본문으로 이동

미국 의회 직원들의 위키백과 편집

한울위키, 우리 모두의 백과사전.

미국 의회 직원들의 온라인 백과사전인 위키백과에 대한 일부 편집은 특히 2006년 초중반에 논란을 일으켰다. 마티 미한, 놈 콜먼, 콘래드 번스,[1] 그리고 조 바이든과 관련된 여러 사례는 상당한 언론의 주목을 받았다.[2] 길 거트네흐트와 관련된 다른 사례들은 보도되었지만, 광범위하게 다루어지지는 않았다.

다양한 정치인들의 전기 정보는 그들의 직원에 의해 바람직하지 않은 정보(인용된 경멸적 진술 또는 깨진 선거 공약 포함)를 제거하고, 호의적인 정보나 "찬란한" 찬사를 추가하고, 반대자들의 전기에 부정적인 정보를 추가하거나, 직원이 작성한 전기로 문서의 일부 또는 전부를 대체하기 위해 편집되었다.[2]

배경

2006년 1월 27일, 로웰의 더 선은 "Rewriting History Under the Dome"이라는 기사를 게재하여 마티 미한 의원의 위키백과 항목을 의회 직원들이 편집한 사실을 폭로했다.[2][3]

미한의 비서실장 맷 보겔은 7월에 인턴에게 기존 위키백과 내용을 직원들이 작성한 의원의 전기문으로 대체하도록 승인했다고 말했다.

위키백과 편집자들의 추가 조사 결과, 미국 하원 또는 미국 상원에 할당된 IP 주소를 통한 천 건 이상의 편집이 발견되었다. 위키백과 편집자들은 대부분의 편집이 선의로 이루어졌다고 판단했지만, 소수의 편집은 부적절하다고 여겨졌다. 관련된 주소 중 적어도 하나는 더 이상 편집이 금지되었다.[4]

어제의 기사 "Rewriting history under the dome"은 2005년 7월에 내 사무실의 인턴이 내 전기를 업데이트하는 일을 담당하면서 내 온라인 위키백과 항목도 업데이트했다고 정확하게 보도했습니다. 저는 당시 이 변경 사항이 이루어지고 있다는 것을 몰랐고, 어제 더 선에서 이에 대해 문의했다는 사실을 통보받았을 때야 알게 되었습니다. 서버 기록에 따르면 이 문제에 소비된 실제 시간은 11분이었지만, 저는 이를 잘 사용된 시간으로 여기지 않으며 어떤 식으로든 승인하지 않습니다. ... 내 위키백과 항목을 업데이트하는 데 시간을 허용했던 것은 내 직원들의 에너지 낭비이자 판단 착오였습니다. 이 사실을 내게 알려준 더 선에 감사드립니다.[3]
— 마티 미한 하원의원, 로웰 선

사건

놈 콜먼

2006년 1월 말, 놈 콜먼 상원의원의 비서실장 에리히 미셰는 콜먼의 직원들이 그의 페이지를 "부정확한 내용을 수정하고 정보를 삭제하기 위해" 편집했다는 사실을 부인했다.[5] 미셰는 이렇게 말했다. "누가 놈 콜먼이 키 7피트 10인치에 녹색 머리, 머리 한가운데 눈 하나가 박혀 있다고 쓰는 것을 막을 수 있겠습니까? 이만큼 바보 같은 일은 없습니다 [...] '에디아'를 넣으면 이것이 온화하고 객관적인 정보처럼 들립니다."[5]

위키백과 공동 설립자 지미 웨일스는 "이것은 기사를 더 호의적으로 만들기 위한 대대적인 수정으로 보인다"고 말했다.[5]

조 바이든

위키백과 조사는 바이든 직원들이 표절 의혹 사건에 대한 설명을 제거하고 수정했으며, 가능한 바이든 2008년 대통령 출마에 대한 논의를 더 호의적인 방향으로 바꾸었다는 것을 발견했다.[6][7] 2006년 2월, 더 워싱턴 포스트는 바이든 대변인 놈 쿠르츠의 말을 인용하여 "이 사무실에서 바이든의 사이트에 가한 변경 사항은 더 공정하고 정확하게 만들도록 고안되었다"고 보도했다.[7]

