오르페브르 36번가
36 Quai des Orfèvres | |
|---|---|
| 감독 | 올리비에르 마샬 |
| 각본 | 올리비에르 마샬 프랭크 맨쿠소 줄리앙 라페노 |
| 제작 | 프랭크 초롯 시릴 콜뷰 저스틴 장 밥티스트 듀퐁 |
| 출연 | 다니엘 오떼유 제라르 드파르디외 |
| 촬영 | 데니스 루던 |
| 편집 | 마르코 다라모이스 |
| 음악 | 알렉스 르누아르 에완 커모반 |
| 제작사 | 고몽 |
| 배급사 | 고몽 |
| 개봉일 |
|
| 시간 | 110분 |
| 국가 | 파일:Flag of France (2024-present).svg 프랑스 |
| 언어 | 프랑스어 |
| 제작비 | 1500만달러 |
| 흥행수익 | 1830만달러 |
《오르페브르 36번가》(프랑스어: 36 Quai des Orfèvres)은 2004년에 개봉한 프랑스 영화이다.
줄거리
파리 경찰청 소속의 두 명의 경찰관, BRI의 리더 레오 브링크스(다니엘 오퇴유)와 BRB의 리더 드니 클라인(제라르 드파르디외)은 승진을 앞둔 그들의 상사, 형사 경찰의 국장(앙드레 뒤솔리에)의 후임이 되기를 원한다. 성공은 살인적이고 활발한 장갑차 강도단을 잡는 데 달려 있다. 또 다른 경쟁의 원인은 브링크스의 아내 카미유(발레리아 골리노)가 클라인의 옛 연인이었다는 점이다.
브링크스는 충성스러운 부하들과 다소 불미스러운 정보원들을 가진 유능한 형사이다. 의심스러운 윤리를 가진 클라인은 덜 성공적이다. 그 결과, 그의 결혼 생활은 위태롭고 그는 술을 많이 마신다. 브링크스는 술집 주인이 강도를 당하며 브루노(이반 프라넥)에게 강간당하고 구타당할 때와 같은 사람들을 돕는다. 브링크스와 그의 팀은 브루노를 납치하여 숲으로 데려가 옷을 벗기고 묶은 다음 모의 처형을 하고, 열린 무덤에 밀어 넣고, 술집 주인을 혼자 두라고 경고한 다음 버린다.
브링크스의 정보원 활용은 그가 교도소에서 주말 외출을 나온 정보원인 실리앙(로슈디 젬)에게 속아 그를 유죄 판결한 갱스터를 살해할 때 도주 운전자가 되어주게 되면서 역효과를 낸다. 실리앙은 브링크스가 알리바이를 제공하고 침묵을 지켜주는 것에 대한 대가성으로 갱단의 인원과 은신처에 대해 알려준다. 살인에 연루된 브링크스는 동의할 수밖에 없다. 피해자는 클라인의 정보원이었고, 클라인은 실리앙의 개입을 의심한다.
브링크스 팀은 클라인 팀의 지원을 받으며 은신처를 잠복하지만, 체포 직전 클라인은 절차를 무시하고 술에 취해 갱단에게 접근한다. 대부분이 체포되지만, 경고를 받은 차량의 일원들이 총격을 가해 브링크스의 가장 친한 친구를 죽이고 형사를 인질로 잡는다. 나중에 그녀는 탈출하고 범인 중 한 명은 잡히고 다른 한 명은 도로 봉쇄를 뚫으려다 총에 맞는다.
형사의 죽음에 대한 조사가 시작되지만, 클라인의 정보원 중 한 명이 우연히 실리앙의 살인을 목격한 매춘부를 그에게 소개한다. 브링크스의 역할을 알게 된 클라인은 그가 기소되도록 하며, 이는 갱단 체포에 대한 브링크스의 증거가 인정되지 않고 클라인이 비난에서 벗어나게 됨을 의미한다. 그는 카미유에게 도움을 제안하지만 그녀는 거절한다. 재판을 기다리며 체포된 브링크스는 경비원을 무장 해제시켜 법원 복도에서 아내 카미유와 이야기할 수 있도록 한다.
