아헨 조약
| 독일어: Vertrag zwischen der Bundesrepublik Deutschland und der Französischen Republik über die deutsch- französische Zusammenarbeit und Integration 프랑스어: Traité entre la République française et la République fédérale d'Allemagne sur la coopération et l'intégration franco-allemandes). | |
|---|---|
| 파일:Aachen, Rathaus -- 2016 -- 2772.jpg 조약이 체결된 아헨 시청. | |
| 서명일 | 2019년 1월 22일 |
| 서명장소 | 독일 아헨 |
| 발효일 | 2020년 1월 22일 |
| 서명국 | |
| 당사국 | 2 |
| 언어 | French and German |
아헨 조약(공식 명칭: 프랑스-독일 협력 및 통합 조약, 또는 아헨 조약(독일어: Aachener Vertrag, 독일어: Vertrag von Aachen, 프랑스어: Traité d'Aix-la-Chapelle)은 2020년 1월 22일, 서명 후 1년 만에 발효된 독일과 프랑스 간의 주요 사안에 대한 상호 협력을 다루는 양자 협정이다.[1] 이 조약은 2019년 1월 22일 아헨 시청의 대관식 홀에서 앙겔라 메르켈 연방총리와 에마뉘엘 마크롱 대통령이 서명했다.
역사
엘리제 조약 갱신 제안은 2017년 9월 26일 에마뉘엘 마크롱이 소르본 대학교 연설에서 처음 제기했다.[2] 엘리제 조약 55주년 기념일에는 마크롱과 앙겔라 메르켈 모두 비즈니스, 사회, 정치, 기술 분야에서 협력을 심화하는 것에 다시 찬성했다.[3]
마크롱 대통령과 메르켈 총리가 새로운 조약을 체결하기 위해 유서 깊은 아헨 시청의 대관식 홀을 선택한 것은 프랑스-독일의 날(2019년 1월 22일), 즉 엘리제 조약 56주년 기념일이었다. 이는 카롤루스 대제의 주요 거주지로서 아헨이 공동 역사를 나타내기 때문이었다.[4]
마크롱과 메르켈 외에도 여러 고위 정치인들이 이 행사에 참석했다. 예를 들어, 클라우스 요하니스 (루마니아 대통령, 2019년 상반기 유럽 연합 이사회 의장), 장클로드 융커 (유럽 위원회 위원장), 도날트 투스크 (유럽 연합 정상회의 상임의장), 아르민 라셰트 (노르트라인베스트팔렌주 주총리) 등이 있었다.[5]
내용
아헨 조약은 총 28개 조항으로 구성되어 있다. 조약의 6개 주요 장은 다음과 같다.
- 유럽 문제
- 평화, 안보 및 개발
- 문화, 교육, 연구 및 이동성
- 지역 및 초국적 협력
- 지속 가능한 개발, 기후, 환경 및 경제 문제
- 조직
다른 주제들 중에서도 이 조약의 목적은 문화적 다양성을 강화하고(§9) 양국의 안보 이익을 조율하는 것이다. 독일 문화원과 프랑스 문화원은 아헨 조약을 기반으로 아르빌, 비슈케크, 리우데자네이루, 팔레르모에 공동 문화 기관을 설립할 계획이다.[6]
또한 이 조약은 잠재적인 위기 상황에서 상호 지원을 포함하여 양국의 국방 정책 협력을 강화하는 것을 목표로 한다.[7]
이 조약은 프랑스-독일 의회 의회의 형성에 영향을 미쳤다.[8]
비판
이 조약이 체결된 이후 여러 가지 비판이 제기되었다.
- 마린 르펜의 국민연합 당은 아헨 조약이 알자스를 독일에 넘겨주고, 프랑스가 유엔 안전 보장 이사회에서 독일에 자리를 공유하게 될 것이라고 주장했다.[9] 이 주장은 엘리제궁[10]과 르 몽드[11] 및 라 크루아[12] 신문에 의해 반박되었다.
같이 보기
각주
- ↑ étrangères, Ministère de l'Europe et des Affaires. “Franco-German Treaty of Aachen” (영어). 《France Diplomacy - Ministry for Europe and Foreign Affairs》. 2020년 10월 10일에 확인함.
- ↑ “Merkel und Macron: Neuer Freundschaftsvertrag in Aachen” (독일어). Die Welt. 2019년 1월 8일. 2019년 1월 20일에 확인함.
