본문으로 이동

싱가포르주 (1959년~1963년)

한울위키, 우리 모두의 백과사전.
  • State of Singapore
  • Negeri Singapura (말레이어)
  • 新加坡自治邦 (중국어)
  • காலனி சிங்கப்பூர் (타밀어)
싱가포르주
← 파일:Flag of Singapore (1952–1959).svg
 1959년~1963년 파일:Flag of Singapore.svg →
국기
표어전진하라, 싱가포르
국가마줄라 싱아푸라
1959년 싱가포르주에서 발간한 지도
1959년 싱가포르주에서 발간한 지도
섬네일을 만드는 중 오류 발생:
1959년 당시 싱가포르주의 영토
수도싱가포르시 [a]
정치
정치체제입헌군주제, 웨스트민스터 체제
영국 군주엘리자베스 2세
입법부싱가포르 입법의회
역사
 • 1959년 총선
1962년 국민투표
말레이시아 합의		1959년 5월 3일
1962년 9월 1일
1963년 9월 16일
인문
공용어영어, 말레이어, 중국어
싱가포르의 역사
History of Singapore
파일:20190819 The Arts House-1.jpg
식민지 이전 싱가포르
영국의 식민지배 (1819~1942)
일본 점령기 (1942~1945)
영국 지배 (1945~1959)
자치기 (1959~1965)
독립 이후 (1965~현재)
관련 내용

1955년부터 영국 정부가 싱가포르의 행정부와 사법부에 제한적 자치를 인정한 것을 계기로 1958년 영국이 싱가포르 식민지에 대한 자치를 부여하는 일련의 과정을 거치면서 싱가포르 식민지는 1958년 싱가포르주(영어: State of Singapore, 말레이어: Negeri Singapura)로 변경되었다. 중국어로는 싱가포르 자치방(중국어: 新加坡自治邦)이라고 불렀다. 이 변경 과정에서 1946년 적용된 해협 식민지법은 폐지되었고, 그 대신 1958년 싱가포르주 헌법이 싱가포르의 새로운 법률 체계로 자리잡았다. 1959년 5월 3일 총선을 통해 싱가포르의 초대 총리와 양 디페르투안 네가라에 각각 리콴유와 윌리엄 앨먼드 굿이 선출되었고, 이 총선을 통해 1955년부터 이어졌던 싱가포르 최고장관 자리는 폐지되었다. 1959년 말, 싱가포르는 독자적인 국기와 국가를 채택했다. 1959년 싱가포르주의 자치를 통해 싱가포르의 독자적인 입법부, 사법부, 행정부가 수립되었고 싱가포르 정부는 웨스트민스터 체제에 따라 구성되었다. 싱가포르주의 행정체계는 오늘날까지 싱가포르 정부에서 대부분 유지되고 있다.[3]

1959년 집권한 리콴유는 싱가포르의 경제 발전과 다문화 사회의 유지를 위해 여러 노력을 기울였다. 싱가포르가 반식민주의적 국가라는 생각으로 인해 서구의 투자자들은 싱가포르에 대한 투자를 꺼렸고 이로 인해 그가 집권한 첫 몇 달 동안 싱가포르 경제는 침체기를 겪었다.[4] 리콴유의 첫 집권기 동안 싱가포르 정부는 싱가포르 내 비밀조직을 소탕하고,[5] 5개년 계획을 통해 반식민주의 정책을 버리고 경제 성장을 이끌어내려고 했으며,[6] 여러 민족들의 언어를 공식 언어로 지정해 문화적 다양성을 존중하였다.[7] 싱가포르주는 여전히 영국에 외교와 군사를 맡기고 있었기 때문에 대외적으로 싱가포르주는 말라야 비상사태에 참여해야 했다.

리콴유를 비롯한 싱가포르 일부 정치인들이 영국으로부터 완전한 독립을 생각하면서, 싱가포르는 말라야 연방과의 통합을 모색했다. 말라야 연방 정부는 1950년대 싱가포르주의 통합 제안을 여러 차례 거부했었다. 그러나 커벌스 위원회의 말레이시아 통합 필요성, 그리고 1961년 11월 15일 말레이시아 법안의 제정을 통해 말라야와 싱가포르의 통합에 대한 분위기가 무르익었다. 1962년 싱가포르 통합 주민투표는 싱가포르주 야당의 반대가 있었지만 투표 결과 약 96%의 싱가포르 주민들이 말라야 연방에 자치를 인정받는 조건으로 통합한다는 A안을 선택하였고, 이를 바탕으로 리콴유와 말라야 연방의 총리 툰쿠 압둘 라만은 통합에 대해 논의를 진전시켰다. 1963년 7월 9일 말라야 연방과 싱가포르를 비롯해 사라왁 왕령식민지와 북보르네오 왕령식민지, 그리고 이들의 실질적 수반인 영국 정부가 말레이시아 합의에 서명하였다. 1963년 9월 16일 합의가 공식적으로 효력을 지니게 되면서, 싱가포르는 말레이시아의 주가 되었다.

