본문으로 이동

마오쩌둥의 일본 감사 논란

한울위키, 우리 모두의 백과사전.

마오쩌둥의 일본 감사 논란은 전 중국공산당 주석이자 중국의 건국자인 마오쩌둥이 1950년대와 1970년대에 중국을 방문한 일본 군사 및 정치 인사에게 감사를 표한 것으로 알려져 있는 가운데 발생한 논쟁이다. 마오쩌둥은 일본의 중국 침략이 중국 인민을 단결시켰고 중국공산당이 국공 내전에서 승리할 수 있게 했다고 말했다. 21세기 들어 마오쩌둥의 이러한 발언은 중국의 인터넷에서 강한 반발을 불러일으켰다. 2020년 홍콩 중등 교육 디플로마 시험 (HKDSE) 역사 과목에서 일본의 중국 침략에 대한 역사적 이해를 둘러싼 논란과 함께,[1][2] 이러한 발언은 홍콩과 중국 본토 웹사이트에서 다시 주목을 받았다.[3] 마오쩌둥이 표현한 "감사"라는 단어는 일부 관측통에서 어두운 유머로 해석했다.[4][5]

논란이 된 발언 발췌

파일:1964年毛泽东与坂田昌一握手.jpg
저우페이위안이 1964년 8월 마오쩌둥을 동반하여 일본 대표단 단장 사카타 쇼이치를 만났다

마오쩌둥 주석은 1956년 중국을 방문한 일본 육군 중장 엔도 사부로와 대화하면서 "당신도 우리의 신사이며, 우리는 당신에게 감사하고 싶다. 이 전쟁을 싸우고 중국 인민을 교육하며 흩어진 중국 인민을 단결시킨 것은 진정 당신들이었으니, 우리는 당신에게 감사해야 한다"고 말했다.[6][7]

파일:EndoSaburo.jpg
1941년 8월 30일 101 작전과 102 합동 공격 폭격 작전 중 장제스 총통에 대한 표적 공중 암살 공격을 주도한 엔도 사부로 중장. 엔도는 암살 시도 실패 며칠 후 "충칭 폭격 무용론"(重慶爆擊無用論)을 제시하고 전후 반전 평화주의자로 명성을 얻어 일중우호군인협회(日中友好军人协会)를 설립했다.

1960년 마오쩌둥은 일본 문학 대표단에게 "이 사건에 대해 많은 일본 친구와 이야기했는데, 일부는 일본이 중국을 침략한 것은 좋지 않다고 말했다. 나는 물론 침략은 나빴지만, 이 나쁜 측면만 볼 것이 아니라, 다른 한편으로 일본은 중국에 큰 도움을 주었다고 말했다. 일본이 중국의 절반을 점령하지 않았다면 중국 인민은 깨어나지 못했을 것이다. 이 점에서 우리는 일본 황군에게 '감사'해야 한다. 지금 당신들 일본 인민을 교육하는 것은 누구인가? 당신들의 부정적 스승은 미국 제국주의자이며, 또한 그들은 우리의 부정적 스승이기도 하다. ......미국 제국주의에 의해 모두 억압받고 공통된 입장을 가지고 있기 때문에 우리 두 인민, 중국과 일본이 협력하는 것은 가능하고 필요하다"라고 언급했다.[8][9]

1961년 마오쩌둥은 일본사회당 고문 구로다 히사오에게 "......과거에 중국 대부분을 점령했기 때문에 중국 인민은 교육을 받았다. 중국의 항일 전쟁이 없었다면 중국 인민은 계몽되지도, 단결되지도 못했을 것이며, 그래서 우리는 여전히 산속에 있을 것이고 베이징으로 가서 경극을 보러 가지 못했을 것이다. 일본 제국 육군이 중국 대부분을 점령했고 중국 인민에게 다른 출구가 없었기 때문에 그들은 깨어나 무장 투쟁을 시작했고, 많은 항일 기지를 건설했으며, 후속 해방 전쟁의 승리를 위한 조건을 만들었다. 일본 독점 자본과 군벌은 우리에게 '좋은 일'을 했고, 만약 감사해야 한다면 나는 일본 군벌에게 감사하고 싶다"라고 말했다. 또한 대화에서 마오쩌둥은 "인민과의 관계는 정부와의 관계와 다르게 다루어야 한다"는 의미와 "일본의 독점 자본가 정부와 군국주의자들이 책임져야 하지만, 일본 인민은 책임이 없다"는 의미를 표명했다.[10][11]

