게이츠헤드 (영국 의회 선거구)
| 게이츠헤드 Gateshead | |
|---|---|
| 전 영국 하원의 자치구 선거구 | |
타인 위어주 내 게이츠헤드 선거구의 경계 | |
잉글랜드 내 타인 위어주의 위치. | |
| 지방 | 타인 위어주 |
| 유권자 수 | 66,066명 (2010년 12월)[1] |
| 주요 도시 | 게이츠헤드 |
| 2010년 ~ 2024년 | |
| 의원 수 | 1인 |
| 대체된 선거구 | 게이츠헤드센트럴 위컴 재로 게이츠헤드이스트 |
| 이전 선거구 | 게이츠헤드이스트 워싱턴웨스트 타인브리지 |
| 1832년 ~ 1950년 | |
| 의원 수 | 1인 |
| 선거구 유형 | 자치구 선거구 선거구 |
| 대체된 선거구 | 더럼주 |
| 이전 선거구 | 게이츠헤드이스트 게이츠헤드웨스트 |
게이츠헤드(Gateshead)는 잉글랜드 북부 더럼주에 위치한 영국 의회의 옛 선거구이다. 2010년부터 2024년까지 노동당의 이안 먼스가 지역구 의원을 맡았다.
2023년 웨스트민스터 선거구 정기심의 결과 관할구역 대부분이 게이츠헤드센트럴 위컴으로 신설 통합되었으며 일부 지역은 재로 게이츠헤드이스트로 편입되었다.
역사
1832년에 처음 신설되어 1950년에 폐지된 선거구였다. 당시 국회의원 중 유명인으로는 잉글랜드 웨일스 대법관을 지낸 제임스 멜빌 의원, 냉전 시기 유엔에서의 활동을 바탕으로 쌍방 평화적 관계 구축에 일조한 코니 질리어커스 의원이 있었다.
이후 2010년 영국 총선부터 부활하였다. 2015년 총선에서는 노동당이 승리한 232개 지역구 중 득표격차 순으로는 33번째로 큰 지역구로 이름을 올렸다.[2] 지난 총선과 비교해 봤을 때 표 격차가 2.6%더 증가한 것으로 나타났다.
구획
- 2010년~: 게이츠헤드 도시자치구 브리지스, 초던, 데컴, 던스턴 팀스, 펠링, 하이펠, 로블리힐 벤셤, 로우펠, 솔트월, 윈디누크, 화이트힐스
2007년 잉글랜드 구획위원회는 선거구 개편 심의를 통해 게이츠헤드 지역구의 부활을 권고하였다. 기존의 게이츠헤드이스트 워싱턴웨스트와 타인브리지 지역구의 일부 지역을 통합하는 것이다.
현재 지역구 주민은 백인 노동계층이 압도적으로 많다. 전체 유권자 중 95%가 백인 영국인으로 추산된다. 지역구 정치성향도 이러한 바탕으로부터 비롯되었는데, 로우펠 지역을 제외한 지역구 내 모든 선거지역은 노동당 지지세가 강하며 브렉시트에 압도적으로 찬성한 것으로 조사되었다.
역대 국회의원
| 선거 | 의원[3] | 정당 | 비고 | |
|---|---|---|---|---|
| 1832년 | 커스버트 리폰 | 급진당[4][5][6] | ||
| 1841년 | 윌리엄 허트 | 급진당[7][8] | ||
| 1859년 | 자유당 | |||
| 1874년 | 월터 제임스 | 자유당 | ||
| 1893년 | 윌리엄 앨런 경 | 자유당 | ||
| 1904년 | 존 존슨 | 자유당 | ||
| 1910년 1월 | 해럴드 엘버스턴 경 | 자유당 | ||
| 1918년 | 허버트 서티스 | 연합보수당 | ||
| 1922년 | 존 브라더턴 | 노동당 | ||
| 1923년 | 존 디키 | 자유당 | ||
| 1924년 | 존 버킷 | 노동당 | ||
| 1929년 | 제임스 멜빌 경 | 노동당 | ||
| 1931년 | 허버트 에반스 | 노동당 | ||
| 1931년 | 토머스 매그니 | 국민자유당 | ||
| 1945년 | 코니 질리어커스 | 노동당 (1945–49) 노동당 무소속 그룹 (1949) 노동당계 무소속 (1949–50) | ||
| 1950년 | 선거구 폐지 | |||
2010년~2024년
| 선거 | 의원[3] | 정당 | 비고 | |
|---|---|---|---|---|
| 2010년 | 이안 먼스 | 노동당 | ||
| 2024년 | 선거구 폐지 | |||
선거 결과 (2010년~2019년)
| 후보 | 정당 | 득표 | 득표율 | 당락 | 비고 | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 이언 먼스 | 노동당 | 20,712표 |
|
당선 |
||||
| 프랭크 힌들 | 자유민주당 | 8,163표 |
|
|||||
| 헤이즐 앤더슨 | 보수당 | 5,716표 |
|
|||||
| 케빈 스콧 | 영국 국민당 | 1,787표 |
|
|||||
| 존 테넌트 | 영국 독립당 | 1,103표 |
|
|||||
| 앤디 레드펀 | 녹색당 | 379표 |
|
|||||
| 엘레인 브런스킬 | 노동조합원 사회주의 연합 | 266표 |
|
|||||
| 데이비드 월튼 | 기독당 | 131표 |
|
| ||||
| 우위 득표수 | 12,549표 | 32.8% | -7.9 | |||||
| 합계 | 38,257표 | |||||||
| 노동당 유지 | ||||||||
게이츠헤드[11]
| ||||||||
| 후보 | 정당 | 득표 | 득표율 | 당락 | 비고 | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 이언 먼스 | 노동당 | 21,549표 |
|
당선 |
||||
| 존 테넌트 | 영국 독립당 | 6,765표 |
|
|||||
| 토머스 스미스 | 보수당 | 5,502표 |
|
|||||
| 프랭크 힌들 | 자유민주당 | 2,585표 |
