본문으로 이동

스페인-필리핀 관계

한울위키, 우리 모두의 백과사전.
필리핀–스페인 관계
섬네일을 만드는 중 오류 발생:
필리핀		 섬네일을 만드는 중 오류 발생:
스페인

필리핀-스페인 관계 (필리핀어: Ugnayang Pilipinas at Espanya; 스페인어: Relaciones Filipino y España)는 필리핀 공화국 스페인 왕국 사이의 관계이다. 두 나라 모두 스페인어 학회 협회 유엔 회원국이다.

역사

전례

필리핀을 공식적으로 정복하기 이전에도, 그 섬에는 최근에 전복된 그라나다 에미레이트 탈출한 무슬림과 무르족들이 이미 있었다. 이슬람 카스티야어 구사자들이 이슬람 세계 곳곳에 퍼져나갔던 것으로 기록되면서 이슬람 마닐라까지까지 퍼져나왔기 때문에 그들 중 한 명은 파제쿠란이라는 사람이었다.[1] 이 카스티야어어를 사용하는 무어는 마닐라의 라자와 브루나이 술탄국의 아드미랄 라자 마탄다 봉사에서 마젤란 탐험 만났을 때였다.[2]

스페인 정복

파일:Espana y Filipinas by Juan Luna.jpg
에스파냐와 필리핀, 후안 루나

스페인과 필리핀은 스페인 제국 일부로 삼백 년 동안 필리핀이 아시아 유일한 스페인 식민지였다는 공통된 역사를 가지고 있다. 포르투갈어 탐험가 페르디난드 마젤란 필리핀을 처음 만나 스페인 왕 필립 2세의 이름을 따서 섬을 이름 붙였다.

1565 년 에 스페인 탐험가 미겔 로페스 드 레가즈피는 현재의 멕시코 에서 도착 하여 세부에 유럽인 들 이 정착 한 곳 을 설립 하였다. 얼마 지나지 않아, 필리핀의 대장관은 멕시코 시티 본부를 둔 뉴스페인 부왕조에서 통치되었다. 다음 300 년 동안 필리핀은 스페인의 주였다. 스페인과 필리핀 사이의 무역과 통신은 마닐라 갈레온 의해 관리되었다.

1896년, 스페인으로부터 독립을 위해 필리핀 혁명 시작되었다. 1898년 스페인-미국 전쟁 발발하면서 혁명이 지속되었다. 스페인-미국 전쟁으로 인해 스페인은 필리핀에 대한 지배권을 잃었고, 미국은 필리핀 혁명을 끝으로 이 나라를 이수했다. 필리핀은 1946년까지 미국의 지배를 받게 될 것이다.

독립 후

스페인 내전 때 필리핀 자원봉사자들은 전쟁의 양쪽을 위해 싸웠다. 1947년, 필리핀과 스페인은 외교 관계를 맺었다.[3] 이 점 은 1947년 1월 30일 에 비상대표 겸 총리 권한대행 테오도미로 드 아구야르 가 당시 대통령 인 마누엘 로하스에게 자격증 을 제시 해 준 때 에 나타났다. 아구야르는 로하스에게 그의 정부가 이 새로운 공화국에 대한 스페인의 관심의 살아있는 증거로 이 나라에서 국적을 설립하기로 결정했다고 언급했다.[4]

1954년 6월 15일, 라몬 매그세이 대통령이 스페인 비정상대사 및 전권대사 페르민 산츠 오리오의 자격증을 받아들인 후 연설을 한 것은 종종 대통령이 외국 특사의 자격 연설에 대응하기 위해 국가 언어를 처음으로 사용한 것으로 발표되었다.[5]

1962년 7월 1일, 디오스다도 마카파갈 대통령과 그의 동행은 마드리드 바라하스 국제공항에 도착했을 때, 프란시스코 프랑코 총장과 그의 동족이 환영했다.[6]

섬네일을 만드는 중 오류 발생:
2006년 6월 30일 마드리드 왕궁 스페인 왕 후안 카를로스 1 여왕 소피아와 함께 필리핀 대통령 글로리아 마카파갈 아로요 제1의 장관 호세 미겔 아로요

외교관계 구축 이후 두 나라 사이의 관계는 문화적 및 역사적 유사성으로 강화되었다. 1995년, 후안 카를로스 1 국왕은 필리핀 처음으로 공식 방문하였다.[7] 두 나라의 지도자들 사이에 여러 차례 고위급 방문이 있었다.

