극장판 나루토 질풍전: 로드 투 닌자

로드 투 닌자 ROAD TO NINJA -NARUTO THE MOVIE-
감독	하야토 다테
제작사	스튜디오 피에로
배급사	도호
개봉일	2012년 7월 28일 2013년 2월 21일
시간	109분
국가	일본
언어	일본어

로드 투 닌자(영어: ROAD TO NINJA -NARUTO THE MOVIE-)은 2012년 공개된 일본의 애니메이션 영화로, 만화 《나루토》를 원작으로 한 텔레비전 애니메이션의 9번째 극장판 작품이다.

한국어 더빙 제작진

목소리 출연

• 이선주 - 나루토 / 나루토(흑) 役
• 여민정 - 사쿠라 役
• 홍시호 - 마다라 役
• 최원형 - 미나토 役
• 김영은 - 쿠시나 役
• 송도영 - 츠나데 役
• 이자명 - 시즈네 役
• 손원일 - 카카시 役
• 김영선 - 사스케 役
• 서윤선 - 시노 役
• 이계윤 - 이노 / 키바 엄마 役
• 한신정 - 텐텐 役
• 시영준 - 가이 役
• 박성태 - 사이 役
• 정명준 - 시카마루 役
• 김영찬 - 쵸지 役
• 현경수 - 키바 役
• 정유미 - 히나타 役
• 홍범기 - 리 / 사쿠라 아빠 役
• 신용우 - 네지 / 이노 아빠 役
• 노민 - 가마분타 役
• 민응식 - 구미 役
• 장광 - 지라이야 役
• 구자형 - 이타치 役
• 문관일 - 키사메 役
• 이광수 - 히단 役
• 이장우 - 카쿠즈 役
• 정재헌 - 데이다라 役
• 정혜옥 - 사쿠라 엄마 役
• 김정은 - 쵸지 아빠 役
• 김기흥 - 제츠백 / 이루카 役
• 권성혁 - 테우치 役
• 김국진 - 가마리키 役

우리말 제작
<기획/진행/사업>

• 수입: 애니박스엔터테인먼트
• 배급: 씨너스엔터테인먼트(주)

<기술/제작>

• 종합편집: 고재식, 김지선
• 더빙 및 서라운드 믹스: 김세광, 박지혜, 김수현, 두지현

<녹음연출>

• 더빙번역: 정은
• 번역감수: 정영인
• 더빙연출: 유선주
• 우리말 제작: 투니버스