|
|||||
| 앤디 레드펀[12] | 녹색당 | 1,548표 |
|
| ||||
| 우위 득표수 | 14,784표 | 39.0% | +6.2 | |||||
| 합계 | 37,949표 | |||||||
| 노동당 유지 | ||||||||
게이츠헤드
| ||||||||
| 후보 | 정당 | 득표 | 득표율 | 당락 | 비고 | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 이언 먼스 | 노동당 | 27,426표 |
|
당선 |
||||
| 로렌 행킨슨 | 보수당 | 10,076표 |
|
|||||
| 마크 벨 | 영국 독립당 | 2,281표 |
|
|||||
| 프랭크 힌들 | 자유민주당 | 1,709표 |
|
|||||
| 앤디 레드펀 | 녹색당 | 611표 |
|
| ||||
| 우위 득표수 | 17,350표 | 41.2% | +2.2 | |||||
| 합계 | 42,103표 | |||||||
| 노동당 유지 | -0.5% 선회 | |||||||
게이츠헤드[13]
| ||||||||
| 후보 | 정당 | 득표 | 득표율 | 당락 | 비고 | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 이언 먼스 | 노동당 | 20,450표 |
|
당선 |
||||
| 제인 맥빈 | 보수당 | 13,250표 |
|
|||||
| 피터 모건 | 자유민주당 | 2,792표 |
|
|||||
| 레이첼 카브랄 | 녹색당 | 1,653표 |
|
| ||||
| 우위 득표수 | 7,200표 | 18.9% | -22.3 | |||||
| 합계 | 38,145표 | |||||||
| 노동당 유지 | -11.2% 선회 | |||||||
선거 결과 (1859년~1950년)
1830년대
게이츠헤드[14]
| |||||||
| 후보 | 정당 | 득표 | 득표율 | 당락 | 비고 | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 커스버트 리폰 | 급진당 | 무투표 | 당선 | ||||
| 급진당 승리 (지역구 획득) | |||||||
게이츠헤드[14]
| |||||||
| 후보 | 정당 | 득표 | 득표율 | 당락 | 비고 | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 커트버트 리폰 | 급진당 | 무투표 | 당선 | ||||
| 급진당 유지 | |||||||
| 후보 | 정당 | 득표 | 득표율 | 당락 | 비고 | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 커트버트 리폰 | 급진당 | 236표 |
|
당선 |
||||
| 존 윌리엄 윌리엄슨 | 급진당 | 151표 |
|
| ||||
| 우위 득표수 | 85표 | 22.0% | ||||||
| 합계 | 387표 | |||||||
| 급진당 유지 | ||||||||
1840년대
게이츠헤드[14]
| |||||||
| 후보 | 정당 | 득표 | 득표율 | 당락 | 비고 | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 윌리엄 허트 | 급진당 | 무투표 | 당선 | ||||
| 급진당 유지 | |||||||
게이츠헤드[14]
| |||||||
| 후보 | 정당 | 득표 | 득표율 | 당락 | 비고 | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 윌리엄 허트 | 급진당 | 무투표 | 당선 | ||||
| 급진당 유지 | |||||||
1850년대
게이츠헤드[14]
| ||||||||
| 후보 | 정당 | 득표 | 득표율 | 당락 | 비고 | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 윌리엄 허트 | 급진당 | 270표 |
|
당선 |
||||
| 아돌푸스 프레더릭 옥타비우스 리델[16] | 보수당 | 190표 |
|
|||||
| 랄프 월터스[17][18] | 무소속 자유당 | 136표 |
|
| ||||
| 우위 득표수 | 80표 | 13.4% | N/A | |||||
| 합계 | 596표 | |||||||
| 급진당 유지 | ||||||||
게이츠헤드[14]
| |||||||
| 후보 | 정당 | 득표 | 득표율 | 당락 | 비고 | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 윌리엄 허트 | 급진당 | 무투표 | 당선 | ||||
| 급진당 유지 | |||||||
게이츠헤드[14]
| |||||||
| 후보 | 정당 | 득표 | 득표율 | 당락 | 비고 | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 윌리엄 허트 | 자유당 | 무투표 | 당선 | ||||
| 자유당 유지 | |||||||
1860년대
게이츠헤드[14]
| |||||||
| 후보 | 정당 | 득표 | 득표율 | 당락 | 비고 | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 윌리엄 허트 | 자유당 | 무투표 | 당선 | ||||
| 자유당 유지 | |||||||
- 윌리엄 허트 의원의 무역위원회 부의장 임명으로 치러진 선거다.
