 기회를 가지게 되었다. 하지만 1925년을 전후로 해서 수어법 대신 구화법 교육 방법을 지향하게 되면서 수어 발달에 걸림돌이 되기도 했다. 이러한 상황에 대처하기 위해 전국적 농인 단체인 일본농아연맹(日本ろうあ連盟)을 1925년에 발족하게된다. 현재 유일한 농인 협회인 전일본농아연맹(全日本ろうあ連盟)의 전신이 되는 단체다. 하지만 1942년, 일본 제국의 제2차 세계 대전 수행과 이에 따른 국가총동원법 시행 등이 겹치며 해산되었다가 일본이 제2차 세계 대전에서 항복한 뒤인 1947년에 재건되었다.[7][6]
각주
- ↑ 후생노동성 사회·원호국 장애보건복지부 기획과(厚生労働省社会・援護局障害保健福祉部企画課) (2008년 3월 24일). “平成18年身体障害児・者実態調査結果(헤이세이 18년 = 2006년 신체장애아·자 실태조사 결과)” (PDF) (일본어).
- ↑ 岡 典栄 (2012년 3월 23일). “日本手話―書きことばを持たない少数言語の近代(일본 수어 - 쓰기 단어를 가지지 않는 소수 언어의 근대)” (PDF) (일본어). 《(一橋大学審査博士学位論文)히토츠바시 대학 심사 박사 학위 논문》.
- ↑ 《Sign Languages》, Fischer, "Variation," p. 501. - 구글 도서
- ↑ “수어의 역사 알아보기 – 장애인과 일터”. 2024년 4월 27일에 확인함.
- ↑ 김승국 (1983년). “韓國 手話의 心理言語學的 硏究”. 《성균관대학교학위논문(박사)》. 58-59p.
- ↑ 가 나 高田英一, 安藤豊喜. “日本における手話通訳の歴史と理念(일본에서의 수어 통역의 역사와 이념)” (PDF) (일본어). 《第8回世界ろう者会議提出論文(제8회 세계 농인 회의 제출 논문)》.
- ↑ “連盟のあゆみ” (일본어). 2025년 8월 9일에 확인함.
같이 보기
모듈:Authority_control 159번째 줄에서 Lua 오류: attempt to index field 'wikibase' (a nil value).
| 섬네일을 만드는 중 오류 발생: | 이 글은 언어에 관한 토막글입니다. 여러분의 지식으로 알차게 문서를 완성해 갑시다. |
- 스크립트 오류가 있는 문서
- CS1 - 일본어 인용 (ja)
- 날짜 없는 화자 수를 사용한 언어 문서
- 참고 문헌이 없는 언어 문서
- 글로톨로그 코드가 없는 언어 문서
- 일본어 표기를 포함한 문서
- 영어 표기를 포함한 문서
- 위키데이터 속성 P18을 사용하는 문서
- 위키데이터 속성 P41을 사용하는 문서
- 위키데이터 속성 P94를 사용하는 문서
- 위키데이터 속성 P117을 사용하는 문서
- 위키데이터 속성 P154를 사용하는 문서
- 위키데이터 속성 P213을 사용하는 문서
- 위키데이터 속성 P227을 사용하는 문서
- 위키데이터 속성 P242를 사용하는 문서
- 위키데이터 속성 P244를 사용하는 문서
- 위키데이터 속성 P245를 사용하는 문서
- 위키데이터 속성 P268을 사용하는 문서
- 위키데이터 속성 P269를 사용하는 문서
- 위키데이터 속성 P271을 사용하는 문서
- 위키데이터 속성 P347을 사용하는 문서
- 위키데이터 속성 P349를 사용하는 문서
- 위키데이터 속성 P350을 사용하는 문서
- 위키데이터 속성 P373을 사용하는 문서
- 위키데이터 속성 P380을 사용하는 문서
- 위키데이터 속성 P396을 사용하는 문서
- 위키데이터 속성 P409를 사용하는 문서
- 위키데이터 속성 P428을 사용하는 문서
- 위키데이터 속성 P434를 사용하는 문서