파일:Benigno Aquino III and Felipe VI 9.15.14.jpg
2014년 마드리드에서 스페인 왕 필리핀 대통령 베니노 아키노 3 함께
파일:President Benigno S. Aquino III with His Excellency Mariano Rajoy, Prime Minister of Spain.jpg
2014년 마드리드에서 스페인 총리 마리안 라호이와 함께 필리핀 대통령 베니노 아키노 3.

후안 카를로스 1세 국왕과 그의 아내 소피아 왕비는 1998년 마닐라 에서 열린 스페인으로부터의 독립 100주년 기념 행사에 참석했다. 스페인 국왕의 중재로 쿠웨이트 와 아랍에미리트 에서 사형 선고를 받았던 필리핀 가정부 두 명이 사면되고 석방되었다고 전해진다. 필리핀 대통령 글로리아 마카파갈 아로요는 2006년 7월 스페인에 대한 두 번째 국빈 방문을 마치고 관광 및 정보 기술 분야에서 수백만 달러에 달하는 스페인 투자를 유치했다.

필리핀에 있는 스페인 대사 조르히 도메크는 기자들에게 "필리핀은 아시아의 다른 아시아 국가보다 스페인으로부터 더 많은 지원과 개발 지원을 받는 유일한 국가"라고 말했다. 그는 필리핀은 스페인 정부가 시행하는 절감 조치로 인한 개발 자금 예산 삭감에도 불구하고, 유럽연합과 개발 노력 및 파트너십에서 스페인 지원의 우선 순위가 남아 있다고 덧붙였다.

2012년 7월, 소피아 여왕은 필리핀을 네 번째 방문했다. 그녀는 AECID 통해 그녀의 나라의 정부가 자금을 지원하고 있는 옛 스페인 식민지를 둘러싼 여러 개발 프로젝트를 검사했다. 그녀는 국립 도서관, 국립 박물관 및 산토 토마스 대학교 방문했다. 그녀는 필리핀에 거주하는 스페인 국적을 가진 사람들과도 만났다. 스페인 대사관에서 열린 환영식에 참석했다. 그녀는 또한 대통령 베니노 아키노 3 주관한 말라카낭 궁전 그녀의 명예를 위한 국가 저녁식사에 참석했다.[8][9] 또한, 소피아 여왕은 필리핀의 전 식민지 방문에서 아키노에게 필리핀 공교육 시스템에 스페인어 다시 도입하기 위한 노력에 대해 감사의 마음을 표명했다.[10]

필리핀 사람들은 스페인에서 가장 큰 아시아 지역사회의 하나로, 다수의 개인들이 스페인 국적을 취득하고 있다. 스페인에서 대부분의 필리핀 사람들은 가정 및 의료 서비스와 같은 다양한 직업과 회사에서 일하고 있으며 일부 개인은 교육 및 정부 기관에서도 일하고 있다.[11]

파일:Madrid Pres Cred King Felipe VI 1.jpg
필리핀 대사 필리핀 존스 루일리어는 마드리드 왕궁에서 스페인 왕 필리핀 6세에게 자격증을 제출 중이다.

2017년, 두 나라 모두 외교관계 70주년을 기념했다.[3] 그러나 2019년, 필리핀 대통령은 로드리고 두테르테 "스페인 역사의 흔적을 지우기 위해 필리핀"이라는 국가의 이름을 바꾸고 싶다고 지시했다. 그는 그렇게 하지 못했다.[12] 같은 해 9월 5일, 스페인 함선 메네스 누네스는 1898년 스페인-미국 전쟁 당시 마닐라 만 전투 이후 필리핀 최초의 스페인 해군 선박으로 역사적인 항구 방문을 했다.[13]