배경

자치 확대

1945년 태평양 전쟁이 끝난 이후 일시적인 군정기를 거친 뒤 해협 식민지는 1947년 싱가포르 식민지, 북보르네오 왕령식민지, 사라왁 왕령식민지로 분리되었다. 싱가포르 식민지가 수립된 이후 영국은 1887년 해협 식민지법에 의거하여 새로운 식민지가 되었다.[8] 1948년 3월 20일 싱가포르에서는 첫 총선이 치뤄졌고 이 총선을 통해 식민지 법을 제정하는 기관인 제1차 입법국이 수립되었다.[9] 1951년 제1차 입법국의 임기가 종료되는 시점에 1951년 3월 8일 싱가포르에서 두 번째 총선이 치뤄졌고 이 총선을 통해 제2차 입법국이 수립되었다.[10] 1953년 조지 윌리엄 렌델이 이끄는 입법위원회는 기존의 싱가포르 식민지법을 폭넓게 개정해 싱가포르 중앙정부와 지방정부가 헌법 제정에 더 많이 참여할 수 있도록 했고, 1954년 2월 영국 정부는 이 개정된 법안을 승인했다.[11] 1955년 해당 법안이 싱가포르 입법부에 적용되었고, 입법국은 1955년 6월 2일 싱가포르 입법의회로 대체되었다.[12]

사회적 불안이 증폭된 상황에서 1955년 4월 6일 싱가포르 최고장관에 취임한 데이비드 사울 마셜은 1955년 12월 차기 수석대신 림유혹, 그리고 차기 부수석대신 압둘 하미드 주마트와 함께런던을 방문하였고, 런던 방문 전에 인도를 들러 자와할랄 네루와 만났다. 네루와의 만남 이후, 마셜은 싱가포르에 자치령 지위를 부여하는 것을 고려했고, 1956년 싱가포르의 완전 자치를 위해 헌법 회의를 진행할 것을 결정했다.[13] 1956년 4월 마셜, 리콴유, 림친슝, 애맨드 조셉 브라가를 포함한 총 13명의 사절단이 영국을 방문해 싱가포르의 독립과 싱가포르 시민권 부여 등 싱가포르의 현안에 대해 영국 정부의 의견을 들었다.[14][15] 싱가포르 사절단은 1957년 4월까지 싱가포르의 독립을 인정할 것을 촉구하는 합의안을 제출했으나, 식민지대신이었던 앨랜 레녹스보이드는 싱가포르의 4월 독립안을 거부하고 그 대신 싱가포르에 더 큰 자치권을 주는 것을 제안했다. 결국 양측의 대화는 1956년 5월 15일 아무런 합의 없이 종료되었다.[16][17] 마셜은 영국과의 회담이 실패하자 1956년 6월 8일 사임했고 그의 뒤를 이어 림유혹이 싱가포르의 두 번째 최고장관이 되었다.[18]

림유혹은 싱가포르의 완전한 자치를 얻고자 영국 정부에 유화적으로 접근했다. 그의 집권기 동안 말레이반도에서는 말라야 비상사태가 한창 진행 중이었고, 림유혹은 영국 정부의 신임을 얻기 위해 1955년 제정된 안보법을 활용해 싱가포르 내 친공산주의 세력, 노동조합, 그리고 좌익 단체를 모두 타파했다.[19] 영국 정부 역시 림유혹의 강경 반공 정책에 호응해 1957년 3월 11일부터 싱가포르 대표단과 다시 회담을 이어갔다. 1957년 4월 14일 영국 정부와 싱가포르 대표단은 싱가포르주라는 새로운 정체와 별도의 시민권을 만드는데 합의했다. 1957년 11월 1일 영국 정부는 1957년 싱가포르 시민 명령을 발표해 싱가포르에서 태어난 사람들은 싱가포르 시민이 될 수 있게 하였다.[20]

싱가포르 국내 상황

파일:Students demonstrating during the National Service riots in Singapore, 1954.jpg
싱가포르에서 복역에 대해 항의하는 화교 학생들.

1950년대부터 영국 정부의 통치에 대한 싱가포르 주민들의 반발이 시위와 항의로 분출되었다. 1950년 마리아 헤르토그의 처분에 대한 시위,[21] 1954년 복역 시위,[22] 1955년 호크 리 버스 폭동[23] 등 싱가포르 주민들은 영국 식민당국, 특히 영국 경찰과 잦은 충돌을 빚었다.

섬네일을 만드는 중 오류 발생:
1954년 인민행동당 창립 당시 초대 당원들.

싱가포르의 여러 정당도 싱가포르 식민지의 개선을 주요 정치이념으로 삼았다. 1948년 제국주의 타도를 목적으로 말라야 비상사태를 일으킨 말라야 공산당 뿐만 아니라,[24] 1947년 수립된 싱가포르 최초의 정당인 싱가포르 진보당은 그들의 주요 당론으로 '싱가포르 지방정부의 지역화'를 내걸었고,[25] 리콴유가 1954년 수립한 인민행동당, 1955년 데이비드 사울 마셜이 수립한 노동전선과 그 후신인 싱가포르 노동당 모두 싱가포르에 보다 넓은 자치권을 부여하는 것을 당론으로 채택했다. 싱가포르의 정치인들 중 싱가포르의 자치를 지지한 사람들에는 데이비드 사울 마셜, 리콴유,[26][27], 유솝 빈 이스학,[28] 림유혹,[29] 데반 나이르[30] 등이 있으며, 이들 중 다수는 이후 1960년대 싱가포르의 정계에 진출하면서 싱가포르 건국에 이바지하게 되었다.