- 위키데이터 속성 P435를 사용하는 문서
- 위키데이터 속성 P436을 사용하는 문서
- 위키데이터 속성 P454를 사용하는 문서
- 위키데이터 속성 P496을 사용하는 문서
- 위키데이터 속성 P549를 사용하는 문서
- 위키데이터 속성 P650을 사용하는 문서
- 위키데이터 속성 P651을 사용하는 문서
- 위키데이터 속성 P691을 사용하는 문서
- 위키데이터 속성 P716을 사용하는 문서
- 위키데이터 속성 P781을 사용하는 문서
- 위키데이터 속성 P791을 사용하는 문서
- 위키데이터 속성 P864를 사용하는 문서
- 위키데이터 속성 P865를 사용하는 문서
- 위키데이터 속성 P886을 사용하는 문서
- 위키데이터 속성 P902를 사용하는 문서
- 위키데이터 속성 P906을 사용하는 문서
- 위키데이터 속성 P947을 사용하는 문서
- 위키데이터 속성 P950을 사용하는 문서
- 위키데이터 속성 P966을 사용하는 문서
- 위키데이터 속성 P982를 사용하는 문서
- 위키데이터 속성 P1003을 사용하는 문서
- 위키데이터 속성 P1004를 사용하는 문서
- 위키데이터 속성 P1005를 사용하는 문서
- 위키데이터 속성 P1006을 사용하는 문서
- 위키데이터 속성 P1015를 사용하는 문서
- 위키데이터 속성 P1045를 사용하는 문서
- 위키데이터 속성 P1048을 사용하는 문서
- 위키데이터 속성 P1053을 사용하는 문서
- 위키데이터 속성 P1146을 사용하는 문서
- 위키데이터 속성 P1153을 사용하는 문서
- 위키데이터 속성 P1157을 사용하는 문서
- 위키데이터 속성 P1186을 사용하는 문서
- 위키데이터 속성 P1225를 사용하는 문서
- 위키데이터 속성 P1248을 사용하는 문서
- 위키데이터 속성 P1273을 사용하는 문서
- 위키데이터 속성 P1315를 사용하는 문서
- 위키데이터 속성 P1323을 사용하는 문서
- 위키데이터 속성 P1330을 사용하는 문서
- 위키데이터 속성 P1362를 사용하는 문서
- 위키데이터 속성 P1368을 사용하는 문서
- 위키데이터 속성 P1375를 사용하는 문서
- 위키데이터 속성 P1407을 사용하는 문서
- 위키데이터 속성 P1556을 사용하는 문서
- 위키데이터 속성 P1584를 사용하는 문서
- 위키데이터 속성 P1695를 사용하는 문서
- 위키데이터 속성 P1707을 사용하는 문서
- 위키데이터 속성 P1736을 사용하는 문서
- 위키데이터 속성 P1886을 사용하는 문서
- 위키데이터 속성 P1890을 사용하는 문서
- 위키데이터 속성 P1907을 사용하는 문서
- 위키데이터 속성 P1908을 사용하는 문서
- 위키데이터 속성 P1960을 사용하는 문서
- 위키데이터 속성 P1986을 사용하는 문서
- 위키데이터 속성 P2041을 사용하는 문서
- 위키데이터 속성 P2163을 사용하는 문서
- 위키데이터 속성 P2174를 사용하는 문서
- 위키데이터 속성 P2268을 사용하는 문서
- 위키데이터 속성 P2349를 사용하는 문서
- 위키데이터 속성 P2418을 사용하는 문서
- 위키데이터 속성 P2456을 사용하는 문서
- 위키데이터 속성 P2484를 사용하는 문서
- 위키데이터 속성 P2558을 사용하는 문서
- 위키데이터 속성 P2750을 사용하는 문서
- 위키데이터 속성 P2980을 사용하는 문서
- 위키데이터 속성 P3223을 사용하는 문서
- 위키데이터 속성 P3233을 사용하는 문서
- 위키데이터 속성 P3348을 사용하는 문서
