본문으로 이동

렌타카

한울위키, 우리 모두의 백과사전.
섬네일을 만드는 중 오류 발생: 비슷한 이름의 렌터카에 관해서는 해당 문서를 참고하십시오.
파일:Rentaka Melayu.jpg
말레이족의 렌타카

렌타카(말레이어: Rentaka) 또는 란타카(바이바이인: 'ᜎᜆᜃ'/'ᜎᜈ᜔ᜆᜃ', Lantaka)는 해양 동남아시아의 군함, 상선, 원주민 선박에서 쓰이던 청동 대포 또는 소형 선회포를 가리키며,[1] 베딜의 범주에 속한다. 이 대포는 필리핀, 말레이시아, 인도네시아, 브루나이에서 자주 쓰였다.[2] 말레이어에서 렐라와 렌타카를 하나로 묶어 'meriam kecil'(작은 대포)이라고 부르며,[3] 렐라와의 차이점은 렌타카가 길이와 구경이 렐라보다 작다는 것이다.[4] 13세기부터 14세기 사이에 중국에서 동남아시아로 화포가 들어온 이후, 동남아시아 각국은 지역 사정에 맞게 화포를 개발했고, 말레이시아와 필리핀에서는 16세기까지 자체적으로 포를 생산했다. 필리핀 국가문화예술위원회에서는 렌타카 제조를 국가무형유산으로 지정한 뒤, 유네스코의 지원 하에 세계무형문화유산에 등재할 준비를 하고 있다.[5]

용어

학자들은 '란타카'라는 단어가 말레이어 'lantak'에서 왔을 것으로 추정하며, 이것은 '두드려 친다' 또는 '내려찍다'라는 뜻을 가지고 있다. 이는 란타카가 전장 총포이기 때문에 포를 장전하는 방식을 설명하는 단어로 보고 있다.[6] 말레이어로 꽂을대는 'pelantak'이라고 부른다.[7] '렌타카'라는 단어는 학자들이 말레이어 'rentak'에서 유래했을 것이라 추정하는데, 이 단어는 '분노로 발을 구르다'[7] 또는 '발로 동시에 때리다'라는 의미를 가지고 있다.[8]

특징

렌타카는 렐라와 함께 '자매포'로 불리는데, 이는 이 두 포의 길이가 1m 이하이기 때문이다. 렌타카는 구경이 10mm에서 50mm 사이였고, 대부분이 연결 부분에 결합되기 때문에 선회포로 알려지게 되었다.[9]

역사

13세기 원나라가 자바를 침공한 이후, 호준포가 누산타라 열도에 도입되었다.[10][11][12] 호준포를 기반으로 자와섬 주민들은 동양식 포인 켓방을 주조했다. 선회포는 1460년대 이후 인도네시아 열도가 인도와 문화적 교류를 한 뒤 주조되기 시작했다. 이 시기 인도의 대포는 프랑기처럼 오스만 제국의 화포에 영향을 받았다. 말레이 사람들은 새로운 종류의 켓방을 '서양식 켓방'이라고 불렀고, 오스만 제국의 대포처럼 철이나 청동으로 주조되었다.[13]

말라야

포르투갈인이 처음 믈라카 술탄국에 왔을 때, 그들은 자와 상인들의 큰 정착지들을 발견했고 자와 상인들은 자체적으로 캐넌을 제조하고 있었다.[14] 대부분의 란타카는 청동으로 만들어졌고 초기 란타카는 후장 총포였다.[15] 이후 믈라카가 식민지로 점령돤 뒤 시대에는 전장 총포로 가는 경향이 있었다.[16] 그럼에도 불구하고, 1511년 말라카가 포르투갈에 함락되었을 때, 믈라카에서 후장식 전장포와 전장식 선회포가 모두 발견되었다.[17]

데 바루스는 이 함락 이후 알부케르크가 8,000문의 포 중 3,000문을 노획했다고 언급한다. 이 중 2,000문은 황동으로 만들어졌고 나머지는 포르투갈 베르쿠(불랑기포) 양식의 철제였다. 모든 포는 포르투갈도 필적할 수 없는 적절한 포차를 갖추고 있었다.[18][19][20] 아폰수 드 알부케르크는 말라카의 포 주조공들을 독일의 주조공들과 같은 수준으로 비교했지만, 말라카 포 주조공이 어느 민족인지는 명시하지 않았다.[20][12][21] 두아르트 바르보사(Duarte Barbosa)는 말라카의 아쿼버스 제조공이 자와인이었다고 언급했다.[22] 자와인들은 또한 말라카에서 자신들의 캐넌을 제조했다.[14] 앤서니 리드는 1511년 이전 믈라카와 17세기 파타니에서 자와인들이 생산적인 일의 대부분을 처리했다고 주장했다.[22]

완 모흐드 다수키 완 하스불라는 포르투갈이 도착하기 전 믈라카 술탄국을 비롯한 말레이 국가에 화약 무기가 존재했던 것에 대해 몇 가지 사실을 설명했다.[23]

  1. 말레이족 국가에서 총, 캐넌, 화약이 제조되었다는 증거는 없다.
  2. 포르투갈의 공격 이전에 믈라카 술탄국이 총을 사용했다는 증거는 말레이 자료 자체에서도 찾을 수 없다.
  3. 포르투갈이 보고한 대부분의 캐넌에 따르면, 말레이족은 소형 대포를 선호했다.