현재 스페인과 필리핀의 외교 관계는 캄보디아, 인도네시아, 싱가포르, 태국, 베트남 같은 다른 아세안 국가들과의 스페인의 우선 순위와 달리 상당히 약하다.[14] 그러나, 그들의 관계는 공유된 역사와 문화에 기초하여 유지되고 있다.[15] 2022년에도 양국은 외교관계 수립 75주년을 기념했다.[16]

문화협력

두 나라는 역사 관계를 구하려고 노력했다.[17] 2002년부터는 필리핀-스페인 우정 날은 6월 30일에 매년 기념되며, 역사, 가치, 전통 공유하는 두 나라 사이의 관계를 강화하는 것을 목표로 추진된다.[18][19]

2009년, 필리핀의 학자이자 전 대통령인 글로리아 마카파갈 아로요 필리핀에 스페인어를 도입하기 위한 필리핀 교육 주도적인 공로를 인정받아 돈키호테 국제상을 수상했다.[20] 이 의미에서, 2010년 2월 23일 V 스페인-필리핀 트리뷰니 기간 동안 스페인과 필리핀 교육부, 인스티튜토 세르반테스, AECID 사이에 합의가 이루어졌으며, 필리핀의 모든 중학교 학생들이 2012년부터 스페인어를 공부할 수 있는 옵션이 있다.[21]

양방향 협정

두 나라는 시민권 및 영사권 조약 (1948), 학위 유효성 및 직업 수행에 관한 조약 (1949), 항공 운송 협약 (1951), 외교 및 공식 여권 보유자의 비자 폐지 협약 (1962), 관광 기술 협약 (1971), 사회보장 협약 (1988), 경제 및 산업 협약 (1989), 이중 조세 방지 및 소득세 피 피난을 방지하기 위한 협약 (1987), 투자 촉진 및 상호 보호 협약 (1992), 배수 협약 (2004), 관광 문제에 관한 기술 협조 협약 (2007), 재생 에너지 및 바이오 연료 분야의 협조 협정 협약 (2007)

거주 외교관

국가 비교

Official name 틀:나라자료 Philippines Republic of the Philippines 틀:나라자료 Spain Kingdom of Spain
Common name The Philippines Spain
Native Name Republika ng Pilipinas Reino de España
Coat of Arms 파일:Coat of arms of the Philippines.svg 파일:Escudo de España (mazonado).svg
Flag 틀:나라자료 Philippines 틀:나라자료 Spain
National Motto Maka-Diyos, Maka-Tao, Makakalikasan at Makabansa

("For God, People, Nature and Country") 		Plus ultra

("Further beyond")
National Anthem Lupang Hinirang

("Chosen Land") 		Marcha Real

("Royal March")
Population 109,035,343 47,431,256
Area 343,448 제곱�킬로��터 (132,606 mi2) 505,990 제곱�킬로��터 (195,360 mi2)
Population Density 336 per square kilometre (870/sq mi) 91.4 per square kilometre (237/sq mi)
Time zones Philippine Standard Time (UTC+08:00) Central European Time (UTC+01:00)
Capital 파일:Flag of Manila.svg Manila 섬네일을 만드는 중 오류 발생: Madrid
Largest Cities /

Metropolitan Area 		섬네일을 만드는 중 오류 발생: Quezon City – 2,960,048

파일:Flag of Manila.svg Manila – 1,846,513

파일:Flag of Davao City.png Davao City – 1,776,949

 섬네일을 만드는 중 오류 발생: Madrid – 3,266,126

틀:나라자료 Barcelona – 1,636,762

틀:나라자료 Valencia Valencia – 794,288

파일:Flag of the Metropolitan Manila Development Authority (MMDA).svg Metropolitan Manila – 13,484,462 틀:나라자료 Community of Madrid Metropolitan Madrid – 6,321,398
Established 틀:나라자료 First Philippine Republic 12 June 1898 (Declaration)

틀:나라자료 Philippines 4 July 1946 (Recognition)

틀:나라자료 Philippines 2 February 1987 (Constitution) 		파일:Royal Banner of the Crown of Castille (Habsburg Style).svg 20 January 1479 (Unification)

파일:Flag of Cross of Burgundy.svg 9 June 1715 (Centralization)