- 위키데이터 속성 P3372를 사용하는 문서
- 위키데이터 속성 P3407을 사용하는 문서
- 위키데이터 속성 P3430을 사용하는 문서
- 위키데이터 속성 P3544를 사용하는 문서
- 위키데이터 속성 P3562를 사용하는 문서
- 위키데이터 속성 P3563을 사용하는 문서
- 위키데이터 속성 P3601을 사용하는 문서
- 위키데이터 속성 P3723을 사용하는 문서
- 위키데이터 속성 P3788을 사용하는 문서
- 위키데이터 속성 P3829를 사용하는 문서
- 위키데이터 속성 P3863을 사용하는 문서
- 위키데이터 속성 P3920을 사용하는 문서
- 위키데이터 속성 P3993을 사용하는 문서
- 위키데이터 속성 P4038을 사용하는 문서
- 위키데이터 속성 P4055를 사용하는 문서
- 위키데이터 속성 P4114를 사용하는 문서
- 위키데이터 속성 P4143을 사용하는 문서
- 위키데이터 속성 P4186을 사용하는 문서
- 위키데이터 속성 P4423을 사용하는 문서
- 위키데이터 속성 P4457을 사용하는 문서
- 위키데이터 속성 P4534를 사용하는 문서
- 위키데이터 속성 P4535를 사용하는 문서
- 위키데이터 속성 P4581을 사용하는 문서
- 위키데이터 속성 P4613을 사용하는 문서
- 위키데이터 속성 P4955를 사용하는 문서
- 위키데이터 속성 P5034를 사용하는 문서
- 위키데이터 속성 P5226을 사용하는 문서
- 위키데이터 속성 P5288을 사용하는 문서
- 위키데이터 속성 P5302를 사용하는 문서
- 위키데이터 속성 P5321을 사용하는 문서
- 위키데이터 속성 P5368을 사용하는 문서
- 위키데이터 속성 P5504를 사용하는 문서
- 위키데이터 속성 P5587을 사용하는 문서
- 위키데이터 속성 P5736을 사용하는 문서
- 위키데이터 속성 P5818을 사용하는 문서
- 위키데이터 속성 P6213을 사용하는 문서
- 위키데이터 속성 P6734를 사용하는 문서
- 위키데이터 속성 P6792를 사용하는 문서
- 위키데이터 속성 P6804를 사용하는 문서
- 위키데이터 속성 P6829를 사용하는 문서
- 위키데이터 속성 P7293을 사용하는 문서
- 위키데이터 속성 P7303을 사용하는 문서
- 위키데이터 속성 P7314를 사용하는 문서
- 위키데이터 속성 P7902를 사용하는 문서
- 위키데이터 속성 P8034를 사용하는 문서
- 위키데이터 속성 P8189를 사용하는 문서
- 위키데이터 속성 P8381을 사용하는 문서
- 위키데이터 속성 P8671을 사용하는 문서
- 위키데이터 속성 P8980을 사용하는 문서
- 위키데이터 속성 P9070을 사용하는 문서
- 위키데이터 속성 P9692를 사용하는 문서
- 위키데이터 속성 P9725를 사용하는 문서
- 위키데이터 속성 P9984를 사용하는 문서
- 위키데이터 속성 P10020을 사용하는 문서
- 위키데이터 속성 P10299를 사용하는 문서
- 위키데이터 속성 P10608을 사용하는 문서
- 위키데이터 속성 P10832를 사용하는 문서
- 위키데이터 속성 P11249를 사용하는 문서
- 위키데이터 속성 P11646을 사용하는 문서
- 위키데이터 속성 P11729를 사용하는 문서
- 위키데이터 속성 P12204를 사용하는 문서
- 위키데이터 속성 P12362를 사용하는 문서
- 위키데이터 속성 P12754를 사용하는 문서
- 위키데이터 속성 P13049를 사용하는 문서
- 언어에 관한 토막글
- 모든 토막글 문서
- 일본의 언어
- 수어