자치주의 역사

수립

1958년 영국 정부와 싱가포르 정부는 완전한 자치를 이룬 싱가포르의 행정 구조에 대해 골격을 완성시켰다. 국왕을 대리하는 직책은 싱가포르 총독에서 양 디페르투안 네가라로 변경되었고,[31] 영국 정부는 싱가포르의 국방과 외교를 담당하며, 싱가포르 국방위원회는 영국 정부 위원 3명, 싱가포르 총리를 포함한 싱가포르 위원 3명, 그리고 말라야 연방 위원 1명으로 구성될 예정이었다.[32] 1958년 입법의회의 구조가 개정되었고,[25] 1958년 11월 싱가포르 법이 영국 의회에서 통과되었다.[33]

1959년 5월 30일 새로운 입법부 의원을 선출하기 위해 총선이 진행되어 리콴유가 이끄는 인민행동당이 압승을 거두었다. 1959년 6월 3일 '1958년 싱가포르 법'이 공식적으로 싱가포르에서 발효되었고,[33] 정부의 전환을 위해 데이비드 앨먼드 굿이 6월 3일부터 12월 3일까지 싱가포르 초대 앙 디페투안 네가라로 임명되었고,[34] 1959년 6월 5일부터 리콴유가 싱가포르 초대 총리로 임무를 보기 시작했다. 11월 30일에는 싱가포르 깃발과 문장 및 국가법이 통과되었다.[35] 자치주가 된 이후 싱가포르 총독직은 폐지되었다.

1962년 국민 투표

파일:Icons8 flat search.svg 이 부분의 본문은 1962년 싱가포르 합병 국민투표입니다.

인민행동당에서 리콴유에게 축출당한 좌파 세력들은 인민행동당에서 탈퇴하고 1961년 7월 29일 바리산 소샬리스(Barisan Sosialis, 사회주의 전선)라는 새로운 정당을 창립했다. 이들 정당의 핵심 목표는 싱가포르에서 식민주의를 제거하고 말라야 연방과 싱가포르로 구성된 '독립 통일 민주 국가'를 건설하고 해당 국가의 사회에 번영과 안정을 촉진하는 경제를 도입하는 것이었다.[36] 1961년 9월 13일 리콴유는 바리산 소샬리스의 정책에 맞서 대국민 연설을 통해 싱가포르와 말라야 연방의 통합을 강조했다.[37] 영국 정부와 말라야 연방 정부가 1950년대 말부터 싱가포르를 포함한 말레이시아 통합정부를 구상하고, 1961년 11월 15일 통합 정부를 위한 '법 초안'을 작성했다.[38] 영국 정부 1962년 1월 '커벌드 위원회'를 구성해 말레이시아 통합정부 구성 시 필요한 조건을 조사하기도 했다.[39] 1962년 9월 1일 국민투표를 통해 싱가포르는 말레이시아 정부와의 통합에 찬성했다. 싱가포르 주민들은 말레이시아에 통합되는 조건으로 리콴유는 싱가포르주의 정치 체제와 같이 국방, 외교, 안보는 말레이시아가 맡되 싱가포르 내부 정책은 싱가포르 주정부가 맡는 A안에 동의했고,[40] 툰쿠 압둘 라만은 싱가포르 주민들이 선택한 안에 찬성하며 리콴유와도 정치적 합의점을 이끌어냈다.[41]

말라야와의 병합

파일:Icons8 flat search.svg 이 부분의 본문은 말레이시아 합의 및 싱가포르주 (1963년~1965년)입니다.
파일:National Day Singapore early 1960s 09.jpg
1964년 6월 3일 싱가포르에서 싱가포르의 날을 기념하고 있다.

1963년 7월 9일 말라야 연방, 사라왁 왕령식민지, 북보르네오 왕령식민지, 싱가포르가 말레이시아 합의에 서명하고 7월 31일 해당 합의가 효력을 가지게 되면서 싱가포르는 공식적으로 영국으로부터 독립하고 말레이시아라는 새로운 나라의 주로 편입되었다.[42] 말레이시아 합의에서 싱가포르주는 교육, 노동, 그리고 공공보건에 대한 정책을 결정할 수 있는 권리를 얻게 되었고 말레이시아 의회에서도 총 15석의 의석을 확보했다.[43] 싱가포르주 정부는 말레이시아에 통합될 경우 싱가포르 시민에게 말레이시아 시민권을 자동으로 부여하는 것을 연방 정부로부터 인정받았지만, 자치를 보장받기 위해 말레이시아 시민이 싱가포르 선거에 참여하거나 싱가포르 시민이 말레이시아 선거에 참여하는 것을 금지하였다.[43]

1963년 9월 16일 이후, 싱가포르 국왕은 엘리자베스 2세에서 말레이시아 국왕인 푸트라 이브니 알마르훔으로 바뀌었고, 양 디페르투안 네가라는 1963년 총선 이후 유솝 빈 이스학이 자리를 유지했다. 말레이시아와의 통합 이후 1963년 9월 21일 싱가포르에서 첫 총선이 열렸고 리콴유가 총선에서 압승해서 싱가포르 총리직을 유지했다. 이후 싱가포르 헌법이 개정되었다.