게이츠헤드[14]
| |||||||
| 후보 | 정당 | 득표 | 득표율 | 당락 | 비고 | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 윌리엄 허트 | 자유당 | 무투표 | 당선 | ||||
| 자유당 유지 | |||||||
게이츠헤드[14]
| ||||||||
| 후보 | 정당 | 득표 | 득표율 | 당락 | 비고 | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 윌리엄 허트 | 자유당 | 2,442표 |
|
당선 |
||||
| 윌리엄 아버스노트[19] | 무소속 자유당 | 1,406표 |
|
| ||||
| 우위 득표수 | 1,036표 | 27.0% | N/A | |||||
| 합계 | 3,848표 | |||||||
| 자유당 유지 | N/A% 선회 | |||||||
1870년대
| 후보 | 정당 | 득표 | 득표율 | 당락 | 비고 | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 월터 제임스 | 자유당 | 4,250표 |
|
당선 |
||||
| 리처드 포스터 | 보수당 | 1,396표 |
|
|||||
| 윌리엄 아버스노트[21] | 무소속 자유당 | 12표 |
|
| ||||
| 우위 득표수 | 2,854표 | 50.4% | +23.4 | |||||
| 합계 | 5,658표 | |||||||
| 자유당 유지 | +24.0% 선회 | |||||||
- 아버스노트 후보는 선거 전날 후보직에서 물러났다.[22]
1880년대
게이츠헤드[14]
| ||||||||
| 후보 | 정당 | 득표 | 득표율 | 당락 | 비고 | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 월터 제임스 | 자유당 | 5,749표 |
|
당선 |
||||
| 게인스퍼드 브루스[23] | 보수당 | 1,570표 |
|
| ||||
| 우위 득표수 | 4,179표 | 57.0% | +6.6 | |||||
| 합계 | 7,319표 | |||||||
| 자유당 유지 | +3.2% 선회 | |||||||
게이츠헤드[24]
| ||||||||
| 후보 | 정당 | 득표 | 득표율 | 당락 | 비고 | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 월터 제임스 | 자유당 | 5,756표 |
|
당선 |
||||
| 제임스 헨리 바텀리[25] | 보수당 | 3,024표 |
|
| ||||
| 우위 득표수 | 2,732표 | 31.2% | −25.8 | |||||
| 합계 | 8,780표 | |||||||
| 자유당 유지 | −12.9% 선회 | |||||||
게이츠헤드[24]
| |||||||
| 후보 | 정당 | 득표 | 득표율 | 당락 | 비고 | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 월터 제임스 | 자유당 | 무투표 | 당선 | ||||
| 자유당 유지 | |||||||
1890년대
게이츠헤드[24]
| ||||||||
| 후보 | 정당 | 득표 | 득표율 | 당락 | 비고 | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 월터 제임스 | 자유당 | 5,336표 |
|
당선 |
||||
| 판델리 랄리 | 자유연합당 | 5,043표 |
|
| ||||
| 우위 득표수 | 293표 | 2.9% | N/A | |||||
| 합계 | 10,379표 | |||||||
| 자유당 유지 | N/A% 선회 | |||||||
게이츠헤드[24]
| ||||||||
| 후보 | 정당 | 득표 | 득표율 | 당락 | 비고 | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 윌리엄 앨런 | 자유당 | 6,434표 |
|
당선 |
||||
| 판델리 랄리 | 자유연합당 | 5,566표 |
|
| ||||
| 우위 득표수 | 868표 | 7.2% | +4.3 | |||||
| 합계 | 12,000표 | |||||||
| 자유당 유지 | +2.2% 선회 | |||||||
- 제임스 의원이 노스본 경으로 추대, 상원의원이 되면서 치러진 선거다.
