아즈 주마르

파일:Imam Ali Shrine - 1994.jpg

1994년 나자프 이라크의 이맘 알리 모스크 타일에 새겨진 아즈 주마르의 유명한 구절들.

아즈 주마르(아랍어: الزمر, ’az-zumar; 의미: "군중들, 무리들")은 이슬람교의 중심 종교 텍스트인 쿠란의 39번째 장(수라)이다. 이 장은 75개의 구절(아야트)을 포함하고 있다. 이 수라는 71절과 73절에 나오는 아랍어 단어 주마르(군중들)에서 이름을 따왔다. 믿음의 계시 (아스바브 알누줄)의 시기와 맥락적 배경에 관해서는, 메카 중기에 계시되었을 것으로 추정되며, 이때 다신교도들의 무슬림 신자들에 대한 박해가 심화되었다.

이 수라는 자연 세계에서 하나님의 유일성(타우히드)의 징표를 설명하고, 하나님과 파트너를 연결시키는 것의 부조리함을 강조한다. 또한 고향에서 하나님을 숭배하는 데 큰 어려움을 겪던 신자들을 위한 이주를 암시한다. 또한 하나님의 유일성을 믿는 것과 하나님과 파트너를 연결시키는 것 사이에는 화해가 있을 수 없다고 선언한다. 이 장은 또한 독자들에게 내세를 상기시키며, 무슬림들은 그곳에서 사람들이 자신의 행위의 결과를 보게 될 것이라고 믿는다.

요약

• 1 쿠란은 하나님이 무함마드에게 내린 계시
• 2-3 무함마드는 하나님께 순수한 종교를 보여야 한다
• 4-5 하나님은 우상숭배자에게 은혜를 베풀지 않으실 것이다
• 6 하나님은 아들을 두지 않으셨다
• 7-8 하나님은 창조와 섭리의 사역에서 분명하게 드러나신다
• 9-10 하나님은 사람들을 다루심에 있어서 주권자이시다
• 11 우상숭배자들의 배은망덕
• 12 의로운 자와 사악한 자는 하나님 앞에서 동등하지 않다
• 13 의로운 자는 보상받을 것이다
• 14-16 첫 번째 무슬림인 무함마드는 하나님의 순수한 종교를 보여야 한다
• 17-18 우상숭배자들의 손실
• 19 회개한 우상숭배자들은 보상받을 것이다
• 20 무함마드는 불신자들을 구원할 수 없다
• 21 신실한 자들의 보상
• 22 자연의 성장과 쇠퇴 속에 드러난 하나님
• 23 무슬림과 불신자는 동등하지 않다
• 24 쿠란은 먼저 무슬림들을 두렵게 하고, 그 다음에는 위로한다
• 25 지옥에서 사악한 자들의 벌
• 26 이전의 불신자들은 그들의 예언자들을 비방한 죄로 벌을 받았다
• 27-30 쿠란의 모든 종류의 비유
• 31-32 무함마드와 불신자들은 주님 앞에서 논쟁할 것이다
• 33-36 신자와 불신자의 보상과 처벌
• 37 메카의 불신자들은 무함마드를 위협한다
• 37-38 진정한 신자들은 바르게 인도될 것이다
• 39 우상숭배자들은 하나님을 창조주로 인정한다
• 40-42 무함마드는 아직 정당화될 것이다
• 43 하나님은 그가 잠에서 깨우듯이 죽은 자들을 일으키실 것이다
• 44-45 하나님의 허락 없이는 아무도 중보할 수 없다
• 46 우상숭배자들은 하나님을 두려워하지만 그들의 거짓 신들을 기뻐한다
• 47 하나님은 신실한 자들과 우상숭배자들 사이를 심판하실 것이다
• 48 우상숭배자들은 하나님의 진노를 피하기 위해 두 세상을 바칠 것이다
• 49-50 그들은 심판의 날의 악에서 벗어날 수 없을 것이다
• 51-52 옛날의 불신자들은 벌을 받았다
• 52-53 메카의 우상숭배자들은 벗어날 수 없을 것이다
• 54-56 우상숭배자들에게 회개하라고 권고한다. 그들의 죄는 용서받을 것이다
• 57-59 심판의 날에 회개하지 않은 자들의 후회
• 60-61 하나님은 거짓말한 자들의 사과를 거부하고 그들의 얼굴을 검게 하실 것이다. (하나님에 대해 거짓말하는 자들에게 경고하는 구절).
• 62 그러나 그는 의로운 자들을 구원할 것이다
• 63 하나님은 천지의 주권자이시다
• 64-66 무함마드는 하나님으로부터 계시를 받았으니 우상을 숭배할 수 없다
• 67 부활과 심판의 날, 키야마의 두려운 장면들
• 68 하르마게돈 나팔 소리, 모든 피조물과 창조물이 죽음을 맞이할 때, 알라가 키야마에서 살아남도록 선택한 자들을 제외하고는 여러 타프시르 학자들에 따르면, 하르마게돈 나팔 소리에서 살아남을 운명인 피조물은 나팔을 부는 대천사 이스라필이었다. 이스라필은 또한 알라의 옥좌를 짊어지는 거대한 대천사 중 한 명이라고도 한다. 이븐 마와르다이흐와 알피랴비가 전하고 이븐 마와르다이흐와 알피랴비가 아나스 이븐 말리크에게서 전해진 하디스에 따르면, 알수유티는 이스라필의 나팔 소리에서 살아남은 자들은 이스라필, 지브릴, 미카일, 알라의 옥좌를 짊어진 자들, 그리고 죽음의 대천사였다고 전한다.
• 69 부활과 심판의 날, 키야마의 두려운 장면들
• 70-73 의로운 자와 사악한 자의 무리, 그들의 보상과 처벌
• 74-75 하나님은 의로운 사람들과 천사들에 의해 찬양받으실 것이다

해설 (타프시르)

9:5 그는 낮 위에 밤을 감싼다

번역: 그분은 천지를 진리로 창조하셨다. 그분은 낮 위에 밤을 감싸고 밤 위에 낮을 감싸며, 해와 달을 지배하시어 각기 정해진 기간 동안 운행하게 하신다. 의심할 바 없이, 그분은 전능하시고 영원히 용서하시는 분이시다.

튀르키예 작가 알리 위날에 따르면, 이 구절의 "감싼다"는 비유적 표현으로, 지구가 둥글다는 것과 해돋이와 해넘이 시간의 차이를 모두 암시한다.

외부 링크

• 섬네일을 만드는 중 오류 발생: 위키문헌에 The Holy Qur'an (Maulana Muhammad Ali)/39. The Companies 관련 자료가 있습니다.
• Quran 39 클리어 쿠란 번역
• Q39:1, 50개 이상의 번역, islamawakened.com

이 전 사드	수라 39 (아랍어 원문)	다 음 가피르
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114