행정구역

파일:Icons8 flat search.svg 싱가포르의 행정구역 문서를 참고하십시오.
파일:Map of Singapore from The State of Singapore (BIS, 1959).jpg
1959년 싱가포르 지도. 검은색으로 칠해진 부분이 싱가포르시다.

싱가포르는 지방 행정제도가 없고 현대 싱가포르는 5개의 지구로 나뉘어져 있으며 수도 기능을 하는 도시가 없지만, 1959년 싱가포르주가 수립되었을 때 싱가포르의 수도는 싱가포르시였다.[44] 싱가포르시 외곽의 싱가포르주는 1959년까지 싱가포르 교외부가 행정 업무를 담당했다.[45] 1940년대와 1950년대 싱가포르시의 행정을 담당하는 기관은 싱가포르 시의회였지만, 1959년부터 1963년까지 싱가포르 법정위원회가 싱가포르시와 나머지 주 지역을 담당했다.[46] 싱가포르가 현재의 행정구역을 가지게 된 것은 1997년 수립된 9개의 지역 위원회가 5개로 재조정되고,[47]1991년 제정된 계획 구역 법안이 1999년 1월 22일 통과된 후이다.[48]

1822년 잭슨 계획에 따라 싱가포르 구 도심이 형성된 이래,[49] 싱가포르시는 싱가포르주의 정치, 경제, 문화의 중심지 역할을 했다. 싱가포르시에는 사법부, 입법부 및 행정부 청사뿐만 아니라 싱가포르 도서관 및 박물관,[50] 마을 회관 및 기념관, 천복궁,[51] 스리 마리암만 사원, 술탄 모스크 사원 등이 있었다.[52] 싱가포르시의 전체적인 범위는 오늘날 싱가포르 중앙구역 중환구에 해당한다.

경제

파일:Aerial view of the Civic District, Singapore - 20110224.jpg
2011년 촬영한 싱가포르 구도심. 사진 중앙과 오른쪽 빅토리아 시대 건물이 싱가포르주의 핵심 경제 구역이었다.

잦은 파업과 인종 갈등, 그리고 이로 인한 식민 정부의 미숙한 대응으로 인해 1950년대 초중반 싱가포르의 경제 상황은 악화되었다.[53] 1959년 싱가포르가 완전한 자치를 부여받았을 때, 싱가포르 정부의 반제국주의 노선과 급진적인 좌파 노선으로 인해 해외 투자자들은 싱가포르에 투자하기를 꺼려 했고 영국군과 영국 정부기관이 철수하면서 싱가포르 경제는 자치 이후 한동안 침체되어 있었다.[4] 1960년 싱가포르 정부는 주택개발위원회를 수립하고 5개년 계획을 수립해 정부 주도의 경제 성장을 이끌어내고자 했다.[6] 이 시기 싱가포르 경제부와 외교부는 싱가포르에 외국인 투자를 유치하기 위해 반제국주의 정책을 버리고 역내 정치 및 경제 안정을 이념으로 삼고 서방에 우호적인 자세를 취했다.[54]

1819년 싱가포르가 영국 식민지로 세워진 이래 싱가포르는 아트레포 무역에 경제를 의존하고 있었다.[55][56] 싱가포르 정부는 건설 사업과 교통 사업, 정비 사업 등으로 경제 규모를 확충했다. 이러한 사업에는 1959년 칼랑 공원 조성, 1960년 주롱 지역 재개발,[57] 1962년 싱가포르 최초의 고속도로인 팬아일랜드 고속도로 건설 개시,[58] 1963년 주롱선 개통 등이 포함되었다.[59]

교통

파일:Icons8 flat search.svg 싱가포르의 교통 문서를 참고하십시오.
파일:Empty Singapore-Malaysia Causeway.jpg
1923년 건설된 싱가포르-조호르 제방. 싱가포르주의 주요 도로 중 하나였다.

싱가포르주의 주요 도로는 대부분 싱가포르시에 집중되어 있었고, 당시 싱가포르의 유일한 국제도로는 1923년 9월 17일 개통한 싱가포르-조호르 제방이었다.[60] 이 제방을 따라 싱가포르섬과 아시아 대륙을 잇는 철도가 있었고, 이 철도는 1930년대까지는 싱가포르 도심까지 이어져 있었으나 1940년대부터 운행이 중단되었다. 1955년 8월 12일 칼랑 공항이 폐쇄된 이후 1955년 8월 21일 싱가포르 국제공항이 새로 개항되어 국제공항 기능을 이어받았다.[61] 심한 교통 정체로 인해 싱가포르강을 따라 범보트를 이용하여 수운 교통이 발달하기도 했다.[62]

싱가포르 도심에는 영국 식민지 시기 건설된 도로들을 따라 여러 관청이 들어서 있었다. 1823년 잭슨 계획에 따라 싱가포르시의 도로는 격자형으로 구획되어 있었고 구획된 도로구역을 따라 행정지구와 상업지구가 구별되었다.[63] 1959년 싱가포르 주정부는 교통 정체를 해소하기 위해 다양한 방안을 강구했다.