게이츠헤드[24]
| ||||||||
| 후보 | 정당 | 득표 | 득표율 | 당락 | 비고 | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 윌리엄 앨런 | 자유당 | 6,137표 |
|
당선 |
||||
| J. 루커스 | 자유연합당 | 5,654표 |
|
| ||||
| 우위 득표수 | 483표 | 4.0% | +1.1 | |||||
| 합계 | 11,791표 | |||||||
| 자유당 유지 | +0.6% 선회 | |||||||
1900년대

게이츠헤드[24]
| ||||||||
| 후보 | 정당 | 득표 | 득표율 | 당락 | 비고 | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 윌리엄 앨런 | 자유당 | 6,657표 |
|
당선 |
||||
| 존 셔번 | 자유연합당 | 5,711표 |
|
| ||||
| 우위 득표수 | 946표 | 7.6% | +3.6 | |||||
| 합계 | 12,368표 | |||||||
| 자유당 유지 | +1.8% 선회 | |||||||
게이츠헤드[24]
| ||||||||
| 후보 | 정당 | 득표 | 득표율 | 당락 | 비고 | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 존 존슨 | 자유노동당 | 8,220표 |
|
당선 |
||||
| 찰스 하워드 | 자유연합당 | 7,015표 |
|
| ||||
| 우위 득표수 | 1,205표 | 8.0% | +0.4 | |||||
| 합계 | 15,235표 | |||||||
| 자유노동당 유지 | +0.2% 선회 | |||||||
게이츠헤드[24]
| ||||||||
| 후보 | 정당 | 득표 | 득표율 | 당락 | 비고 | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 존 존슨 | 자유노동당 | 9,651표 |
|
당선 |
||||
| 시어도어 앤지어 | 자유연합당 | 5,126표 |
|
| ||||
| 우위 득표수 | 4,525표 | 30.6% | +23.0 | |||||
| 합계 | 14,777표 | |||||||
| 자유노동당 유지 | +11.5% 선회 | |||||||
1910년대
게이츠헤드
| ||||||||
| 후보 | 정당 | 득표 | 득표율 | 당락 | 비고 | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 해롤드 엘버스턴 | 자유당 | 6,800표 |
|
당선 |
||||
| 니컬라스 그래턴도일 | 자유연합당 | 6,323표 |
|
|||||
| 존 존슨 | 노동당 | 3,572표 |
|
| ||||
| 우위 득표수 | 477표 | 2.8% | -27.8 | |||||
| 합계 | 16,695표 | |||||||
| 자유당 유지 | +42.3% 선회 | |||||||
게이츠헤드
| ||||||||
| 후보 | 정당 | 득표 | 득표율 | 당락 | 비고 | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 해롤드 에버스턴 | 자유당 | 8,763표 |
|
당선 |
||||
| 허버트 서티스 | 보수당 | 5,608표 |
|
| ||||
| 우위 득표수 | 3,155표 | 22.0% | +19.2 | |||||
| 합계 | 14,371표 | |||||||
| 자유당 유지 | ||||||||
게이츠헤드
| ||||||||
| 후보 | 정당 | 득표 | 득표율 | 당락 | 비고 | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 허버트 서티스 | 연합당 | 17,215표 |
|
당선 |
||||
| 존 브라더턴 | 노동당 | 7,212표 |
|
|||||
| 해롤드 엘버스턴 | 자유당 | 5,833표 |
|
| ||||
| 우위 득표수 | 10,003표 | 33.1% | N/A | |||||
| 합계 | 30,260표 |
| ||||||
| 자유당 → 연합당 획득 | ||||||||
1920년대
게이츠헤드
| ||||||||
| 후보 | 정당 | 득표 | 득표율 | 당락 | 비고 | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 존 브라더턴 | 노동당 | 18,795표 |
|
당선 |
||||
| 허버트 서티스 | 연합당 | 13,424표 |
|
|||||
| 존 디키 | 자유당 | 10,679표 |
|
| ||||
| 우위 득표수 | 5,371표 | 12.5% | N/A | |||||
| 합계 | 42,898표 |
| ||||||
| 연합당 → 노동당 획득 | +22.8% 선회 | |||||||
게이츠헤드
| ||||||||
| 후보 | 정당 | 득표 | 득표율 | 당락 | 비고 | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 존 디키 | 자유당 | 17,344표 |
|
당선 |
||||
| 존 브라더턴 | 노동당 | 16,689표 |
|
|||||
| 조지 프랜시스 스티븐 크리스티 | 연합당 | 6,592표 |
|
| ||||
| 우위 득표수 | 355표 | 1.6% | N/A | |||||
| 합계 | 40,625표 |
| ||||||
| 노동당 → 자유당 획득 | +10.3% 선회 | |||||||