1964년 7월 9일, 마오쩌둥은 제2차 아시아 경제 심포지엄에 참석하기 위해 중국을 방문한 아시아, 아프리카, 오세아니아 대표단과 난고 사부로에 대해 이야기했다. "우리 해방 후에 난고 사부로라는 일본 자본가가 나에게 한 번 말하길, '일본이 당신들을 침략해서 매우 죄송합니다'라고 했다. 나는 '아니다, 일본 제국주의가 대규모 침략을 감행하여 중국의 절반을 휩쓸지 않았다면, 전체 중국 인민은 제국주의에 대항하여 단결할 수 없었을 것이고, 중국공산당은 승리할 수 없었을 것이다'라고 말했다. 사실, 일본 제국주의는 우리에게 좋은 교사 역할을 했다. 첫째, 장제스를 약화시켰고, 둘째, 우리는 공산당이 이끄는 기지와 군대를 발전시켰다. 전쟁 전 우리 군대는 30만 명에 달했지만, 우리 자신의 실수로 인해 2만여 명으로 줄어들었다. 8년 전쟁 중반에는 우리 군대가 120만 명으로 늘어났다. 보라, 일본이 우리에게 큰 도움을 주지 않았는가? 이 도움은 일본 공산당이 아니라 일본 군국주의에 의해 이루어졌다. 왜냐하면 일본 공산당은 우리를 침략하지 않았지만, 일본 독점 자본과 그 군국주의 정부가 우리를 침략했기 때문이다."[12][13][14]

1964년 7월 10일, 마오쩌둥은 중국을 방문한 여러 일본사회당 당원들과 만나 대화했다. 그중에는 사사키 고조, 구로다 히사오, 호소무기 가네미쓰가 있었다.

a) 마오쩌둥: "나는 한때 일본 친구들에게 이야기했다. 그들은 일본 황군이 중국을 침략한 것을 매우 죄송하게 생각한다고 말했다. 나는 말했다: 아니다! 당신들의 황군이 중국의 절반을 침략하지 않았다면 중국 인민은 당신들에게 대항하여 단결할 수 없었을 것이고, 중국공산당은 정권을 잡을 수 없었을 것이다. 그러니 일본 제국 육군은 우리에게, 그리고 당신들에게 좋은 스승이었다. ......" 사사키: "오늘 마오 주석님으로부터 매우 관대한 말씀을 들었습니다. 과거 일본 군국주의는 중국을 침략하여 막대한 피해를 입혔고, 우리는 모두 그것에 대해 매우 죄송하게 생각합니다." b) 마오: "미안해할 것이 없다. 일본 군국주의는 중국에 큰 이익을 가져다주었고 중국 인민이 정권을 잡을 수 있게 해주었다. 당신들의 황군이 없었다면 우리는 정권을 잡을 수 없었을 것이다. 이것은 나와 당신의 의견이 다르며, 우리 둘은 대립하고 있다." (웃음, 방이 활기를 띤다) 사사키: "감사합니다."

c) 마오쩌둥: "....... 장제스는 나에게 싸움을 가르친 첫 번째 인물이며, 이번에도 마찬가지였다. 일단 싸우자, 우리는 10년 동안 싸웠다. 우리는 군대가 전혀 없던 상태에서 30만 명의 군대로 성장했지만, 결국 나 자신의 실수로 인해 모든 남부 기지를 잃고 25,000마일의 장정을 수행해야 했다. 여기에는 나, 그리고 (나의) 동지 랴오청즈가 있다. 몇 명의 군대가 남았는가? 30만 명에서 2만 5천 명으로 줄어들었다. 왜 우리가 일본 황군에게 감사해야 하는가? 일본 황군이 왔고, 우리는 일본 황군과 싸운 후에야 다시 장제스와 협력했다. 2만 5천 명의 병력으로 8년 동안 싸운 후, 우리는 120만 명의 병력과 1억 명의 인구를 가진 기지 지역으로 성장했다. 감사해야 한다고 말하는가?"[15]

1970년 12월 18일, 마오쩌둥은 미국 언론인 에드거 스노에게 "......그 일본인들은 정말 훌륭하다, 일본의 도움이 없었다면 중국 혁명은 성공할 수 없었다. 나는 난고 사부로라는 일본 자본가에게 이 말을 했다. 그는 항상 '침략해서 죄송합니다'라고 말했다. 나는 말했다: 아니다, 당신들이 많이 도와주었다, 일본 군국주의와 일본 천황이. 당신들이 중국의 절반을 점령했고, 중국 인민 모두가 당신들에게 대항하여 일어섰고, 우리는 100만 명의 군대를 얻었고 1억 명의 인구를 점령했다"고 밝혔다.[16]

1972년 9월 27일: 마오쩌둥은 "......우리는 일본에게 감사해야 한다, 일본의 중국 침략이 없었다면 우리는 중국공산당 간의 협력을 이룰 수 없었을 것이고, 발전하여 궁극적으로 권력을 잡을 수도 없었을 것이다. ......당신들의 도움으로 오늘 우리가 베이징에서 당신들을 만날 수 있게 되었다"고 말했다. 다나카 가쿠에이가 "일본의 중국 침략이 중국 인민에게 많은 어려움을 안겨주었다"는 발언을 설명하자 마오쩌둥은 "좋다, 그러면 어려움을 더했다는 당신의 발언은 그렇게 해결되는 것인가?"라고 말했다. 다나카 가쿠에이는 "우리는 중국 (언어) 관습에 따라 (지펑페이와 오히라 마사요시 간의 추가 회담을 통해 최종 공동성명에서 '과거 전쟁으로 인해 중국 인민에게 심각한 피해를 입힌 일본의 책임에 대해 깊은 반성을 표명한다'로) 변경할 의향이 있다"고 말했다. 마오쩌둥은 "일본의 중국 침략이 없었다면 공산당의 승리도 없었을 것이고, 오늘날의 회담도 없었을 것이다. ......이것이 역사의 변증법이다"라고 말했다.[17][18]