사회

리콴유 내각은 집권 초기부터 반부패 활동에 중점을 두고 여러 활동을 진행했다. 대표적인 예로, 싱가포르 마을 의회가 부패의 온상으로 지목되면서 국가발전장관이었던 온응관은 1959년 7월 17일 마을 의회의 기능 대부분을 중앙정부에 통합시키고 수자원 및 전기 관리와 같은 일부 기능만 남겨두었다.[64] 1960년대부터 리콴유 내각은 싱가포르 사회에 만연한 비밀 조직들을 소탕하는 한편, 말라야 비상사태에 대응하기 위해 1960년 말라야 안보법을 도입하고 노동조합이나 친사회주의·친공산주의 세력을 척결하고자 했다.[65]

자치 당시 싱가포르의 인구 대부분은 싱가포르 화교였지만, 소수민족에는 말레이 인종과 인도인, 그리고 식민지 시기 싱가포르에 정착한 유럽계 싱가포르인도 포함되어 있었다.[66] 리콴유를 비롯한 싱가포르 정계는 싱가포르의 문화적 다양성을 인정하고 싱가포르 주민들이 화합을 이루며 사는 것을 주요 정책으로 삼았다.[66] 예를 들어 1947년 왕령 식민지 수립 이후 10년 동안 약 80% 증가하였을 때 여러 공공주택을 세운 싱가포르 주택개발위원회는 인종에 상관 없이 공공주택의 입주를 장려했다.[67] 1960년 싱가포르 정부는 주민들에게 문화적 다양성을 인정하고 이를 설파하고자 인민협회를 발족했다.[68][69] 싱가포르 사회와 정부가 문화적 다양성을 인정하면서, 이러한 사회적 노력은 훗날 1965년 싱가포르가 말레이시아로부터 독립할 때 싱가포르 입법부는 문화적 다양성과 소수민족에 대한 권리를 1963년 제정한 싱가포르 헌법에 수록하는 계기가 되었다.[70]

정치

입법부

파일:Icons8 flat search.svg 싱가포르 입법의회 문서를 참고하십시오.
파일:Map of the results of the 1959 Singaporean general election.svg
1959년 싱가포르 총선 결과 지도. 인민행동당이 압승을 거두었다.

1955년 수립된 싱가포르 입법의회가 싱가포르의 입법부로서 기능을 했다. 1955년부터 1958년까지 운영되었던 입법의회와 구별하기 위해 싱가포르주가 수립되었을 때 활동하던 입법의회를 제2차 입법의회라고 부르기도 한다. 싱가포르가 완전한 자치를 가진 이후에도 영국 정부는 여전히 입법의회의 결정에 거부권을 행사할 수 있었다.[71] 입법의회에 속한 입법의원은 51명이었으며, 1959년 5월 30일 총선 당시 입법의원 선출도 같이 진행되었다. 이 선거에서 리콴유의 인민행동당이 전체 51석 중 43석을 가져가게 되었다.[72] 인민행동당은 총선 이후 본격적으로 국가 정책을 입안하는 정당으로 거듭났다.[25] 1959년 7월 1일부터 활동을 시작한 제2차 입법의회는 총 4차례의 회기를 가졌고, 1962년 통합 국민투표 이후 일시적으로 회기를 중단했다가 1963년 3월 27일부터 회기를 계속 이어갔다. 1965년 말레이시아에 싱가포르가 통합된 이후에도 입법의회는 존속하며 싱가포르의 입법부 역할을 이어나갔다.[71] 싱가포르 입법회의는 이 기간 동안 싱가포르 헌법 개정안 (1959), 부패방지법 (1960), 범죄자 청원 개정법 (1960) 등 여러 법을 제정했다.

사법부

파일:Icons8 flat search.svg 싱가포르 최고법원 및 싱가포르 고등법원 문서를 참고하십시오.
파일:Old Parliament House, Singapore, Feb 06.JPG
싱가포르 법원 구청사

싱가포르가 완전한 자치를 얻은 기간 동안, 아흐마드 모하메드 이브라힘이 1959년 6월 25일부터 1965년 8월 8일까지 '싱가포르주 주법무관'이라는 이름으로 활동했다.[73] 1959년 영국으로부터 완전한 자치를 얻었음에도 불구하고 싱가포르의 사법부는 여전히 1867년 해협 식민지 개정법에 따른 1868년 '해협 식민지 최고법원'에 그 기초를 두었다.[74] 싱가포르의 최고법원, 상소법원, 고등법원 모두 해당 식민지법에 근거해 운영되었다. 개정된 식민지법은 여러 차례 개정되었고, 1907년 마지막으로 개정된 법안에 따르면 최고법원에는 2개의 부서가 있었고,[75] 싱가포르 총독과 의원들은 해당 최고법원의 결정에 참여할 수 없었다. 싱가포르 총독이 1959년 총리로 그 권한과 직책이 대체되었기에, 1959년 싱가포르 사법부에서 크게 변경된 상황은 총리가 사법부에 행사할 수 있는 권한이나 권리의 범위 등이었다.[75] 싱가포르가 독립된 사법부를 가지게 된 시기는 1969년 제정된 '1969년 사법부 최고법원 법'이 공식적으로 효력을 가지기 시작한 1970년 1월 9일부터였다.[76]

