본문으로 이동

아스 싸즈다

한울위키, 우리 모두의 백과사전.
(아스사즈다에서 넘어옴)
섬네일을 만드는 중 오류 발생:
폴리오 쿠란 원고에서 수라 아스사즈다의 29-30절을 담고 있다. 뒤따르는 장식 테두리는 수라 알 아흐잡의 다음 섹션의 제목을 둘러싸고 있다. 쿠파체. 이라크 또는 시리아, 9세기 또는 10세기. 베를린 이슬람 미술관

아스사즈다(السجدة)는 쿠란의 32번째 장 (수라)이며 30개의 절 (아야트)로 이루어져 있다. 이 장의 이름은 ۩ '엎드림'[1] 또는 '숭배'[2]로 번역되며, "...엎드려 그들의 주님을 찬양하는 자들"을 언급하는 15번째 절에서 유래했다.[1]

계시의 시기와 맥락적 배경에 관해서는 초기 "메카 수라"로, 나중에 메디나에서 계시된 것이 아니라 메카에서 계시되었다고 믿어진다. 타바리(아랍어 – 독일어) 번역가인 테오도르 뇌데케 (1930년 사망)는 이를 70번째 (뇌데케 연대기)로 추정했다.[3] 전통적인 이집트 연대기는 이 장을 계시 순서상 75번째 장 (쿠란 23)으로 기록하고 있다.

요약

이 장의 전반부는 계시, 신, 인간 창조, 부활, 심판의 날을 포함한 이슬람의 신학적 개념들을 다룬다. 후반부는 신 앞에 "엎드려 절하는" 자들과 신의 징표에서 "등을 돌리는" 자들 간의 대조를 논한다. 이어서 이 장은 모세를 통해 신의 인도를 따르는 백성의 예시로 이스라엘 민족을 언급한다.[4]

아야트

  • 1 A. L. M.[2] "신비한 글자" 알리프, 람, 미엠[1]
  • 2 쿠란은 의심할 바 없는 영감을 받은 계시이다
  • 3 무함마드는 쿠란을 위조하지 않았다
  • 4 천국과 지구는 여섯 기간 동안 창조되었다.
  • 5 신은 부활 이후 모든 것을 심판할 것이다[5][1]
  • 5-8 전지하신 신은 인류의 창조자이시다
  • 9 그러나 피조물인 인간은 부활을 부정한다
  • 10 불신자들은 신 앞에 불려나올 것이다
  • 11 그들은 너무 늦게 회개하여 용서받지 못할 것이다
  • 12-14 지옥은 진과 인간으로 채워져야 할 것이다
  • ۩ 15-19 참된 신자들의 보상
  • 20-21 현세와 내세의 불신자들의 처벌
  • 22 신의 징표를 거부하는 것은 큰 죄이다
  • 23 오경이 모세에게 주어졌다
  • 24 이스라엘 민족 중에서 교사들이 선택되어 그들을 신의 길로 인도했다
  • 25 신은 심판의 날에 그들의 분쟁을 해결할 것이다
  • 26 메카의 사람들은 전임자들의 운명으로 경고를 받았다
  • 27 부활은 자연에 상징되어 있지만, 불신자들은 이해하지 못한다
  • 28-30 불신자들은 무함마드에게 심판의 날을 서두르라고 촉구한다[5]

쿠란 주해

파일:Sura32.pdf
아랍어 수라 아스사즈다

이븐 카티르 (1373년 사망)의 타프시르에 기록된 하디스에 따르면, 무함마드는 매주 금요일 아침 기도(파즈르)를 위해 아스사즈다와 알인산 (쿠란 76)을 함께 자주 암송했다고 한다.[6][7] 알알루시 (1854년 사망) 등은 무함마드가 잠자리에 들기 전에 이 장을 자주 암송했다는 또 다른 보고를 확인했다.[1]

알수유티 (1505년 사망)는 밤에 신을 숭배하기 위해 "침대를 피하는" 자들을 언급한 후 이 장을 "침대의 수라"(sūrat al-maḍājiʿ)라고 명명했다.[4][8] 이 장의 다른 이름으로는 알꾸르투비 (1274년 사망)의 선택인 알리프 람 미엠 탄질 ("알리프, 람, 미엠, 계시")이 있는데, 이는 1절과 2절의 첫 단어들에서 유래한다.[1]

이슬람 전통에 따르면, 이 장은 무함마드의 예언자 시대의 메카 시기에 계시되었다. 일부 학자들은 계시의 배경 (아스밥 안 누줄)을 기반으로 일부 구절(일부는 16-20절, 일부는 18-20절만, 일부는 16절만)이 메디나 시기의 것이라고 주장하지만, 이러한 주장은 널리 받아들여지지 않는다. 예를 들어, 마흐무드 알 알루시는 이 구절들과 이전 구절들 사이의 밀접한 연관성으로 볼 때 같은 시기의 것으로 보인다고 본다.[4]

각주

인용

  1. ↑ 가 나 다 라 마 바 Lumbard, Joseph (April 2015). 《32, Prostration, al-Sajdah, The Study Quran》. San Francisco: HarperOne. 
  2. ↑ 가 나 Sale, George (1891). 《The Koran: Commonly Called the Alkoran of Mohammed ...》. New York: John B. Alden. 
  3. ↑ Ernst 2011, 39쪽.
  4. ↑ 가 나 다 The Study Quran, 1009쪽.
  5. ↑ 가 나 Wherry, Elwood Morris (1896). 《A Complete Index to Sale's Text, Preliminary Discourse, and Notes》. London: Kegan Paul, Trench, Trubner, and Co.  본 문서에는 현재 퍼블릭 도메인에 속한 다음 저작물을 기초로 작성된 내용이 포함되어 있습니다: {{{1}}}
  6. ↑ 부하리 (870년 사망): Translation of 사히 부하리, Volume 2, Book 13, Friday Prayer, Hadith Number 16 보관됨 2017-06-10 - 웨이백 머신.
  7. ↑ The Study Quran, 1451쪽.
  8. ↑ The Study Quran, 1013, v. 16 commentary쪽.

.

참고문헌

외부 링크

이 전
루끄만 		수라 32
(아랍어 원문) 		다 음
알 아흐잡

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114

v • d • e • h

모듈:Authority_control 159번째 줄에서 Lua 오류: attempt to index field 'wikibase' (a nil value).

원본 주소 "https://www.hanul.wiki/w/index.php?title=아스_싸즈다&oldid=1312560"