토토낙어족

토토낙어족
토토낙·테페와어족
지리적 분포	멕시코
계통적 분류	(토토소케어족?) 토토낙어족
하위 분류	토토낙어파 테페와어파
언어 코드
글로톨로그	toto1251
ELP

토토낙어족(영어: Totonacan languages) 또는 토토낙·테페와어족(영어: Totonac-Tepehua languages)은 멕시코의 베라크루스주, 푸에블라주, 이달고주에서 약 28만 명의 토토낙족과 1만 명의 테페와족 인구가 사용하는 언어들로 이루어진 어족이다. 스페인인의 멕시코 정복 이전까지 토토낙어족 언어들은 멕시코만 연안 전체에 걸쳐 쓰이고 있었다. 식민 지배 동안에 토토낙어족 언어들은 가끔 문자로 기록되었으며, 적어도 한 권의 문법서가 편찬되었다. 20세기에 들어와 원주민 정체성이 갈수록 핍박받게 되고 스페인어를 주된 언어로 사용하라는 압력이 강해짐에 따라 대부분의 토토낙어족 언어는 사용 인구 수가 감소했다.

역사언어학을 바탕으로 토토낙어족 언어들을 다른 어족의 언어와 비교하는 작업은 최근에야 시작되었다. 토토낙어족은 마야어족이나 나와틀어 등 메소아메리카 언어 지역의 다른 언어들과 여러 지역적 특징을 공유한다. 최근 연구에 따르면 토토낙어족은 미헤소케어족과 같은 계통일 가능성이 있는데 아직 확실히 검증된 것은 아니다.

분류

토토낙어족은 토토낙어파와 테페와어파라는 두 갈래로 나뉜다. 테페와어파는 일반적으로 피사플로레스 테페와어, 웨웨틀라 테페와어, 틀라치칠코 테페와어라는 3개 언어로 구성된다고 여겨진다. 토토낙어파는 내적 다양성이 상당히 더 크다. MacKay (1999)는 García Rojas (1978)를 바탕으로 토토낙어파를 다음의 네 갈래로 나눈다.

• 파판틀라 토토낙어: 베라크루스주의 멕시코만 해안을 따라 엘에스콜린, 파판틀라, 카소네스, 타힌, 에스피날 등등의 마을에서 쓰인다.
• 중북부 토토낙어: 대략 베라크루스주의 포사리카 지역과 푸에블라주의 메카팔라파, 판테펙, 시코테펙 지역 사이에서 쓰인다.
• 중남부 토토낙어: 주로 시에라노르테데푸에블라 지역, 예를 들어 푸에블라주의 사포티틀란데멘데스, 코아테펙, 웨웨틀라 등의 마을에서 쓰인다.
• 미산틀라 토토낙어: 예쿠아틀라 및 미산틀라 근처의 여러 마을에서 쓰인다.

참고 문헌

Aikhenvald, Alexandra Y. (2003). 《Classifiers: A typology of noun categorization devices.》. Oxford: Oxford University Press. 

Andersen, G. P. (2012). 〈Totonaco del Cerro Xinolatéṕetl〉 (스페인어). Paulette Levy & David Beck (편집). 《Las lenguas totonacas y tepehuas: Textos y otros materiales para sus estudios》. México, D.F.: Universidad Nacional Autónoma de México. 181–193쪽. 

Anonymous (1990), Norman McQuown (편집), 《Arte Totonaca》, México, D.F.: México, D.F.  (Facsimile). (스페인어)

Arana Osnaya, Evangelina (1953). “Reconstruccion del protototonaco” (스페인어). 《Revista Mexicana de estudios Antropologicos》 13 (2,3): 1–10. 

Aschman, H.P. (1946). “Totonaco phonemes”. 《International Journal of Applied Linguistics》 12 (1): 34–43. doi:10.1086/463885. 

Beck, David (2004). 《Upper Necaxa Totonac》. Languages of the World/Materials 429. Munich: Lincom. ISBN 3-89586-821-3. 