행정부

파일:Icons8 flat search.svg 싱가포르 정부 문서를 참고하십시오.
파일:The Istana Main Building, April 2024.jpg
이스타나궁 본동. 이스타나궁은 1959년부터 1965년까지 '이스타나 네가라 싱아푸라'라는 이름을 사용했다.

싱가포르주의 행정부는 크게 식민지 전체를 대표하는 영국 국왕, 영국 국왕을 대리하는 양 디페르투안 네가라, 그리고 실질적인 정부 수반인 총리로 구성되어 있었다.[77] 싱가포르주가 있던 기간 동안 영국 국왕은 엘리자베스 2세였고, 양 디페르투안 네가라는 윌리엄 앨먼드 굿이 12월 3일 총선 이후 임기를 마친 이후 유솝 빈 이스학이 계속 양 디페르투안 네가라로 재임했다. 싱가포르 총리는 1959년 총선으로 리콴유가 자리에 올랐다. 앙 디페투안 네가라는 국가 원수로 불리는 경우도 있었는데, 이는 다른 영국 총독처럼 헌법상으로는 아무런 권한이 없었지만 실제로는 영국 국왕을 대신해 여러 업무를 수행했기 때문이었다.[77]

앙 디페투안 네가라의 집무실은 1869년 건축된 이스타나궁을 사용했다. 네가라가 사용하는 동안 이스타나궁의 정식 명칭은 이스타나 네가라 싱아푸라(Istana Negara Singapura)였다. 총리 집무실 또한 이스타나궁에 있는 단독주택을 사용하였고, '싱가포르의 영광'이라는 뜻을 가진 '스리 테마섹'(Sri Temasek)으로 이름붙였다.[b] 싱가포르 의사당은 오늘날 디 아츠 하우스라는 건물을 사용했는데, 원래 1878년 신팔라디오 양식으로 재건된 법원 건물이었다.[80] 싱가포르 입법원이 1954년 이 건물을 사용했고, 입법원의 기능을 이어받은 싱가포르 입법의회가 1965년 싱가포르 독립 때까지 아츠 하우스를 의사당으로 사용했다.[81]

영향

정체성 확립

파일:Coat of arms of Singapore.svg
파일:Flag of Singapore.svg
1959년 제정된 싱가포르의 문장과 국기

1959년 자치 정부가 수립되기 전까지 싱가포르가 사용하던 깃발은 해협 식민지의 국기를 수정한 것을 사용하고 있었다.[82] 싱가포르는 1958년 싱가포르 문장과 국기, 국가법에 따라 독자적인 문장과 깃발을 제정했다. 1959년 11월 11일, 당시 싱가포르 문화부 장관이었던 S. 라자랏남은 싱가포르 입법의회에서 "국기, 문장 그리고 국가는 사람들의 희망과 이상을 상징적으로 표현합니다.... 국기와 문장을 가지고 있다는 것은 대중에게 자기존중의 상징입니다."라고 말했다.[83] 실제로 싱가포르의 국기를 제정할 당시 싱가포르 화교는 중화인민공화국의 오성홍기를 참조해 별을 넣고자 했고 소수 구성원인 말레이인들은 이슬람을 상징하는 초승달을 넣고자 했다. 입법의회는 이 두 가지 제안을 모두 받아들여 싱가포르 국기에 두 상징을 모두 넣었다.[84] 1959년 11월 11일 싱가포르 입법의회는 주비르 사이드가 1958년 9월 6일 빅토리아 극장에서 선보인 'Majulah Singapura'를 공식 국가로 채택했다.

싱가포르 국가의 제목인 'Majulah Singapura'와 싱가포르의 국기에 있는 초승달과 별은 이후 1959년 12월 3일 싱가포르의 문장에도 사용되었다. 싱가포르의 문장에서도 초승달은 새로운 국가의 탄생을 의미하고 5개의 별은 싱가포르의 민주주의, 평화, 발전, 정의 그리고 평등을 상징한다.[84] 싱가포르의 문장 오른쪽의 말레이호랑이는 싱가포르와 말라야 연방의 역사적 관계를 상징하며,[85] 국명 '싱가포르'가 산스크리트어로 사자의 도시라는 의미를 가지고 있기 때문에 문장 왼쪽에 사자를 넣었다.[86] 문장 아래의 푸른색 리본에 황금색 대문자로 쓰인 Majulah Singapura는 싱가포르의 국가 이름을 가져왔다. 싱가포르의 문장은 화폐,[87] 건물 청사 등 싱가포르에서 널리 활용되었다.