에스메릴(esmeril)과 팔코네트,[24] 중형 세이커[25] 및 사석포와 같은 다양한 종류의 포가 믈라카에서 발견되었다.[17] 많은 대포와 화기를 가지고 있었음에도 불구하고, 말레이족이 운용한 무기의 대부분은 자와와 구자라트의 상인들에게서 구매했고, 자와인과 구자라트인에게 대포를 운용하게 하였다. 16세기 초, 포르투갈의 도착 이전에 말레이족은 화기가 부족한 민족이었다. 말레이 연대기인 스자라 멜라유는 1509년에 그들이 "왜 총알이 사람을 죽이는지" 이해하지 못했다고 언급하며, 전투에서 화기를 사용하는 것에 대한 익숙하지 않았음을 시사했다.[21]

가스파르 코헤아의 《Lendas da India》와 마누엘 드 파리아 이 소자의 《Asia Portuguesa》는 스자라 멜라유의 기록을 확인시켜 준다. 두 책 모두 스자라 멜라유에 묘사된 것만큼 장엄하지는 않지만 비슷한 이야기를 기록했다.[26][27] 히카야트 항 투아의 서사시는 1509년 포르투갈과의 첫 조우 이후 베딜(총)과 대형 메리암(캐넌)을 사기 위해 룸(오스만 제국)으로 말라카의 원정을 떠나는 이야기를 담고 있는데, 이는 그들의 화기 및 화약 무기 부족을 암시하는 이야기이다.[28] 캐넌을 사기 위해 말라카인들이 실제로 오스만 제국으로 가지는 않았으며, 이 이야기는 16세기 오스만 제국에 아체 대표단을 보낸 것에 기반한 허구의 문학 작품인 히카야트 항 투아에만 언급되었다.[29]

필리핀

파시그강 서쪽의 케니타라는 도시에서 대나무 총과 렌타카가 사용되었다.[30] 1571년 스페인군이 필리핀을 점령할 때, 스페인군은 도시 벽에 대나무 총과 렌타카가 있는 것을 보았다.[31] 마닐라에서도 장인 판다이 피라가 파시그강 북쪽에 주조 공장을 만들었고, 마닐라의 국왕 라자 술라이만이 배에 달 대포를 만들라고 지시했다. 1570년 카스티야 왕국의 마르틴 데 고이티가 마닐라를 함락할 때 렌타카를 전리품으로 챙겨 필리핀 총독이었던 미겔 로페스 데 레가스피에게 선물로 바쳤다.[32]