게이츠헤드
| ||||||||
| 후보 | 정당 | 득표 | 득표율 | 당락 | 비고 | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 존 베킷 | 노동당 | 23,514표 |
|
당선 |
||||
| 힐튼 필립슨 | 연합당 | 14,178표 |
|
|||||
| 존 디키 | 자유당 | 9,185표 |
|
| ||||
| 우위 득표수 | 9,336표 | 20.0% | N/A | |||||
| 합계 | 46,877표 |
| ||||||
| 자유당 → 노동당 획득 | -2.5% 선회 | |||||||
게이츠헤드
| ||||||||
| 후보 | 정당 | 득표 | 득표율 | 당락 | 비고 | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 제임스 멜빌 | 노동당 | 28,393표 |
|
당선 |
||||
| 이언 오루잉 | 연합당 | 11,644표 |
|
|||||
| 존 펜넬 | 자유당 | 10,314표 |
|
|||||
| 존 레오너드 왓슨 | 무소속 자유당 | 3,688표 |
|
| ||||
| 우위 득표수 | 16,749표 | 31.1% | +11.1 | |||||
| 합계 | 54,039표 | |||||||
| 노동당 유지 | +5.5% 선회 | |||||||
1930년대
| 후보 | 정당 | 득표 | 득표율 | 당락 | 비고 | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 허버트 에반스 | 노동당 | 22,893표 |
|
당선 |
||||
| 커스버트 헤들램 | 보수당 | 21,501표 |
|
| ||||
| 우위 득표수 | 1,392표 | 3.2% | −27.9 | |||||
| 합계 | 44,394표 | |||||||
| 노동당 유지 | ||||||||
1931년 5월 1일 제임스 멜빌 의원의 사망으로 6월 8일 재보궐선거가 치러졌다. 그러나 재보궐선거 당선자인 허버트 에반스도 10월 7일 사망하였는데 이날은 영국 의회가 차기 총선을 앞두고 해산된 날이었기에 재보궐선거는 총선으로 대신하게 되었다.
게이츠헤드
| ||||||||
| 후보 | 정당 | 득표 | 득표율 | 당락 | 비고 | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 토머스 매그네이 | 국민자유당 | 34,764표 |
|
당선 |
||||
| 어니스트 베빈 | 노동당 | 21,826표 |
|
|||||
| 존 스튜어트 바 | 새로운당 | 1,077표 |
|
|||||
| 존 펜넬 | 국민노동조직 | 187표 |
|
| ||||
| 우위 득표수 | 12,938표 | 22.36% | N/A | |||||
| 합계 | 57,314표 |
| ||||||
| 노동당 → 국민자유당 획득 | ||||||||
보수당의 찰스 와이트 후보는 1931년 10월 15일 후보직에서 사퇴하였으며 새로운당의 바 후보와 국민노동당의 펜넬 후보도 사퇴하였으나 투표용지에는 이름을 남겼다.
게이츠헤드
| ||||||||
| 후보 | 정당 | 득표 | 득표율 | 당락 | 비고 | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 토머스 매그네이 | 국민자유당 | 28,772표 |
|
당선 |
||||
| 제임스 윌슨 | 노동당 | 25,804표 |
|
| ||||
| 우위 득표수 | 2,968표 | 5.44% | ||||||
| 합계 | 54,576표 | |||||||
| 국민자유당 유지 | ||||||||
1940년대
게이츠헤드
| ||||||||
| 후보 | 정당 | 득표 | 득표율 | 당락 | 비고 | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 코니 질라커스 | 노동당 | 36,736표 |
|
당선 |
||||
| 토머스 매그네이 | 국민자유당 | 17,719표 |
|
| ||||
| 우위 득표수 | 19,017표 | 35.0% | N/A | |||||
| 합계 | 54,455표 |
| ||||||
| 국민자유당 → 노동당 획득 | ||||||||
같이 보기
각주
내용주
참조주
- ↑ “Electorate Figures - Boundary Commission for England”. 《2011 Electorate Figures》. Boundary Commission for England. 2011년 3월 4일. 2010년 11월 6일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2011년 3월 13일에 확인함.
- ↑ List of Labour MPs elected in 2015 by % majority 보관됨 2018-09-29 - 웨이백 머신 UK Political.info. Retrieved 2017-01-29
- ↑ 가 나 레이그 레이먼트의 연도별 국회의원 목록 (Leigh Rayment's Historical List of MPs) – 'N'로 시작하는 선거구 - part 2
- ↑ Churton, Edward (1838). 《The Assembled Commons or Parliamentary Biographer: 1838》. 194쪽. 2018년 11월 5일에 확인함 – Google Books 경유.