말라야와의 관계

같이 보기

출처

내용주

  1. ↑ 싱가포르는 도시국가의 형태이기 때문에 공식적인 수도가 없다.[1] 다만 싱가포르주가 있던 기간 동안 싱가포르시가 별도의 행정구역으로 존재했었다.[2]
  2. ↑ '스리'(Sri)는 말레이어로 '영광', '뛰어남', '훌륭함', '매력'을 의미하고, '테마섹'(Temasek)은 싱가포르의 옛 이름 중 하나로 자바어로 '바다 마을'을 의미한다.[78] 1959년 8월 8일 싱가포르 신문에서 '스리 테마섹'이라는 이름이 언론에 처음 등장했다.[79]

각주

  1. ↑ 〈Singapore〉. 《Encyclopædia Britannica》. 2022년 8월 28일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2019년 8월 29일에 확인함. The city, once a distinct entity, so came to dominate the island that the Republic of Singapore essentially became a city-state. 
  2. ↑ “The story of the two city halls”. The Straits Times (Archived on NewspaperSG). 1953년 9월 20일. 
  3. ↑ Tan, "A Short Legal and Constitutional History of Singapore", p. 49.
  4. ↑ 가 나 Frost & Balasingamchow 2009, 382쪽.
  5. ↑ Frost & Balasingamchow 2009, 384쪽.
  6. ↑ 가 나 Frost & Balasingamchow 2009, 388쪽.
  7. ↑ “Republic of Singapore Independence Act 1965 - Singapore Statutes Online” (영어). 《sso.agc.gov.sg》. 2024년 7월 20일에 확인함. 
  8. ↑ Bartholomew, pp. lxxxi–lxxxii.
  9. ↑ “The Legislative Council”. 《nlb.gov.sg》. 2019년 4월 17일. 
  10. ↑ “The Legislative Council”. 《nlb.gov.sg》. 2019년 4월 17일. 
  11. ↑ 《[Report of the] Constitutional Commission, Singapore [Chairman: George Rendel]》, Singapore: Printed by the Government Printer, 1954, OCLC 63847297 .
  12. ↑ Singapore Colony Order in Council 1955 (S.I. 1955 No. 187, UK).
  13. ↑ “Mr Marshall's Mistake”. 《The Straits Times》. 1955년 12월 7일. 8면. 2025년 9월 19일에 확인함 – NewspaperSG 경유. 
  14. ↑ Chan 1984, 164쪽.
  15. ↑ Low 2004, 59–60쪽.
  16. ↑ Chan 1984, 165–167, 170쪽.
  17. ↑ Low 2004, 60–61쪽.
  18. ↑ “The Mysterious Disappearance of Singapore's Chief Minister”. 2019년 8월 14일. 
  19. ↑ “Singapore – Road to Independence”. U.S. Library of Congress. 
  20. ↑ Lepoer, Barbara Leitch 편집 (1989). 《Singapore : A Country Study》. Washington, D.C.: GPO for the Library of Congress. , ch. 10 ("Road to Independence").
  21. ↑ Schrover, Marlou (2011년 6월 15일). “Problematisation and particularisation: the Bertha Hertogh story”. 《Tijdschrift voor Sociale en Economische Geschiedenis》 8 (2): 3. doi:10.18352/tseg.316. hdl:1887/20751. ISSN 2468-9068. 
  22. ↑ Thum, Ping Tjin (2012). 《"The Limitations of Monolingual History." In Tarling, Nocholars. Studying Singapore's Past: C.M. Turnbull and the History of Modern Singapore》. Singapore: NUS. 
  23. ↑ Bilveer Singh, Quest for Political Power: Communist Subversion and Militancy in Singapore (Singapore: Marshall Cavendish Editions, 2015), 94.
  24. ↑ Lockwood, David (2024). 《The Politics of the Malayan Communist Party from 1930 to 1948》. NUS Press. doi:10.2307/jj.19850076. ISBN 978-981-325-258-5. 
  25. ↑ 가 나 다 Turnbull, C.M. (2009). 《A history of modern Singapore, 1819-2005》. NUS Press. ISBN 978-9971-69-430-2. 
  26. ↑ Jayakumar 2021, 710쪽.
  27. ↑ Yap, Lim & Leong 2010, 57쪽.
  28. ↑ Chew 2015, 182쪽.
  29. ↑ Corfield (2011), pp. 159–160.
  30. ↑ “Who's Who - The Top 15 Names”. 《The Straits Times》. 2017년 8월 18일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2017년 8월 19일에 확인함. 
  31. ↑ Edwin Lee Siew Cheng; Edwin Lee (2008). 《Singapore: the unexpected nation》. Institute of Southeast Asian Studies. 139쪽. ISBN 978-981-230-796-5. 2011년 4월 9일에 확인함. 
  32. ↑ Paul H. Kratoska (2001). 《South East Asia, Colonial History: Peaceful transitions to independence (1945-1963)》. Taylor & Francis. 275쪽. ISBN 978-041-524-784-9. 2016년 3월 23일에 확인함. 
  33. ↑ 가 나 Singapore (Constitution) Order in Council 1958 (S.I. 1958 No. 156) (UK).
  34. ↑ 《London Gazette》 (41726), 1959년 6월 3일, 3629쪽 