Beck, David (2008). “Ideophones, adverbs, and predicate qualification in Upper Necaxa Totonac”. 《International Journal of American Linguistics》 74 (1): 1–46. doi:10.1086/529462. 

Beck, David (2011). “Upper Necaxa Totonac Dictionary”. Berlin: Mouton de Gruyter. 

Beck, David (2012). 〈Totonaco de Río Necaxa〉 (스페인어). Paulette Levy & David Beck (편집). 《Las lenguas totonacas y tepehuas: Textos y otros materiales para sus estudios》. México, D.F.: Universidad Nacional Autónoma de México. 195–267쪽. 

Bishop, Ruth G. (1984). “Consonant play in lexical sets in Northern Totonac”. 《Summer Institute of Linguistics Mexico Workpapers》 5: 24–31. 

Brown, Cecil H.; Beck, David; Kondrak, Grzegorz; Watters, James K.; Wichmann, Søren (2011). “Totozoquean”. 《International Journal of American Linguistics》 77 (3): 323–372. doi:10.1086/660972. 

Davletshin, Albert (2008). 《Classification of the Totonacan languages》. Paper read at the conference “Problemy izuchenija dal’nego rodstva jazykov (k 55 -leti C. A. Starostina),”. Russian State University for the Humanities, Moscow, March 25–28, 2008. 

de Léon, Lourdes; Levinson, Stephen C. (1992). “Spatial Description in Mesoamerican Languages (Introduction)”. 《Zeitschrift für Phonetik, Sprachwissenschaft und Kommunikationsforschung》 45 (6): 527–29. 

García Rojas, Blanca (1978). 《Dialectología de la zona totonaco-tepehua.》 (스페인어). México D. F.: Escuela Nacional de Antropología e Historia (Master’s Thesis). 

Ichon, Alain (1969). 《La religión de los totonacos de la sierra》 (스페인어). México, D.F.: Instituto Nacional Indigenísta. 

INALI (2008년 1월 14일). “Catálogo de las lenguas indígenas nacionales: Variantes lingüísticas de México con sus autodenominaciones y referencias geoestadísticas” (PDF online facsimile) (스페인어). 《Diario Oficial de la Federación》 (México, D.F.: Imprenta del Gobierno Federal, SEGOB) 652 (9). OCLC 46461036. 

Lam, Yvonne (2009). “The straw that broke the language's back: Language shift in the Upper Necaxa Valley of Mexico”. 《International Journal of the Sociology of Language》 2009 (195): 219–233. doi:10.1515/ijsl.2009.012. 

Levy, Paulette (1987). 《Fonologia del Totonaco de Papantla》 (스페인어). México, D.F.: Universidad Nacional Autónoma de México. 

Levy, Paulette (1990). 《Totonaco de Papantla, Veracruz》 (스페인어). México, D.F.: El Colegio de México. 

Levy, Paulette (1992). 〈Body Part Prefixes in Papantla Totonac〉. de Lourdes, Léon; Levinson, Stephen C. (편집). 《Spatial Description in Mesoamerican Languages》. 530–542쪽. 

Levy, Paulette (1999). “From "part" to "shape": Incorporation in Totonac and the issue of classification by verbs”. 《International Journal of American Linguistics》 65 (2): 127–175. doi:10.1086/466380. 

Levy, Paulette (2012). 〈Totonaco de Papantla: El Cerro del Carbón〉 (스페인어). Paulette Levy & David Beck (편집). 《Las lenguas totonacas y tepehuas: Textos y otros materiales para sus estudios》. Mexico City: Universidad Nacional Autónoma de México. 345–466쪽. 

Levy, Paulette; Beck (eds.), David (2012). 《Las lenguas totonacas y tepehuas: Textos y otros materiales para sus estudios》 (스페인어). México, D.F.: Universidad Nacional Autónoma de México. 

MacKay, Carolyn (1999). 《A Grammar of Misantla Totonac》. Salt Lake City: University of Utah Press. ISBN 0-87480-455-8. 