카미유는 실리앙에게 만남을 요청받지만, 그녀의 전화는 실리앙을 찾는 클라인 팀에 의해 도청되고 있다. 실리앙은 그녀의 차에 타고 그녀에게 생활비를 제공한다. 그녀를 미행하던 클라인은 카미유에게 위험이 있을 수 있다는 경고에도 불구하고 팀에게 실리앙을 체포하도록 명령한다. 그들은 도주하지만 클라인은 카미유의 작고 허약한 차를 강제로 도로 밖으로 밀어내도록 명령하고 그녀와 실리앙은 충돌 사고로 사망한다. 클라인은 실리앙의 총을 사용하여 죽은 카미유를 쏘고, 자신의 총을 사용하여 실리앙의 시신을 쏜다. 이제 실리앙이 카미유를 쏴서 사고를 일으켰고, 클라인이 정당방위로 실리앙을 쏜 것처럼 보여 그들의 죽음에 대한 책임에서 벗어나게 된다.
7년 후, 브링크스는 석방된다. 현재 파리 형사 경찰의 국장을 맡고 있는 클라인은 승진, 퇴직, 전근을 통해 카미유의 죽음에 대한 진실에 대해 팀이 침묵하도록 만들었다. 브링크스는 딸과 재회하며, 처리해야 할 일이 좀 남아 있어서 떠날 것이라고 말한다. 그는 클럽에서 일하는 옛 동료 티티를 찾아가 카미유의 죽음에 대해 묻는다. 그들은 익숙해 보이는 남자들, 즉 브루노의 친구들과 갑작스러운 싸움을 벌이고, 그들은 복수를 위협한다. 나중에 브루노는 티티를 기습하여 그가 전에 자신을 모욕했던 경찰관 중 한 명이었다는 것을 알게 된다. 그는 다른 사람들의 이름을 알고 싶다고 요구한 후 그를 혼수상태로 만든다.
브링크스는 경찰 무도회에 참석하는 클라인에게 복수하기 위해 총을 구한다. 훔친 신분증을 사용하여 브링크스는 무도회에 참석하여 화장실에서 클라인과 대치한다. 클라인은 그가 카미유를 쐈을 때 그녀는 이미 죽어 있었다고 설명하고, 브링크스는 발각을 피하기 위해 브링크스의 총으로 자살하라고 제안한다. 브링크스가 떠난 후, 클라인은 그를 따라 나오며 욕설을 외치고 총을 쏘겠다고 위협하며 카미유의 죽음에 대해 그를 비난한다. 잠복해 있던 브루노는 클라인을 쏴 죽인다. 티티가 공격자들에게 브링크스의 이름 대신 클라인의 이름을 알려준 것으로 보인다.
영화는 브링크스와 그의 딸이 공항 보안 검색대를 통과하여 해외에서 새로운 삶을 시작하는 모습으로 끝난다.
출연
한국판 성우진(KBS)
- 양지운 - 레오 브링스(다니엘 오떼유)
- 장광 - 데니 클렝(제라르 드파르디외)
- 문선희 - 카미유(발레리아 골리노)
- 최흘 - 로베르(앙드레 뒤솔리에)
- 이경자 - 마누(말린느 드몽거트)
- 유민석 - 에디(다니엘 듀발)
- 김정미 - 헬렌(안 콩시니) / 의사(크리스틴 챈수)
- 김정호 - 브르노(이반 프래넥) / 빅뤽(가이 레클루이제) / 루소 판사(프레데릭 마란머) / 빅터(조 프레스티아)
- 이윤선 - 프랜시스(알랑 피글라즈) / 스텐넥(크리스토프 루조) / 휴고의 동료(루도빅 버딜럿)
- 윤기황 - 휴고(로슈디 젬)
- 최문자 - 이브(캐서린 퀴니우) / 로라(솔렌느 브렌스치/오로레 오떼유)
- 임진응 - 랄프(에릭 디포세)
- 유동균 - 티티(프란시스 레노드)
- 이장원 - 크리스토(올리비에르 마샬)
- 김래환 - 스모(스테판 메츠거) / 제너(빈센트 모스카토)
같이 보기
외부 링크
- (영어) 오르페브르 36번가 - 인터넷 영화 데이터베이스
모듈:Authority_control 159번째 줄에서 Lua 오류: attempt to index field 'wikibase' (a nil value).