길 거트네흐트

2006년 8월 16일, 미니애폴리스-세인트 폴의 스타 트리뷴은 길 거트네흐트 하원의원실이 2006년 7월 24일과 8월 14일 두 차례에 걸쳐 그의 위키백과 문서에서 128단어 섹션을 제거하고, 그의 공식 의회 전기에서 발췌한 더 호의적인 315단어 항목으로 대체하려고 시도했다고 보도했다.[3][8] 거트네흐트 의원실은 7월 24일 첫 편집을 위해 "Gutknecht01" 계정을 사용했으며,[9] 그 후에는 자가 편집에 반대하는 위키백과 정책에 대한 통지를 받았다. 8월 16일 두 번째 편집을 위해 그의 의원실은 익명의 의회 IP 주소를 사용했다.[10]

삭제된 텍스트의 대부분은 1995년 거트네흐트가 자신에게 부과했던 12년 임기 제한에 관한 것이었다. 거트네흐트의 2006년 재선 출마는 성공했더라면 이 약속을 어기는 것이 되었을 것이다. 거트네흐트는 결국 선거에서 패배했지만, 이 공약 때문에 특별히 패배한 것은 아니었다. 거트네흐트의 대변인은 그의 의원실이 위키백과 항목을 변경하려 했다는 사실을 부인하지 않았지만, 백과사전의 신뢰성에 의문을 제기했다.[3][8]

미국 하원의원 데이비드 데이비스와 테네시 하원의원 매튜 힐

2007년 8월, 미국 하원의원 데이비드 데이비스의 공보비서 티모시 힐은 처음에 부인했지만, 나중에 녹스빌 뉴스 센티넬과의 두 번째 언론 인터뷰에서 2007년 6월에 의회 사무실 컴퓨터와 자원을 사용하여 위키백과를 편집했음을 인정했다. 그의 편집은 그의 고용주와 그의 형제인 테네시 하원의원 매튜 힐의 각 위키백과 전기에서 정보 블록을 삭제하는 것이었다.[11] 삭제된 정보는 "전 킹 파마슈티컬스 CEO 존 그레고리가 그의 형제와 데이비스에게 기부한 정치 기부금뿐만 아니라 그레고리 가족과의 다른 관계에 관한 것"이었다.[12]

미국 하원의원 마이크 펜스

2011년 8월, 허핑턴 포스트는 당시 인디애나주 하원의원 마이크 펜스의 사무실이라고 주장하는 계정이 펜스의 위키백과 페이지를 편집하여, 주지사 후보의 과거 업적과 긍정적인 설명을 추가하고 문서 훼손을 제거했다고 보도했다.[13]

에드워드 스노든

2013년 8월 2일, 미국 상원에 연결된 IP 주소를 사용하는 편집자가 내부 고발자 에드워드 스노든의 위키백과 페이지를 편집하여 그의 설명을 "반체제 인사"에서 "배신자"로 변경했다.[14]

2014년 8월 5일, 미국 하원에 연결된 IP 주소를 사용하는 편집자가 유엔 인권고등판무관 나비 필레이의 위키백과 페이지를 편집하여 에드워드 스노든을 "미국 배신자"로 묘사했다.[15]

러번 콕스

2014년 8월 21일, 미국 하원에 연결된 IP 주소를 사용하는 편집자가 넷플릭스 오리지널 시리즈인 오렌지 이즈 더 뉴 블랙 페이지를 편집하여 배우 러번 콕스를 "여자인 척하는 진짜 남자"로 묘사했다.[16]

상원 정보위원회 CIA 고문 보고서

2014년 12월 9일과 10일, 미국 상원에 등록된 IP 주소(156.33.241.11)를 사용하는 익명의 사용자가 상원 정보위원회 CIA 고문 보고서 문서의 "강화된 심문 기법"을 "고문"으로 특징짓는 문장을 삭제했다.[17]

캐버노 청문회

2018년 9월, 의회에서 익명의 편집자가 여러 공화당 상원의원들의 문서에 개인 정보를 신상 털이했고,[18] 이로 인해 의회 사무실 IP 주소에서 위키백과 편집을 게시하는 봇인 CongressEdits가 트위터에서 차단되었다.