틀:나라자료 Spain 6 December 1978 (Constitution)
Trade bloc 섬네일을 만드는 중 오류 발생: 동남아시아 국가 연합 틀:나라자료 European Union
Government Unitary presidential constitutional republic Unitary parliamentary constitutional monarchy
Predecessor States Post–War Period (1945–1986)

틀:나라자료 Philippines Philippine Commonwealth (1935–1946)

틀:나라자료 Philippines Third Philippine Republic (1946–1972)

틀:나라자료 Philippines Marcos Dictatorship (1972–1986)
Democratic Period (1986–present)

틀:나라자료 Philippines Provisional Government (1986–1987)

틀:나라자료 Philippines (1987–present) 		Post–War Period (1898–1975)

틀:나라자료 Spain Spanish Restoration (1874–1931)

틀:나라자료 Spain Second Spanish Republic (1931–1939)

틀:나라자료 Spain Franco Dictatorship (1939–1975)
Democratic Period (1975–present)

틀:나라자료 Spain Transitional Government (1975–1982)

틀:나라자료 Spain (1982–present)
First Leader 틀:나라자료 First Philippine Republic Emilio Aguinaldo (official)

틀:나라자료 Commonwealth of the Philippines Manuel Luis Quezon (de jure) 		파일:Royal Banner of the Crown of Castille (Habsburg Style).svg Carlos I (jure matris)

틀:나라자료 Spanish Empire Felipe II (suo jure)
파일:Spanish Presidential Flag.svg Francisco Martínez de la Rosa (official)
Current Leader(s) 파일:Flag of the President of the Philippines.svg President: Bongbong Marcos (PFP) 파일:Estandarte Real de España.svg Monarch: Felipe VI (Borbón–Anjou)
파일:Flag of the Vice President of the Republic of the Philippines.svg Vice President: Sara Duterte-Carpio (HNP) 파일:Spanish Presidential Flag.svg Prime Minister: Pedro Sánchez (PSOE)
Legislature 파일:Congress of the Republic of the Philippines.svg Congress 섬네일을 만드는 중 오류 발생: Parliament
파일:Seal of the Philippine Senate.svg Senate

President: Vicente Sotto III (NPC) 		파일:Coat of Arms of the Senate of Spain.svg Senate

President: Pedro Rollán (PP)
파일:Seal of the Philippine House of Representatives.svg House of Representatives

Speaker: Faustino Dy III (PFP) 		섬네일을 만드는 중 오류 발생: Congress of Deputies

President: Francina Armengol (PSIB–PSOE)
Judiciary 파일:Seal of the Supreme Court of the Republic of the Philippines.svg Supreme Court

Chief Justice: Alexander Gesmundo 		파일:Spanish Judiciary Badge-Supreme Court Magistrate.svg Supreme Court

President: Isabel Perelló
Military 파일:Seal of the Armed Forces of the Philippines.svg Armed Forces of the Philippines

파일:Flag of the Chief of Staff of the Armed Forces (Philippines).svg Chief: Romeo Brawner Jr. 		파일:Emblem of the Spanish Armed Forces.svg Spanish Armed Forces

파일:Spanish Chief of the Defence Staff flag.png Chief: Teodoro Esteban López Calderón
파일:Seal of the Philippine Army.svg Philippine Army

파일:Seal of the Philippine Air Force.svg Philippine Air Force

파일:Seal of the Philippine Navy.svg Philippine Navy 		섬네일을 만드는 중 오류 발생: Spanish Army

파일:Emblem of the Spanish Air Force.svg Spanish Air Force

파일:Emblem of the Spanish Navy.svg Spanish Navy
Intelligence 파일:National Intelligence Coordinating Agency of the Philippines (NICA).svg National Intelligence Coordinating Agency

파일:National Bureau of Investigation (NBI).svg National Bureau of Investigation 		파일:CNIescudoespaña2.svg National Intelligence Centre

파일:Emblem of the Center for Counter-Terrorism and Organized Crime Intelligence.svg Intelligence Center for Counter-Terrorism
Police Force 섬네일을 만드는 중 오류 발생: Philippine National Police

파일:Flag of PNP Director General.svg Chief: Jose Melencio Nartatez (Officer in Charge) 		섬네일을 만드는 중 오류 발생: National Police Corps