- 스크립트 오류가 있는 문서
- 잘못된 파일 링크가 포함된 문서
- 프랑스어 표기를 포함한 문서
- 위키데이터 속성 P18을 사용하는 문서
- 위키데이터 속성 P41을 사용하는 문서
- 위키데이터 속성 P94를 사용하는 문서
- 위키데이터 속성 P117을 사용하는 문서
- 위키데이터 속성 P154를 사용하는 문서
- 위키데이터 속성 P213을 사용하는 문서
- 위키데이터 속성 P227을 사용하는 문서
- 위키데이터 속성 P242를 사용하는 문서
- 위키데이터 속성 P244를 사용하는 문서
- 위키데이터 속성 P245를 사용하는 문서
- 위키데이터 속성 P268을 사용하는 문서
- 위키데이터 속성 P269를 사용하는 문서
- 위키데이터 속성 P271을 사용하는 문서
- 위키데이터 속성 P347을 사용하는 문서
- 위키데이터 속성 P349를 사용하는 문서
- 위키데이터 속성 P350을 사용하는 문서
- 위키데이터 속성 P373을 사용하는 문서
- 위키데이터 속성 P380을 사용하는 문서
- 위키데이터 속성 P396을 사용하는 문서
- 위키데이터 속성 P409를 사용하는 문서
- 위키데이터 속성 P428을 사용하는 문서
- 위키데이터 속성 P434를 사용하는 문서
- 위키데이터 속성 P435를 사용하는 문서
- 위키데이터 속성 P436을 사용하는 문서
- 위키데이터 속성 P454를 사용하는 문서
- 위키데이터 속성 P496을 사용하는 문서
- 위키데이터 속성 P549를 사용하는 문서
- 위키데이터 속성 P650을 사용하는 문서
- 위키데이터 속성 P651을 사용하는 문서
- 위키데이터 속성 P691을 사용하는 문서
- 위키데이터 속성 P716을 사용하는 문서
- 위키데이터 속성 P781을 사용하는 문서
- 위키데이터 속성 P791을 사용하는 문서
- 위키데이터 속성 P864를 사용하는 문서
- 위키데이터 속성 P865를 사용하는 문서
- 위키데이터 속성 P886을 사용하는 문서
- 위키데이터 속성 P902를 사용하는 문서
- 위키데이터 속성 P906을 사용하는 문서
- 위키데이터 속성 P947을 사용하는 문서
- 위키데이터 속성 P950을 사용하는 문서
- 위키데이터 속성 P966을 사용하는 문서
- 위키데이터 속성 P982를 사용하는 문서
- 위키데이터 속성 P1003을 사용하는 문서
- 위키데이터 속성 P1004를 사용하는 문서
- 위키데이터 속성 P1005를 사용하는 문서
- 위키데이터 속성 P1006을 사용하는 문서
- 위키데이터 속성 P1015를 사용하는 문서
- 위키데이터 속성 P1045를 사용하는 문서
- 위키데이터 속성 P1048을 사용하는 문서
- 위키데이터 속성 P1053을 사용하는 문서
- 위키데이터 속성 P1146을 사용하는 문서
- 위키데이터 속성 P1153을 사용하는 문서
- 위키데이터 속성 P1157을 사용하는 문서
- 위키데이터 속성 P1186을 사용하는 문서
- 위키데이터 속성 P1225를 사용하는 문서
- 위키데이터 속성 P1248을 사용하는 문서
- 위키데이터 속성 P1273을 사용하는 문서
- 위키데이터 속성 P1315를 사용하는 문서
- 위키데이터 속성 P1323을 사용하는 문서
- 위키데이터 속성 P1330을 사용하는 문서
- 위키데이터 속성 P1362를 사용하는 문서
- 위키데이터 속성 P1368을 사용하는 문서
- 위키데이터 속성 P1375를 사용하는 문서
- 위키데이터 속성 P1407을 사용하는 문서
- 위키데이터 속성 P1556을 사용하는 문서
- 위키데이터 속성 P1584를 사용하는 문서
- 위키데이터 속성 P1695를 사용하는 문서
- 위키데이터 속성 P1707을 사용하는 문서
- 위키데이터 속성 P1736을 사용하는 문서
- 위키데이터 속성 P1886을 사용하는 문서
- 위키데이터 속성 P1890을 사용하는 문서
- 위키데이터 속성 P1907을 사용하는 문서
- 위키데이터 속성 P1908을 사용하는 문서
- 위키데이터 속성 P1960을 사용하는 문서
- 위키데이터 속성 P1986을 사용하는 문서
- 위키데이터 속성 P2041을 사용하는 문서
- 위키데이터 속성 P2163을 사용하는 문서
- 위키데이터 속성 P2174를 사용하는 문서