잭슨 코스코라는 전 민주당 직원이 신상 털이 혐의로 체포되어 결국 유죄 판결을 받았다. 그는 매기 해선 상원의원(민주당-뉴햄프셔)의 시스템 관리자로 일했으며 사건 전에 해고된 후, 동료의 열쇠를 사용하여 사무실에 몰래 침입하여 키로깅 소프트웨어를 설치하고 상원의원들의 개인 정보를 수집했다.[19] 그는 체포되어 7가지 혐의로 기소되었고, 결국 미국 대 잭슨 A. 코스코 사건에서 유죄 판결을 받았다.[20][21][19] 코스코는 징역 4년을 선고받았다.[19]

9월 27일, "데블스 트라이앵글"에 대한 동음이의어 문서는 하원 IP 주소에서 캐버노의 증언과 일치하게 술자리 게임으로 묘사되도록 편집되었다.[22][23]

의회 편집

위키미디어 시스템은 의심스러운 편집에 대해 적어도 세 가지 방식으로 대응했다. 가장 명백한 대응은 각 문서 상단의 "주시" 버튼을 기반으로 하는 사례별 대응이다. 이 스위치를 설정한 사용자는 해당 문서가 변경될 때 이메일을 받을 수 있다. 다른 하나는 가끔 (대개 일시적인) 차단이다. 이 중 적어도 일부는 Wikipedia:Congressional staffer edits에 문서화되어 있다.

미국 의회와 관련된 IP 주소에서 이루어진 편집의 경우, 에드 서머스는 해당 주소에서 이루어진 모든 변경 사항을 세상에 알리기 위해 트위터 피드를 만들었다. @congressedits는 2014년부터 2018년까지 미국 의회에 속한 IP 주소에서 시작된 위키백과 문서에 대한 익명의 변경 사항을 트윗하는 자동화된 트위터 계정이었다. 이 변경 사항은 미국 선출직 의원 및 상원의원 직원들에 의해 이루어진 것으로 추정되었다.[24]

트위터 피드가 생기기 전에는 의회 직원들이 어떤 내용을 편집하고 있었는지에 대한 가장 좋은 정보는 미국 의회 직원의 위키백과 편집에 대한 본 문서와 의회 직원 편집을 위한 위키백과 프로젝트 페이지에서 찾을 수 있었으며, 이 두 가지 모두 수동으로 업데이트되었다.

찬성론자

2014년 8월, 케이토 연구소는 의회 직원들이 여가 시간을 위키백과를 편집하는 데 보내야 한다고 제안했다. 이 연구소가 주최한 패널은 의회 직원들이 자신들의 시간을 사용하여 제안된 법안에 대한 중립적이고 유익한 기사를 작성하여 대중을 더 잘 교육할 수 있다는 생각에 동의했다. 패널의 전문가들은 이를 수행하는 데 있어 두 가지 주요 장애물로 위키백과에 대한 회의론과 의회 직원들의 편향된 편집 이력을 꼽았다. 케이토 연구소는 이러한 문제를 극복하는 한 가지 방법으로 직원들이 사용자 계정과 사용자 프로필 페이지를 만들어 의회와의 연결을 공개하는 것을 제안했다.[25]