MacKay, Carolyn; Trechsel, Frank R. (2012a). 〈Tepehua de Pisaflores, Veracruz〉 (스페인어). Paulette Levy & David Beck (편집). 《Las lenguas totonacas y tepehuas: Textos y otros materiales para sus estudios》. México, D.F.: Universidad Nacional Autónoma de México. 107–118쪽. 

MacKay, Carolyn; Trechsel, Frank R. (2012b). 〈Totonaco de Misantla, Veracruz〉 (스페인어). Paulette Levy & David Beck (편집). 《Las lenguas totonacas y tepehuas: Textos y otros materiales para sus estudios》. México, D.F.: Universidad Nacional Autónoma de México. 119–179쪽. 

MacKay, C. J.; Trechsel, F. R. (2015). “Totonac-Tepehua genetic relationships”. 《Amerindia》 37 (2): 121–158. 

McFarland, Teresa (2012). 〈Totonaco de Filomeno Mata〉 (스페인어). Paulette Levy & David Beck (편집). 《Las lenguas totonacas y tepehuas: Textos y otros materiales para sus estudios》. México, D.F.: Universidad Nacional Autónoma de México. 269–291쪽. 

McQuown, Norman (1990) [1940]. 《Gramatica de la lengua totonaca (Coatepec, Sierra Norte de Puebla)》. México, D.F.: Universidad Nacional Autónoma de México. 

Mithun, Marianne (1984). “The Evolution of Noun Incorporation”. 《Language》 60 (4): 847–94. doi:10.2307/413800. JSTOR 413800. 

Nichols, Johanna (1986). “Head-marking and dependent-marking grammar”. 《Language》 6 (2): 56–119. doi:10.1353/lan.1986.0014. 

Reid, A.A.; Bishop, Ruth G. (1974). 《Diccionario de Totonaco de Xicotepec de Juarez, Puebla》 (스페인어). México D.F.: Instituto Lingüístico de Verano (ILV). 

Roman Lobato, Gabriela (2012). 〈Totonaco de San JUan Ozelonacaxtla, Puebla〉 (스페인어). Paulette Levy & David Beck (편집). 《Las lenguas totonacas y tepehuas: Textos y otros materiales para sus estudios》. México, D.F.: Universidad Nacional Autónoma de México. 321–344쪽. 

Smythe Kung, Susan (2006). 〈Simbolismo sonoro y lenguaje expresivo en el tepehua de Huehuetla [Sound symbolism and expressive language in Huehuetla Tepehua]〉 (스페인어). Morúa, María del Carmen (편집). 《Memorias del VIII Encuentro Internacional de Lingüística en el Noroeste, tomo 3》. Hermosillo: Editorial UniSon. 331–354쪽. 

Smythe Kung, Susan (2012). 〈Tepehua de Huehuetla〉 (스페인어). Paulette Levy & David Beck (편집). 《Las lenguas totonacas y tepehuas: Textos y otros materiales para sus estudios》. México, D.F.: Universidad Nacional Autónoma de México. 65–106쪽. 

Tino, Jorge (2012). 〈Totonaco de Olintla〉 (스페인어). Paulette Levy & David Beck (편집). 《Las lenguas totonacas y tepehuas: Textos y otros materiales para sus estudios》. México, D.F.: Universidad Nacional Autónoma de México. 293–319쪽. 

Watters, James K. (2012). 〈Tepehua de Tlachichilco〉 (스페인어). Paulette Levy & David Beck (편집). 《Las lenguas totonacas y tepehuas: Textos y otros materiales para sus estudios》. México, D.F.: Universidad Nacional Autónoma de México. 43–64쪽. 

외부 링크

• Upper Necaxa Totonac Project
• “CLAS postgrad researcher Lucia Brandi in publishing first for Mexican indigenous language, Kgoyom Totonaco”. 《SOCLAS Blog》. 2012년 7월 25일. 2012년 8월 7일에 확인함.