- ↑ “Deutsch-französische Freundschaft: Neuer Élysée-Vertrag soll noch dieses Jahr kommen” (독일어). Handelsblatt. 2018. 2019년 1월 20일에 확인함.
- ↑ “Vertrag von Aachen: Merkel und Macron besiegeln Freundschaftspakt” Collective판 (독일어). Spiegel Online. 2019년 1월 22일. 2019년 1월 22일에 확인함.
- ↑ “Vertrag von Aachen unterzeichnet” (독일어). 《Tagesschau.de》. Tagesschau. 2019년 1월 22일. 2019년 1월 31일에 확인함.
- ↑ “Aachener Vertrag: Einrichtung deutsch-französischer Kulturinstitute” (독일어). 《goethe.de》. Goethe-Institut. 2019년 1월 22일. 2019년 1월 23일에 확인함.
- ↑ “Unterzeichnung in Aachen: "Unterwerfung eingeleitet": Warum manche Franzosen Vertrag mit Deutschland fürchten” (독일어). 《focus.de》. Focus. January 2019. 2021년 6월 29일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2019년 1월 24일에 확인함.
- ↑ “'Historic day' - French-German parliament meets”. 《BBC 뉴스》. 2019년 3월 25일. 2019년 11월 6일에 확인함.
- ↑ Quintin, Béatrice (2019년 3월 15일). “Intox Marine Le Pen réitère ses contre-vérités sur les migrants et le traité d'Aix-La Chapelle” [Propaganda: Marine Le Pen reiterates its untruths about migrants and the Treaty of Aachen] (프랑스어). 《La Voix du Nord》. 2021년 4월 22일에 확인함.
- ↑ “Traité d'Aix-la-Chapelle : non, l'Alsace et la Moselle ne seront pas livrées à l'Allemagne” [Treaty of Aix-la-Chapelle: no, Alsace and Moselle will not be delivered to Germany] (프랑스어). 《Midi Libre》. 2019년 1월 22일. 2021년 4월 21일에 확인함.
- ↑ “Traité d'Aix-la-Chapelle: les élucubrations de Marine Le Pen et Nicolas Dupont-Aignan” [Treaty of Aix-la-Chapelle: the rantings of Marine Le Pen and Nicolas Dupont-Aignan] (프랑스어). 《Le Monde》. 2019년 1월 22일. 2021년 4월 21일에 확인함.
- ↑ François, Jean-Baptiste (2019년 1월 17일). “Une avalanche de fake-news contre le traité franco-allemand” [An avalanche of fake-news against the Franco-German treaty] (프랑스어). 《La Croix》. 2021년 4월 21일에 확인함.
추가 자료
- 《Vertrag zwischen der Bundesrepublik Deutschland und der Französischen Republik über die deutsch-französische Zusammenarbeit und Integration》 (PDF) (독일어). 2019년 1월 22일. 2019년 1월 31일에 원본 문서 (PDF)에서 보존된 문서. 2019년 1월 22일에 확인함.
- “Signature d'un nouveau traité de coopération et d'intégration franco-allemand” (프랑스어). 2019년 1월 8일. 2019년 1월 31일에 확인함. (NB. Contains the full text of the 프랑스어: Traité entre la République française et la République fédérale d’Allemagne sur la coopération et l’intégration franco-allemandes.)