같이 보기

각주

  1. ↑ Williams, Walt (2007년 1월 1일). “Burns' office may have tampered with Wikipedia entry”. Bozeman Daily Chronicle. 2007년 2월 13일에 확인함. 
  2. ↑ 가 나 다 Anderson, Nate (2006년 1월 30일). “Congressional staffers edit boss's bio on Wikipedia”. 《Ars Technica》. 2008년 4월 28일에 확인함.  The activities documented included:
    • rewriting Norm Coleman's article to be more favorable, said to be "correcting errors";
    • removing from Conrad Burns' article quoted pejorative statements he had made, and replacing them with "glowing tributes" such as "the voice of the farmer"; and
    • removal of unfavorable information from Joe Biden's article.
  3. ↑ 가 나 다 라 Evan Lehmann (2006년 1월 27일). “Rewriting History Under the Dome”. 《The Lowell Sun》 (MediaNews Group). 
  4. ↑ Wikipedia editors made a fairly extensive survey of edits from Congressional IP ranges: “Wikipedia:Congressional Staffer Edits”. 《Wikipedia》. 2006년 6월 22일에 확인함. 
  5. ↑ 가 나 다 “Web site's entry on Coleman revised Aide confirms his staff edited biography, questions Wikipedia's accuracy”. 《St. Paul Pioneer Press》. Associated Press. September 29, 2007에 원본 문서에서 보존된 문서. June 22, 2006에 확인함. 
  6. ↑ Blakely, Rhys (2006년 2월 9일). “Washington's politicians edit Wikipedia”. 《The Times》 (London). 2008년 7월 9일에 원본 문서에서 보존된 문서. 
  7. ↑ 가 나 Noguchi, Yuki (2006년 2월 9일). “Wikipedia's Help From the Hill”. 《The Washington Post》. 
  8. ↑ 가 나 Diaz, Kevin (2006년 8월 16일). “Gutknecht joins Wikipedia tweakers”. 《Star Tribune》. 2006년 8월 21일에 원본 문서에서 보존된 문서. 
  9. ↑ 〈Gil Gutknecht〉 (영어). 《Wikipedia, the free encyclopedia》. 
  10. ↑ Gutknecht01
  11. ↑ Knoxnews article Entries on Wikipedia edited by Davis aide published August 11, 2007.
  12. ↑ knoxnews article Lawmaker's office awaits panel's verdict on aide's act published August 15, 2007.
  13. ↑ Carter, Zach (2011년 8월 18일). “Did Mike Pence's Office Edit His Wikipedia Page To Make It More Flattering?”. 《Huffington Post》. 
  14. ↑ Kloc, Joe (2013년 8월 3일). “Is a U.S. senator trolling Snowden's Wikipedia page?”. 《The Daily Dot》. 2021년 7월 13일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2020년 6월 9일에 확인함. 
  15. ↑ Julian Hattem (2014년 8월 5일). “House staffer edited Wikipedia page to label Snowden a 'traitor'”. 《The Hill》. 2014년 8월 6일에 확인함. 
  16. ↑ Meija, Paula (2014년 8월 23일). “Anonymous House of Representatives User Banned for Transphobic Wikipedia Edits”. 《Newsweek》. 2014년 8월 31일에 확인함. 
  17. ↑ Bobic, Igor (2014년 12월 12일). “Senate Staffer Tried To Scrub 'Torture' From Torture Report's Wikipedia Entry”. 《The Huffington Post》. 2014년 12월 14일에 확인함. 
  18. ↑ Papenfuss, Mary (2018년 9월 28일). “Judiciary Committee Members Doxxed During Kavanaugh Testimony”. 《The Huffington Post》. Oath. 2018년 10월 2일에 확인함. 
  19. ↑ 가 나 다 Gerstein, Josh (2019년 6월 19일). “Ex-Hassan aide sentenced to 4 years for doxing senators” (영어). 《POLITICO》. 2020년 12월 23일에 확인함. 
  20. ↑ Mordock, Jeff (2019년 4월 5일). “Former Democratic staffer pleads guilty to 'doxing' Republican senators”. 《The Washington Times》. 2019년 8월 5일에 확인함. 
  21. ↑ McBride, Jessica (2019년 6월 20일). “Jackson Cosko: 5 Fast Facts You Need to Know”. 《Heavy.com》. 2019년 8월 5일에 확인함. 
  22. ↑ Wolf, Zach Byron (2018년 9월 27일). “Wikipedia entry for 'Devil's Triangle' changed to match Kavanaugh's answer”. CNN. Perhaps sensing that it needed an online presence, someone on Capitol Hill, operating from a congressional IP address, decided to update Wikipedia to include an entry for "* "Devil's Triangle", a popular drinking game enjoyed by friends of Judge Brett Kavanaugh." 
  23. ↑ congressedits (2018년 9월 27일). “Devil's Triangle (disambiguation) Wikipedia article edited anonymously from US House of Representatives” (트윗). 2018년 9월 27일에 원본 문서에서 보존된 문서. 
  24. ↑ Murphy, David (2014년 7월 12일). “New @congressedits Twitter Account Tracks Anonymous Wikipedia Updates”. 《pcmag.com》. 2024년 6월 21일에 확인함. 
  25. ↑ Schwab, Nikki (2014년 8월 18일). “Cato Institute Experts Call on Staffers to Edit Wikipedia”. 《U.S. News & World Report》. 2014년 8월 18일에 확인함. 

외부 링크

원본 주소 "https://www.hanul.wiki/w/index.php?title=미국_의회_직원들의_위키백과_편집&oldid=2123059"