- ↑ English Heritage (2013). “Battersea High Street area” (PDF). University College London. 34쪽. 2018년 11월 5일에 확인함.
- ↑ Coohill, Joseph (2011년 10월 17일). “Chapter 5. Appropriation and the Formation of the Parliamentary Liberal Party”. 《Parliamentary History》 30 (s2): 113–130. doi:10.1111/j.1750-0206.2011.00259.x.
- ↑ Quinault, Roland; Swift, Roger; Windscheffel, Ruth Clayton 편집 (2016). 〈Gladstone and the Suppression of the Slave Trade〉. 《William Gladstone: New Studies and Perspectives》. Abingdon: Routledge. 255쪽. ISBN 9781315547152. 2018년 5월 10일에 확인함 – Google Books 경유.
- ↑ Steele, ED (1991). 〈Party: Whigs and Liberals〉. 《Palmerston and Liberalism: 1855-1865》. Cambridge: Cambridge University Press. 84–85쪽. ISBN 978-0-521-40045-9. 2018년 5월 10일에 확인함 – Google Books 경유.
- ↑ “Election Data 2010”. Electoral Calculus. 2013년 7월 26일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2015년 10월 17일에 확인함.
- ↑ Official results 보관됨 15 6월 2011 - 웨이백 머신 from Gateshead Council
- ↑ “Election Data 2015”. Electoral Calculus. 2015년 10월 17일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2015년 10월 17일에 확인함.
- ↑ “Greens name election candidates”.
- ↑ “Statement of Persons Nominated and Notice of Poll” (PDF) (영어). 2019년 11월 14일. 2021년 7월 15일에 원본 문서 (PDF)에서 보존된 문서. 2021년 7월 15일에 확인함.
- ↑ 가 나 다 라 마 바 사 아 자 차 카 타 파 Craig, F. W. S. 편집 (1977). 《British Parliamentary Election Results 1832-1885》 1판. London: Macmillan Press. ISBN 978-1-349-02349-3.
- ↑ 《List of Electors of the Borough of Gateshead Arranged as they used their Elective Franchise at the first contested election, July 27, 1837》. Gateshead: W. Stephenson. 1837. 2020년 4월 13일에 확인함 – Google Books 경유.
- ↑ “Gateshead Election”. 《Newcastle Journal》. 1852년 7월 10일. 5면. 2018년 5월 10일에 확인함 – British Newspaper Archive 경유.
- ↑ “Dinner to Ralph Walters, Esq. at Gateshead”. 《Newcastle Journal》. 1852년 7월 31일. 8면. 2018년 5월 10일에 확인함 – British Newspaper Archive 경유.
- ↑ “Election Intelligence”. 《Morning Chronicle》. 1852년 7월 7일. 2–5면. 2018년 5월 10일에 확인함 – British Newspaper Archive 경유.
- ↑ “Gateshead”. 《Newcastle Chronicle》. 1868년 10월 31일. 3–4면. 2018년 2월 13일에 확인함 – British Newspaper Archive 경유.
- ↑ “Gateshead”. 《Sheffield Independent》. 1874년 1월 31일. 6면. 2017년 12월 30일에 확인함 – British Newspaper Archive 경유.
- ↑ “Gateshead”. 《Newcastle Journal》. 1874년 1월 28일. 2면. 2018년 2월 13일에 확인함 – British Newspaper Archive 경유.
- ↑ “Gateshead - Close of the Poll”. 《Jersey Independent and Daily Telegraph》. 1874년 2월 5일. 2면. 2017년 12월 30일에 확인함 – British Newspaper Archive 경유.
- ↑ “The General Election”. 《Leicester Chronicle》. 1880년 4월 3일. 8면. 2017년 11월 26일에 확인함 – British Newspaper Archive 경유.
- ↑ 가 나 다 라 마 바 사 아 British Parliamentary Election Results 1885-1918, FWS Craig
- ↑ “Presentation to Mr J. H. Bottomley”. 《Sheffield Daily Telegraph》. 1886년 4월 23일. 4면. 2017년 11월 26일에 확인함 – British Newspaper Archive 경유.
모듈:Authority_control 159번째 줄에서 Lua 오류: attempt to index field 'wikibase' (a nil value).