- CS1 - 영어 인용 (en)
- CS1 - 독일어 인용 (de)
- CS1 - 프랑스어 인용 (fr)
- 독일어 표기를 포함한 문서
- 프랑스어 표기를 포함한 문서
- 잘못된 파일 링크가 포함된 문서
- 알 수 없는 변수가 있는 시작 날짜를 사용하는 문서
- 번역이 검토되지 않은 문서 (WikiVault)
- 위키데이터 속성 P18을 사용하는 문서
- 위키데이터 속성 P41을 사용하는 문서
- 위키데이터 속성 P94를 사용하는 문서
- 위키데이터 속성 P117을 사용하는 문서
- 위키데이터 속성 P154를 사용하는 문서
- 위키데이터 속성 P213을 사용하는 문서
- 위키데이터 속성 P227을 사용하는 문서
- 위키데이터 속성 P242를 사용하는 문서
- 위키데이터 속성 P244를 사용하는 문서
- 위키데이터 속성 P245를 사용하는 문서
- 위키데이터 속성 P268을 사용하는 문서
- 위키데이터 속성 P269를 사용하는 문서
- 위키데이터 속성 P271을 사용하는 문서
- 위키데이터 속성 P347을 사용하는 문서
- 위키데이터 속성 P349를 사용하는 문서
- 위키데이터 속성 P350을 사용하는 문서
- 위키데이터 속성 P373을 사용하는 문서
- 위키데이터 속성 P380을 사용하는 문서
- 위키데이터 속성 P396을 사용하는 문서
- 위키데이터 속성 P409를 사용하는 문서
- 위키데이터 속성 P428을 사용하는 문서
- 위키데이터 속성 P434를 사용하는 문서
- 위키데이터 속성 P435를 사용하는 문서
- 위키데이터 속성 P436을 사용하는 문서
- 위키데이터 속성 P454를 사용하는 문서
- 위키데이터 속성 P496을 사용하는 문서
- 위키데이터 속성 P549를 사용하는 문서
- 위키데이터 속성 P650을 사용하는 문서
- 위키데이터 속성 P651을 사용하는 문서
- 위키데이터 속성 P691을 사용하는 문서
- 위키데이터 속성 P716을 사용하는 문서
- 위키데이터 속성 P781을 사용하는 문서
- 위키데이터 속성 P791을 사용하는 문서
- 위키데이터 속성 P864를 사용하는 문서
- 위키데이터 속성 P865를 사용하는 문서
- 위키데이터 속성 P886을 사용하는 문서
- 위키데이터 속성 P902를 사용하는 문서
- 위키데이터 속성 P906을 사용하는 문서
- 위키데이터 속성 P947을 사용하는 문서
- 위키데이터 속성 P950을 사용하는 문서
- 위키데이터 속성 P966을 사용하는 문서
- 위키데이터 속성 P982를 사용하는 문서
- 위키데이터 속성 P1003을 사용하는 문서
- 위키데이터 속성 P1004를 사용하는 문서
- 위키데이터 속성 P1005를 사용하는 문서
- 위키데이터 속성 P1006을 사용하는 문서
- 위키데이터 속성 P1015를 사용하는 문서
- 위키데이터 속성 P1045를 사용하는 문서
- 위키데이터 속성 P1048을 사용하는 문서
- 위키데이터 속성 P1053을 사용하는 문서
- 위키데이터 속성 P1146을 사용하는 문서
- 위키데이터 속성 P1153을 사용하는 문서
- 위키데이터 속성 P1157을 사용하는 문서
- 위키데이터 속성 P1186을 사용하는 문서
- 위키데이터 속성 P1225를 사용하는 문서
- 위키데이터 속성 P1248을 사용하는 문서
- 위키데이터 속성 P1273을 사용하는 문서
- 위키데이터 속성 P1315를 사용하는 문서
- 위키데이터 속성 P1323을 사용하는 문서
- 위키데이터 속성 P1330을 사용하는 문서
- 위키데이터 속성 P1362를 사용하는 문서
- 위키데이터 속성 P1368을 사용하는 문서
- 위키데이터 속성 P1375를 사용하는 문서
- 위키데이터 속성 P1407을 사용하는 문서
- 위키데이터 속성 P1556을 사용하는 문서
- 위키데이터 속성 P1584를 사용하는 문서
- 위키데이터 속성 P1695를 사용하는 문서
- 위키데이터 속성 P1707을 사용하는 문서
- 위키데이터 속성 P1736을 사용하는 문서
- 위키데이터 속성 P1886을 사용하는 문서
- 위키데이터 속성 P1890을 사용하는 문서
- 위키데이터 속성 P1907을 사용하는 문서
- 위키데이터 속성 P1908을 사용하는 문서
- 위키데이터 속성 P1960을 사용하는 문서
- 위키데이터 속성 P1986을 사용하는 문서
- 위키데이터 속성 P2041을 사용하는 문서