파일:Flag of the National Police Corps of Spain.svg Director-General: Francisco Pardo Piqueras
Religion
National Language Filipino (Tagalog) Spanish (Castilian)
GDP (nominal) US$811.726 billion ($7,846 per capita)

Developing country 		$1.242 trillion ($26,823 per capita)

Developed country

또한 참조

  • 스페인 필리핀
  • 필리핀 문화 에 스페인 의 영향력

참고자료

  1. ↑ Damiao de Gois, Cronica do felicissimo rei de. Manuel (Lisboa, 1566), part 2, p. 113.
  2. ↑ 'El libro que trajo la nao Vitoria de las amistades que hitieron con 10s Reyes de Maluco" (Archivo General de Indias, Indiferente General 1528), text in Mauricio Obregon, La primera vuelta al Mundo (Bogota, 1984), p. 300.
  3. ↑ 가 나 “70 Aniversario de Relaciones Diplomáticas (in Spanish)”. 2018년 1월 21일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2019년 9월 25일에 확인함. 
  4. ↑ Castro, Pacifico (1985). 《Diplomatic Agenda of Philippine Presidents: 1946-1985》. Foreign Service Institute. 4쪽. 
  5. ↑ Castro 1985. 41
  6. ↑ Castro. 1985. 111
  7. ↑ Relaciones entre España y la Filipinas (in Spanish)
  8. ↑ 보관됨 8월 13, 2012 - 웨이백 머신
  9. ↑ “Albay gives Spanish queen warm welcome”. 《Inquirer Global Nation》. 2012년 7월 5일. 
  10. ↑ “PNoy and Spain's Queen Sofia welcome return of Spanish language in PHL schools”. 《GMA News》. 2012년 7월 3일. 
  11. ↑ “Filipino Among Royal Guards of King of Spain”. ABS CBN News. 2009년 7월 2일에 확인함. 
  12. ↑ “El presidente de Filipinas quiere cambiar el nombre del país por ser una herencia "brutal" de los españoles” (스페인어). 《La Razón (Madrid)|La Razón》. 2019년 3월 4일. 
  13. ↑ “Spanish Navy ship in PH for goodwill visit”. 《Philippine News Agency》. 2019년 9월 5일. 2019년 9월 5일에 확인함. 
  14. ↑ Ramón Pacheco Pardo, "Spain and Asia: harnessing trade, soft power and the EU in the Asia-Pacific Century." (ARI #61, 2017) online.
  15. ↑ “Filipinas” (PDF) (스페인어). 《Oficina de Información Diplomática》. 
  16. ↑ “Embassy Commemorates 75th Anniversary of Philippines-Spain Diplomatic Relations”. 《Embassy of the Philippines in Madrid, Spain》. 2022년 11월 22일. 
  17. ↑ “España y Filipinas, siete décadas de amistad en imágenes” (스페인어). 《La Vanguardia》. 2017년 10월 6일. 
  18. ↑ “Día de la Amistad Hispano-Filipina” (스페인어). 《Asociación Cultural Galeón de Manila》. 
  19. ↑ “La "paelya" y todo lo que no sabías sobre la conexión entre España y Filipinas” (스페인어). 《20 minutos》. 2023년 3월 10일. 
  20. ↑ “Gloria Macapagal y Mario Vargas Llosa, premiados con los Don Quijote 2009” (스페인어). 《Informativos Telecinco》. 2009. 2011년 9월 20일에 원본 문서에서 보존된 문서. 
  21. ↑ “Todos los alumnos de Secundaria de Filipinas tendrán la opción de estudiar español” (스페인어). 《Europa Press (news agency)|Europa Press》. 2010. 

외부 링크

  • 파일:Commons-logo.svg 위키미디어 공용에 [{{fullurl:Commons:모듈:WikidataIB 508번째 줄에서 Lua 오류: attempt to index field 'wikibase' (a nil value).|uselang=ko}} 스페인-필리핀 관계] 관련 미디어 분류가 있습니다.
원본 주소 "https://www.hanul.wiki/w/index.php?title=스페인-필리핀_관계&oldid=2066651"