- 숫자가 아닌 formatnum 변수를 포함한 문서
- 웹아카이브 틀 웨이백 링크
- CS1 - 영어 인용 (en)
- 스크립트 오류가 있는 문서
- 위키데이터 속성 P18을 사용하는 문서
- 위키데이터 속성 P41을 사용하는 문서
- 위키데이터 속성 P94를 사용하는 문서
- 위키데이터 속성 P117을 사용하는 문서
- 위키데이터 속성 P154를 사용하는 문서
- 위키데이터 속성 P213을 사용하는 문서
- 위키데이터 속성 P227을 사용하는 문서
- 위키데이터 속성 P242를 사용하는 문서
- 위키데이터 속성 P244를 사용하는 문서
- 위키데이터 속성 P245를 사용하는 문서
- 위키데이터 속성 P268을 사용하는 문서
- 위키데이터 속성 P269를 사용하는 문서
- 위키데이터 속성 P271을 사용하는 문서
- 위키데이터 속성 P347을 사용하는 문서
- 위키데이터 속성 P349를 사용하는 문서
- 위키데이터 속성 P350을 사용하는 문서
- 위키데이터 속성 P373을 사용하는 문서
- 위키데이터 속성 P380을 사용하는 문서
- 위키데이터 속성 P396을 사용하는 문서
- 위키데이터 속성 P409를 사용하는 문서
- 위키데이터 속성 P428을 사용하는 문서
- 위키데이터 속성 P434를 사용하는 문서
- 위키데이터 속성 P435를 사용하는 문서
- 위키데이터 속성 P436을 사용하는 문서
- 위키데이터 속성 P454를 사용하는 문서
- 위키데이터 속성 P496을 사용하는 문서
- 위키데이터 속성 P549를 사용하는 문서
- 위키데이터 속성 P650을 사용하는 문서
- 위키데이터 속성 P651을 사용하는 문서
- 위키데이터 속성 P691을 사용하는 문서
- 위키데이터 속성 P716을 사용하는 문서
- 위키데이터 속성 P781을 사용하는 문서
- 위키데이터 속성 P791을 사용하는 문서
- 위키데이터 속성 P864를 사용하는 문서
- 위키데이터 속성 P865를 사용하는 문서
- 위키데이터 속성 P886을 사용하는 문서
- 위키데이터 속성 P902를 사용하는 문서
- 위키데이터 속성 P906을 사용하는 문서
- 위키데이터 속성 P947을 사용하는 문서
- 위키데이터 속성 P950을 사용하는 문서
- 위키데이터 속성 P966을 사용하는 문서
- 위키데이터 속성 P982를 사용하는 문서
- 위키데이터 속성 P1003을 사용하는 문서
- 위키데이터 속성 P1004를 사용하는 문서
- 위키데이터 속성 P1005를 사용하는 문서
- 위키데이터 속성 P1006을 사용하는 문서
- 위키데이터 속성 P1015를 사용하는 문서
- 위키데이터 속성 P1045를 사용하는 문서
- 위키데이터 속성 P1048을 사용하는 문서
- 위키데이터 속성 P1053을 사용하는 문서
- 위키데이터 속성 P1146을 사용하는 문서
- 위키데이터 속성 P1153을 사용하는 문서
- 위키데이터 속성 P1157을 사용하는 문서
- 위키데이터 속성 P1186을 사용하는 문서
- 위키데이터 속성 P1225를 사용하는 문서
- 위키데이터 속성 P1248을 사용하는 문서
- 위키데이터 속성 P1273을 사용하는 문서
- 위키데이터 속성 P1315를 사용하는 문서
- 위키데이터 속성 P1323을 사용하는 문서
- 위키데이터 속성 P1330을 사용하는 문서
- 위키데이터 속성 P1362를 사용하는 문서
- 위키데이터 속성 P1368을 사용하는 문서
- 위키데이터 속성 P1375를 사용하는 문서
- 위키데이터 속성 P1407을 사용하는 문서
- 위키데이터 속성 P1556을 사용하는 문서
- 위키데이터 속성 P1584를 사용하는 문서
- 위키데이터 속성 P1695를 사용하는 문서
- 위키데이터 속성 P1707을 사용하는 문서
- 위키데이터 속성 P1736을 사용하는 문서
- 위키데이터 속성 P1886을 사용하는 문서
- 위키데이터 속성 P1890을 사용하는 문서
- 위키데이터 속성 P1907을 사용하는 문서
- 위키데이터 속성 P1908을 사용하는 문서
- 위키데이터 속성 P1960을 사용하는 문서
- 위키데이터 속성 P1986을 사용하는 문서
- 위키데이터 속성 P2041을 사용하는 문서
- 위키데이터 속성 P2163을 사용하는 문서
- 위키데이터 속성 P2174를 사용하는 문서