같이 보기

각주

  1. ↑ BLADE CULTURE AND THE ADVENT OF FIREARMS
  2. ↑ “Borneo Brass Cannon (Lantaka)”. 《michaelbackmanltd.com》. 
  3. ↑ Teoh, Alex Eng Kean (2005). 《The might of the miniature cannon: A treasure of Borneo and the Malay Archipelago》. Asean Heritage. 
  4. ↑ Ismail, Norain B.T. (2012). 《Peperangan dalam Historiografi Johor: Kajian Terhadap Tuhfat Al-Nafis》. Kuala Lumpur: Akademi Pengajian Islam Universiti Malaya. 
  5. ↑ “ICHCAP | e-Knowledge Center”. 《www.ichcap.org》. 2018년 2월 1일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2020년 1월 15일에 확인함. 
  6. ↑ Wilkinson, Richard James (1908). 《An Abridged Malay-English Dictionary (Romanised)》. Kuala Lumpur: F.M.S Government Press.  파일:PD-icon.svg 이 문서는 퍼블릭 도메인 출처의 본문을 포함합니다.
  7. ↑ 가 나 Wilkinson, Richard James (1901). 《A Malay-English dictionary》. Hongkong: Kelly & Walsh, limited.  파일:PD-icon.svg 이 문서는 퍼블릭 도메인 출처의 본문을 포함합니다.
  8. ↑ Departemen Pendidikan Nasional (2008). 《Kamus Besar Bahasa Indonesia Pusat Bahasa Edisi Keempat》. Jakarta: PT Gramedia Pustaka Utama. 
  9. ↑ “Cannons of the Malay Archipelago”. 《www.acant.org.au》. 2020년 1월 25일에 확인함. 
  10. ↑ Schlegel, Gustaaf (1902). "On the Invention and Use of Fire-Arms and Gunpowder in China, Prior to the Arrival of European". T'oung Pao. 3: 1–11.
  11. ↑ Lombard, Denys (1990). Le carrefour javanais. Essai d'histoire globale (The Javanese Crossroads: Towards a Global History) Vol. 2. Paris: Editions de l'Ecole des Hautes Etudes en Sciences Sociales. Page 178.
  12. ↑ 가 나 Reid, Anthony (1993). Southeast Asia in the Age of Commerce, 1450–1680. Volume Two: Expansion and Crisis. New Haven and London: Yale University Press.
  13. ↑ Averoes, Muhammad (2020). Antara Cerita dan Sejarah: Meriam Cetbang Majapahit. Jurnal Sejarah, 3(2), 89 – 100.
  14. ↑ 가 나 Furnivall, J. S. (2010). Netherlands India: A Study of Plural Economy. Cambridge University Press. p. 9
  15. ↑ Ooi, Keat Gin (2004). 《Southeast Asia: A Historical Encyclopedia, from Angkor Wat to East Timor》. ABC-CLIO. ISBN 9781576077702. 
  16. ↑ Hamid, Rahimah A. (2015). 《Kearifan Tempatan: Pandainya Melayu Dalam Karya Sastera》. Penerbit USM. ISBN 9789838619332. 
  17. ↑ 가 나 Charney, Michael (2004). 《Southeast Asian warfare, 1300–1900》. BRILL. ISBN 9789047406921. 
  18. ↑ Partington, J. R. (1999). 《A History of Greek Fire and Gunpowder》. JHU Press. ISBN 9780801859540. 2014년 12월 12일에 확인함. 
  19. ↑ Crawfurd, John (1856). 《A Descriptive Dictionary of the Indian Islands and Adjacent Countries》. Bradbury and Evans. 
  20. ↑ 가 나 Birch, Walter de Gray (1875). 《The Commentaries of the Great Afonso Dalboquerque, Second Viceroy of India, translated from the Portuguese edition of 1774 volume 3》. London: The Hakluyt Society. 
  21. ↑ 가 나 Charney, Michael (2012). Iberians and Southeast Asians at War: the Violent First Encounter at Melaka in 1511 and After. In Waffen Wissen Wandel: Anpassung und Lernen in transkulturellen Erstkonflikten. Hamburger Edition.
  22. ↑ 가 나 Reid, Anthony (1989). The Organization of Production in the Pre-Colonial Southeast Asian Port City. In Broeze, Frank (Ed.), Brides of the Sea: Asian Port Cities in the Colonial Era (pp. 54–74). University of Hawaii Press.
  23. ↑ Hasbullah, Wan Mohd Dasuki Wan (2020). 《Senjata Api Alam Melayu》. Dewan Bahasa dan Pustaka. 97–98쪽. 
  24. ↑ Manucy, Albert C. (1949). 《Artillery through the ages: A short illustrated history of the cannon, emphasizing types used in America》. U.S. Department of the Interior Washington. 34쪽. 
  25. ↑ Lettera di Giovanni da Empoli, with introduction and notes by A. Bausani, Rome, 1970, page 138.
  26. ↑ Koek, E. (1886). 《Portuguese History of Malacca》. 《Journal of the Straits Branch of the Royal Asiatic Society》 17. 120–121쪽. 
  27. ↑ Pintado, M.J. (1993). 《Portuguese Documents on Malacca: 1509–1511》. National Archives of Malaysia. ISBN 9789679120257. 
  28. ↑ Schap, Bot Genoot 편집 (2010). 《Hikayat Hang Tuah II》. Jakarta: Pusat Bahasa. ISBN 978-979-069-058-5. 
  29. ↑ Braginsky, Vladimir (2012년 12월 8일). 《Co-opting the Rival Ca(n)non the Turkish Episode of Hikayat Hang Tuah》. 《Malay Literature》 25. 229–260쪽. doi:10.37052/ml.25(2)no5. ISSN 0128-1186. 
  30. ↑ Blair, Emma Helen; Robertson, James Alexander 편집 (1903). 〈Relation of the Conquest of the Island of Luzon〉. 번역 Gill, J. G. 《The Philippine Islands, 1493–1898》. 3: 1569–1576. Ohio, Cleveland: Arthur H. Clark Company. 145쪽. 
  31. ↑ “Pre-Colonial Manila”. 《Presidential Museum and Library》. 2016년 3월 9일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2017년 4월 27일에 확인함. 
  32. ↑ “Miguel López de Legazpi”. 《paratodomexico.com》. 
원본 주소 "https://www.hanul.wiki/w/index.php?title=렌타카&oldid=2144453"