각주

  1. ↑ “How a history exam question stirred up controversy over China, Japan and Hong Kong's education system”. 《South China Morning Post》. 2020년 5월 16일. 2022년 2월 17일에 확인함. 
  2. ↑ Feng, Jiayun (2020년 5월 18일). “Chinese state media and Hong Kong's education bureau slam local exam authority over history question about Japanese occupation – SupChina”. 《SupChina》. 2022년 2월 17일에 확인함. 
  3. ↑ Ching, Frank (2020년 5월 21일). “Mao Zedong thought Japan did the Communist Party a great favour by invading China. Can Hong Kong agree with that?”. 《South China Morning Post》. 2022년 2월 17일에 확인함. 
  4. ↑ 李东朗 2008, 210-217쪽.
  5. ↑ 梁明德 (2020년 5월 17일). “身為讀日本研究的人，我怎麼看考評局事件”. 灼見名家. 2020년 5월 19일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2020년 6월 9일에 확인함. 
  6. ↑ 《大外交家周恩来》上，第210页，王俊彦
  7. ↑ “戰後70年 毛澤東曾感謝日本侵略中國”. 2016년 3월 4일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2020년 5월 19일에 확인함. 
  8. ↑ 毛泽东外交文选 1994, 436-443쪽.
  9. ↑ 毛泽东文集·第八卷 1999, 200–208쪽 : "我说侵略当然不好，但不能单看这坏的一面，另一面日本帮了我们中国的大忙。假如日本不占领大半个中国，中国人民不会觉醒起来。在这一点上，我们要感谢日本皇军。"
  10. ↑ 《毛泽东外交文选》，中央文献出版社，1994.12
  11. ↑ 《日中關係基本資料集》，日本霞山會
  12. ↑ “从历史来看亚非拉人民斗争的前途”. 人民网. 2016년 3월 15일에 원본 문서에서 보존된 문서.  出自毛澤東《从历史来看亚非拉人民斗争的前途》（1964-07-09），收入《建国以来重要文献选编第十九册》（1998年）。
  13. ↑ 毛泽东文集·第八卷 1999, 241–249쪽 : "日本的南乡三郎见我时，一见面就说：日本侵略了中国，对不住你们。我对他说：我们不这样看，是日本军阀占领了大半个中国，因此教育了中国人民，不然中国人民不会觉悟，不会团结，那末我们到现在也还在山上，不能到北京来看京戏。就是因为日本“皇军”占领了大半个中国，中国人民别无出路，才觉悟起来，才武装起来进行斗争，建立了许多抗日根据地，为解放战争的胜利创造了条件。所以日本军阀、垄断资本干了件好事，如果要感谢的话，我宁愿感谢日本军阀。"
  14. ↑ 毛泽东外交文选 1994, 455-462쪽.
  15. ↑ 《毛泽东思想万岁》原文复刻，1969年（716页版本）p.532 -545
  16. ↑ 《毛泽东卷》中，第六篇：与着名美国记者，《西行漫记》作者埃德加·斯诺的谈话，该书编者：姜义华，出版者：香港商务印书馆，1994年2月第一次出版内容]
  17. ↑ “Mirrors of History”. 2020년 2월 7일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2020년 5월 19일에 확인함. 
  18. ↑ [《毛泽东私人医生回忆录》书中544页的内容：日本内阁首相田中角荣和外务大臣大平正芳，在九月二十五至三十日访问中国，发表了联合声明，建立大使级外交关系。毛接待田中首相的礼遇，一如接待尼克森。毛并认为，他与田中的交谈，较之尼克森更为融洽。当田中为日本大战期间的侵华罪行道歉时，毛说如果没有日本侵华，也就没有共产党的胜利，更不会有今天的会谈。……。]

참고 문헌

  • 李东朗 (2008). 《毛泽东关于日本侵略一个表述之真意》. 《抗日战争研究》. 210–217쪽. 
  • 中共中央文献研究室 편집 (June 1999). 〈美帝国主义是中日两国人民的共同敌人〉. 《毛泽东文集·第八卷》. 北京: 人民出版社. ISBN 7010030294. 2013년 8월 31일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2013년 5월 10일에 확인함. 我说侵略当然不好，但不能单看这坏的一面，另一面日本帮了我们中国的大忙。假如日本不占领大半个中国，中国人民不会觉醒起来。在这一点上，我们要感谢日本皇军。 
  • 中华人民共和国外交部, 中共中央文献研究室 편집 (December 1994). 〈日本人民斗争的影响是很深远的〉. 《毛泽东外交文选》. 北京: 中央文献出版社. ISBN 7507302318. 
원본 주소 "https://www.hanul.wiki/w/index.php?title=마오쩌둥의_일본_감사_논란&oldid=2149906"