- 위키데이터 속성 P2163을 사용하는 문서
- 위키데이터 속성 P2174를 사용하는 문서
- 위키데이터 속성 P2268을 사용하는 문서
- 위키데이터 속성 P2349를 사용하는 문서
- 위키데이터 속성 P2418을 사용하는 문서
- 위키데이터 속성 P2456을 사용하는 문서
- 위키데이터 속성 P2484를 사용하는 문서
- 위키데이터 속성 P2558을 사용하는 문서
- 위키데이터 속성 P2750을 사용하는 문서
- 위키데이터 속성 P2980을 사용하는 문서
- 위키데이터 속성 P3223을 사용하는 문서
- 위키데이터 속성 P3233을 사용하는 문서
- 위키데이터 속성 P3348을 사용하는 문서
- 위키데이터 속성 P3372를 사용하는 문서
- 위키데이터 속성 P3407을 사용하는 문서
- 위키데이터 속성 P3430을 사용하는 문서
- 위키데이터 속성 P3544를 사용하는 문서
- 위키데이터 속성 P3562를 사용하는 문서
- 위키데이터 속성 P3563을 사용하는 문서
- 위키데이터 속성 P3601을 사용하는 문서
- 위키데이터 속성 P3723을 사용하는 문서
- 위키데이터 속성 P3788을 사용하는 문서
- 위키데이터 속성 P3829를 사용하는 문서
- 위키데이터 속성 P3863을 사용하는 문서
- 위키데이터 속성 P3920을 사용하는 문서
- 위키데이터 속성 P3993을 사용하는 문서
- 위키데이터 속성 P4038을 사용하는 문서
- 위키데이터 속성 P4055를 사용하는 문서
- 위키데이터 속성 P4114를 사용하는 문서
- 위키데이터 속성 P4143을 사용하는 문서
- 위키데이터 속성 P4186을 사용하는 문서
- 위키데이터 속성 P4423을 사용하는 문서
- 위키데이터 속성 P4457을 사용하는 문서
- 위키데이터 속성 P4534를 사용하는 문서
- 위키데이터 속성 P4535를 사용하는 문서
- 위키데이터 속성 P4581을 사용하는 문서
- 위키데이터 속성 P4613을 사용하는 문서
- 위키데이터 속성 P4955를 사용하는 문서
- 위키데이터 속성 P5034를 사용하는 문서
- 위키데이터 속성 P5226을 사용하는 문서
- 위키데이터 속성 P5288을 사용하는 문서
- 위키데이터 속성 P5302를 사용하는 문서
- 위키데이터 속성 P5321을 사용하는 문서
- 위키데이터 속성 P5368을 사용하는 문서
- 위키데이터 속성 P5504를 사용하는 문서
- 위키데이터 속성 P5587을 사용하는 문서
- 위키데이터 속성 P5736을 사용하는 문서
- 위키데이터 속성 P5818을 사용하는 문서
- 위키데이터 속성 P6213을 사용하는 문서
- 위키데이터 속성 P6734를 사용하는 문서
- 위키데이터 속성 P6792를 사용하는 문서
- 위키데이터 속성 P6804를 사용하는 문서
- 위키데이터 속성 P6829를 사용하는 문서
- 위키데이터 속성 P7293을 사용하는 문서
- 위키데이터 속성 P7303을 사용하는 문서
- 위키데이터 속성 P7314를 사용하는 문서
- 위키데이터 속성 P7902를 사용하는 문서
- 위키데이터 속성 P8034를 사용하는 문서
- 위키데이터 속성 P8189를 사용하는 문서
- 위키데이터 속성 P8381을 사용하는 문서
- 위키데이터 속성 P8671을 사용하는 문서
- 위키데이터 속성 P8980을 사용하는 문서
- 위키데이터 속성 P9070을 사용하는 문서
- 위키데이터 속성 P9692를 사용하는 문서
- 위키데이터 속성 P9725를 사용하는 문서
- 위키데이터 속성 P9984를 사용하는 문서
- 위키데이터 속성 P10020을 사용하는 문서
- 위키데이터 속성 P10299를 사용하는 문서
- 위키데이터 속성 P10608을 사용하는 문서
- 위키데이터 속성 P10832를 사용하는 문서
- 위키데이터 속성 P11249를 사용하는 문서
- 위키데이터 속성 P11646을 사용하는 문서
- 위키데이터 속성 P11729를 사용하는 문서
- 위키데이터 속성 P12204를 사용하는 문서
- 위키데이터 속성 P12362를 사용하는 문서
- 위키데이터 속성 P12754를 사용하는 문서
- 위키데이터 속성 P13049를 사용하는 문서
- 프랑스의 조약
- 독일의 조약
- 독일-프랑스 관계
- 2019년 독일
- 앙겔라 메르켈
- 2019년 프랑스
- 2019년 체결된 조약
- 2020년 발효된 조약
- 2019년 1월