- 위키데이터 속성 P2268을 사용하는 문서
- 위키데이터 속성 P2349를 사용하는 문서
- 위키데이터 속성 P2418을 사용하는 문서
- 위키데이터 속성 P2456을 사용하는 문서
- 위키데이터 속성 P2484를 사용하는 문서
- 위키데이터 속성 P2558을 사용하는 문서
- 위키데이터 속성 P2750을 사용하는 문서
- 위키데이터 속성 P2980을 사용하는 문서
- 위키데이터 속성 P3223을 사용하는 문서
- 위키데이터 속성 P3233을 사용하는 문서
- 위키데이터 속성 P3348을 사용하는 문서
- 위키데이터 속성 P3372를 사용하는 문서
- 위키데이터 속성 P3407을 사용하는 문서
- 위키데이터 속성 P3430을 사용하는 문서
- 위키데이터 속성 P3544를 사용하는 문서
- 위키데이터 속성 P3562를 사용하는 문서
- 위키데이터 속성 P3563을 사용하는 문서
- 위키데이터 속성 P3601을 사용하는 문서
- 위키데이터 속성 P3723을 사용하는 문서
- 위키데이터 속성 P3788을 사용하는 문서
- 위키데이터 속성 P3829를 사용하는 문서
- 위키데이터 속성 P3863을 사용하는 문서
- 위키데이터 속성 P3920을 사용하는 문서
- 위키데이터 속성 P3993을 사용하는 문서
- 위키데이터 속성 P4038을 사용하는 문서
- 위키데이터 속성 P4055를 사용하는 문서
- 위키데이터 속성 P4114를 사용하는 문서
- 위키데이터 속성 P4143을 사용하는 문서
- 위키데이터 속성 P4186을 사용하는 문서
- 위키데이터 속성 P4423을 사용하는 문서
- 위키데이터 속성 P4457을 사용하는 문서
- 위키데이터 속성 P4534를 사용하는 문서
- 위키데이터 속성 P4535를 사용하는 문서
- 위키데이터 속성 P4581을 사용하는 문서
- 위키데이터 속성 P4613을 사용하는 문서
- 위키데이터 속성 P4955를 사용하는 문서
- 위키데이터 속성 P5034를 사용하는 문서
- 위키데이터 속성 P5226을 사용하는 문서
- 위키데이터 속성 P5288을 사용하는 문서
- 위키데이터 속성 P5302를 사용하는 문서
- 위키데이터 속성 P5321을 사용하는 문서
- 위키데이터 속성 P5368을 사용하는 문서
- 위키데이터 속성 P5504를 사용하는 문서
- 위키데이터 속성 P5587을 사용하는 문서
- 위키데이터 속성 P5736을 사용하는 문서
- 위키데이터 속성 P5818을 사용하는 문서
- 위키데이터 속성 P6213을 사용하는 문서
- 위키데이터 속성 P6734를 사용하는 문서
- 위키데이터 속성 P6792를 사용하는 문서
- 위키데이터 속성 P6804를 사용하는 문서
- 위키데이터 속성 P6829를 사용하는 문서
- 위키데이터 속성 P7293을 사용하는 문서
- 위키데이터 속성 P7303을 사용하는 문서
- 위키데이터 속성 P7314를 사용하는 문서
- 위키데이터 속성 P7902를 사용하는 문서
- 위키데이터 속성 P8034를 사용하는 문서
- 위키데이터 속성 P8189를 사용하는 문서
- 위키데이터 속성 P8381을 사용하는 문서
- 위키데이터 속성 P8671을 사용하는 문서
- 위키데이터 속성 P8980을 사용하는 문서
- 위키데이터 속성 P9070을 사용하는 문서
- 위키데이터 속성 P9692를 사용하는 문서
- 위키데이터 속성 P9725를 사용하는 문서
- 위키데이터 속성 P9984를 사용하는 문서
- 위키데이터 속성 P10020을 사용하는 문서
- 위키데이터 속성 P10299를 사용하는 문서
- 위키데이터 속성 P10608을 사용하는 문서
- 위키데이터 속성 P10832를 사용하는 문서
- 위키데이터 속성 P11249를 사용하는 문서
- 위키데이터 속성 P11646을 사용하는 문서
- 위키데이터 속성 P11729를 사용하는 문서
- 위키데이터 속성 P12204를 사용하는 문서
- 위키데이터 속성 P12362를 사용하는 문서
- 위키데이터 속성 P12754를 사용하는 문서
- 위키데이터 속성 P13049를 사용하는 문서
- 노스이스트잉글랜드의 옛 영국 의회 선거구
- 2010년 신설된 영국 의회 선거구
- 2024년 폐지된 영국 의회 선거구
- 1832년 신설된 영국 의회 선거구
- 1950년 폐지된 영국 의회 선거구