- 위키데이터 속성 P2268을 사용하는 문서
- 위키데이터 속성 P2349를 사용하는 문서
- 위키데이터 속성 P2418을 사용하는 문서
- 위키데이터 속성 P2456을 사용하는 문서
- 위키데이터 속성 P2484를 사용하는 문서
- 위키데이터 속성 P2558을 사용하는 문서
- 위키데이터 속성 P2750을 사용하는 문서
- 위키데이터 속성 P2980을 사용하는 문서
- 위키데이터 속성 P3223을 사용하는 문서
- 위키데이터 속성 P3233을 사용하는 문서
- 위키데이터 속성 P3348을 사용하는 문서
- 위키데이터 속성 P3372를 사용하는 문서
- 위키데이터 속성 P3407을 사용하는 문서
- 위키데이터 속성 P3430을 사용하는 문서
- 위키데이터 속성 P3544를 사용하는 문서
- 위키데이터 속성 P3562를 사용하는 문서
- 위키데이터 속성 P3563을 사용하는 문서
- 위키데이터 속성 P3601을 사용하는 문서
- 위키데이터 속성 P3723을 사용하는 문서
- 위키데이터 속성 P3788을 사용하는 문서
- 위키데이터 속성 P3829를 사용하는 문서
- 위키데이터 속성 P3863을 사용하는 문서
- 위키데이터 속성 P3920을 사용하는 문서
- 위키데이터 속성 P3993을 사용하는 문서
- 위키데이터 속성 P4038을 사용하는 문서
- 위키데이터 속성 P4055를 사용하는 문서
- 위키데이터 속성 P4114를 사용하는 문서
- 위키데이터 속성 P4143을 사용하는 문서
- 위키데이터 속성 P4186을 사용하는 문서
- 위키데이터 속성 P4423을 사용하는 문서
- 위키데이터 속성 P4457을 사용하는 문서
- 위키데이터 속성 P4534를 사용하는 문서
- 위키데이터 속성 P4535를 사용하는 문서
- 위키데이터 속성 P4581을 사용하는 문서
- 위키데이터 속성 P4613을 사용하는 문서
- 위키데이터 속성 P4955를 사용하는 문서
- 위키데이터 속성 P5034를 사용하는 문서
- 위키데이터 속성 P5226을 사용하는 문서
- 위키데이터 속성 P5288을 사용하는 문서
- 위키데이터 속성 P5302를 사용하는 문서
- 위키데이터 속성 P5321을 사용하는 문서
- 위키데이터 속성 P5368을 사용하는 문서
- 위키데이터 속성 P5504를 사용하는 문서
- 위키데이터 속성 P5587을 사용하는 문서
- 위키데이터 속성 P5736을 사용하는 문서
- 위키데이터 속성 P5818을 사용하는 문서
- 위키데이터 속성 P6213을 사용하는 문서
- 위키데이터 속성 P6734를 사용하는 문서
- 위키데이터 속성 P6792를 사용하는 문서
- 위키데이터 속성 P6804를 사용하는 문서
- 위키데이터 속성 P6829를 사용하는 문서
- 위키데이터 속성 P7293을 사용하는 문서
- 위키데이터 속성 P7303을 사용하는 문서
- 위키데이터 속성 P7314를 사용하는 문서
- 위키데이터 속성 P7902를 사용하는 문서
- 위키데이터 속성 P8034를 사용하는 문서
- 위키데이터 속성 P8189를 사용하는 문서
- 위키데이터 속성 P8381을 사용하는 문서
- 위키데이터 속성 P8671을 사용하는 문서
- 위키데이터 속성 P8980을 사용하는 문서
- 위키데이터 속성 P9070을 사용하는 문서
- 위키데이터 속성 P9692를 사용하는 문서
- 위키데이터 속성 P9725를 사용하는 문서
- 위키데이터 속성 P9984를 사용하는 문서
- 위키데이터 속성 P10020을 사용하는 문서
- 위키데이터 속성 P10299를 사용하는 문서
- 위키데이터 속성 P10608을 사용하는 문서
- 위키데이터 속성 P10832를 사용하는 문서
- 위키데이터 속성 P11249를 사용하는 문서
- 위키데이터 속성 P11646을 사용하는 문서
- 위키데이터 속성 P11729를 사용하는 문서
- 위키데이터 속성 P12204를 사용하는 문서
- 위키데이터 속성 P12362를 사용하는 문서
- 위키데이터 속성 P12754를 사용하는 문서
- 위키데이터 속성 P13049를 사용하는 문서
- 2004년 영화
- 프랑스어 영화 작품
- 프랑스의 영화 작품
- 파리를 배경으로 한 영화
- 네오누아르
- 수사 영화
- 복수를 소재로 한 영화