알샤르흐

알샤르흐(아랍어: الانشراح, "위안" 또는 "안락"), 또는 앗샤르흐 (아랍어: الشرح, "마음의 열림")는 쿠란의 94번째 장(수라)으로, 8개의 아야 또는 구절로 이루어져 있다. 내용, 길이, 문체, 쿠란 내 배치 때문에 이 수라는 종종 알두하 수라 (93장)와 짝을 이룬다. 이들은 일반적으로 비슷한 시기에 계시된 것으로 여겨진다. 알샤르흐의 주제는 이전 장에서 주어진 안심과 격려의 연속처럼 보이며, 이 두 수라가 비슷한 시기에 비슷한 조건에서 계시된 것처럼 매우 유사하다.

계시 시기와 배경(asbāb al-nuzūl)에 관해서는 초기 "메카 수라"이며, 이는 나중에 메디나가 아닌 메카에서 계시되었다고 믿어진다. 일반적으로 이 수라는 무함마드의 예언자직 초기, 그가 백성들이 자신을 어떻게 받아들일지 확신하지 못했을 때를 언급한다고 가정한다.

요약

파일:OldmapofMecca.jpg

1790년경 메카 지도. 앗샤르흐 수라는 서기 611년경 메카에서 계시되었다.

• 1-4 하나님은 무함마드의 사명을 그에게 쉽게 만들었다.
• 5-8 사명이 끝난 후에도 노동하고 기도하도록 권고받는다

이 구절은 독자, 특히 무함마드에게 하나님이 위안을 주고 장애물을 제거해 주었는지 묻는다. 어떤 개인적인 슬픔이 떠오르더라도 "진실로, 모든 어려움에는 쉬움이 따른다." 이것이 이 수라의 핵심 구절일 수 있으며, 5절과 6절에서 반복된다. 반대로 독자에게는 다시 단순해지더라도 부지런히 일을 계속하라고 요구하는데, 하나님 자신이 당신이 일하는 대상이기 때문이다.

주제 및 내용

이 수라의 목적 또한 무함마드를 위로하고 격려하는 것이다. 소명을 받기 전에는 그는 갑자기 겪어야 했던 상황, 즉 사람들을 이슬람으로 초대하는 사명을 시작한 후에야 마주해야 했던 상황을 결코 겪지 않았다. 이것은 예언자 이전의 삶에서는 전혀 생각지 못했던 그의 삶의 큰 혁명이었다. 이슬람 메시지를 전하기 시작하자마자 그를 유례없는 존경으로 여겼던 사회는 그에게 적대적으로 변했다. 그를 최고의 존경으로 대하던 친척과 친구, 씨족원과 이웃들이 그에게 욕설과 비난을 퍼붓기 시작했다. 메카에서는 아무도 그의 말을 들으려 하지 않았고, 그는 거리에서 조롱과 비웃음을 당하기 시작했으며, 매 단계마다 새로운 어려움에 직면해야 했다. 비록 점차적으로 훨씬 더 심한 고난에도 익숙해졌지만, 초기 단계는 그에게 매우 낙담스러운 시기였다. 그래서 먼저 알두하 수라가 그를 위로하기 위해 내려왔고, 그 다음에 이 수라가 내려왔다.

이 수라에서 알라께서는 시작부터 이렇게 말씀하신다: "오 예언자여, 우리는 당신에게 세 가지 큰 축복을 내렸으니, 낙담할 이유가 없다. 첫째는 샤르흐 사드르(가슴을 열어주는 것)의 축복이고, 둘째는 소명을 받기 전에 당신의 등을 짓누르던 무거운 짐을 제거해 준 것이며, 셋째는 그 어떤 사람에게도 전에 주어지지 않았던 것과 같은 당신의 명성을 높여준 것이다." 아래 각주에서 우리는 이 각각의 축복이 무엇을 의미하는지, 그리고 이 축복들이 얼마나 위대하고 독특한지 설명했다!

그 후에 알라께서는 무함마드에게 그가 겪고 있는 고난의 시기가 길지 않으며, 바로 뒤이어 편안함의 시기가 올 것이라고 안심시켰다. 이와 같은 내용은 알두하 수라에서 다음과 같이 묘사되었다: "모든 후기 기간은 당신에게 이전 기간보다 더 나을 것이며, 곧 당신의 주님께서 당신에게 만족할 만큼 많이 주실 것이다."

이 수라는 또한 "진실로 고난과 함께 안락이 온다"는 구절을 반복하며, 무함마드나 그의 추종자들이 겪는 어떤 어려움이든 두 배(또는 그 이상)로 보상될 것이라는 쿠란 전체에 걸쳐 나타나는 선례를 설정한다.

결론적으로 무함마드에게는 다음과 같이 지시되었다: "초기 단계의 고난을 견디고 저항할 힘을 기를 수 있는 유일한 방법은 이것이다. '당신이 일에서 벗어나면, 예배의 노고와 수고에 전념하고, 모든 주의를 오직 당신의 주님께로 돌려라.'" 이와 동일한 지시가 알 무잠밀 1-9장에서 훨씬 더 자세히 주어졌다.

외부 링크

• Quran 94 Clear Quran translation
• 파일:Wikisource-logo.svg 위키문헌에 The Holy Qur'an (Maulana Muhammad Ali)/94. The Expansion 관련 자료가 있습니다.
• Surah Alam Nashrah

이 전 알두하	수라 94 (아랍어 원문)	다 음 At-Tin
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114