  35. ↑ Singapore State Arms and Flag and National Anthem Ordinance 1959 (No. 70 of 1959), now the Singapore Arms and Flag and National Anthem Act (Cap. 296, 1985 Rev. Ed.)
  36. ↑ “Barisan Sosialis Adopted Red Star Symbol”. 《The Straits Times》. 1961. 
  37. ↑ Frost & Balasingamchow 2009, 400쪽.
  38. ↑ Taylor, Stuart R. (1968). 《The North Borneo Dispute: Its Political and Legal Implications》 (영어). American University. 
  39. ↑ Stockwell, AJ (2004). 《British documents on the end of empire - Series B Volume 8》. London: The Stationery Office (TSO) for Institute of the Commonwealth Studies - University of London. 317쪽. ISBN 0112905811. 
  40. ↑ Singapore, 1 September 1962: Integration with Malaya Direct Democracy (독일어)
  41. ↑ Frost & Balasingamchow 2009, 396쪽.
  42. ↑ Tan, Tai Yong (2008). 《Creating 'Greater Malaysia': Decolonization & the Politics of Merger》. 싱가포르: ISEAS – 유솝 이스학 기관. ISBN 9789812307989. 
  43. ↑ 가 나 HistorySG. “Signing of the Malaysia Agreement – Singapore History”. 《eresources.nlb.gov.sg》. National Library Board. 
  44. ↑ “Singapore is conferred city status - Singapore History”. 《eresources.nlb.gov.sg》. 2025년 9월 9일에 확인함. 
  45. ↑ “Singapore Rural Board”. 《www.nas.gov.sg》. 싱가포르 국립아카이브. 2025. 
  46. ↑ “Singapore Elections”. 2022년 1월 28일에 원본 문서에서 보존된 문서. 
  47. ↑ “First 2 CDCs preparing for launch.”. 《The Straits Times》. 1997년 2월 16일. 27쪽. 
  48. ↑ “Singapore Infopedia - Development guide plan”. 국립도서관국. 
  49. ↑ Bonny Tan. “Raffles Town Plan (Jackson Plan)”. 《Singapore Infopedia》. National Library Board. 
  50. ↑ “National Museum of Singapore” (영어). 《www.nhb.gov.sg》. 2023년 6월 26일에 확인함. 
  51. ↑ 〈About Us〉, 《Official site》, Singapore: Thian Hock Keng, 2007 .
  52. ↑ Lewis, Mark (2003년 11월 6일). 《The Rough Guide to Singapore》 4 Revis판. Rough Guides. 41–43쪽. ISBN 978-1843530756. 
  53. ↑ Lim, Linda Y. C. (August 2015). “Fifty Years of Development in the Singapore Economy: An Introductory Review”. 《The Singapore Economic Review》 60 (3): 1502002. doi:10.1142/S0217590815020026. ISSN 0217-5908. 
  54. ↑ “Singapore country brief”. Department of Foreign Affairs and Trade. 2020년 3월 8일에 원본 문서에서 보존된 문서. 
  55. ↑ Clare Lockhart (2014년 1월 31일). “Singapore: The Evolution of an Entrepôt” (PDF). Institute for State Effectiveness. 
  56. ↑ Ken, Wong Lin (1978). “Singapore: Its Growth as an Entrepot Port, 1819-1941*”. 《Journal of Southeast Asian Studies》 (캠브리지 대학교 출판사) 9: 50–84. doi:10.1017/S002246340000953X. S2CID 163088278. 
  57. ↑ Teo, Eisen (2019). 《Jalan Singapura : 700 Years of Movement in Singapore》. Singapore: Marshall Cavendish. ISBN 9789814828741. 
  58. ↑ “Super road for S'pore”. 《The Straits Times》 (Singapore). 1967년 10월 30일. 7면. 
  59. ↑ “Jurong railway makes first public run”. 《The Straits Times》 (Singapore). 1965년 11월 12일. 4면. 2020년 11월 22일에 확인함 – NewspaperSG 경유. 
  60. ↑ Lau & Alphonso (2011), 124쪽.
  61. ↑ “The Door to Singapore”. 《The Straits Times》. 1955년 8월 21일. 2014년 3월 21일에 확인함. 
  62. ↑ “Singapore River”. 《Heritage Trails》. 2009년 8월 22일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2010년 4월 1일에 확인함. 
  63. ↑ “Plan of Singapore Town and Adjoining Districts from Actual Survey by John Turnbull Thomson, Government Surveyor, Singapore”. 《National Archives of Singapore》. 
  64. ↑ “End Of A Council”. 《eresources.nlb.gov.sg》. 1959년 7월 17일. 2019년 11월 13일에 원본 문서에서 보존된 문서. 
  65. ↑ Lee, Therese (2002). “Malaysia and the Internal Security Act: The Insecurity of Human Rights after September 11” (PDF). 《Singapore Journal of Legal Studies》: 59. 
  66. ↑ 가 나 “Arts, culture and a distinct Singaporean identity”. 스트레이츠 타임즈. 2017년 5월 22일. 싱가포르의 중국계, 말레이계, 인도계, 그리고 유럽계 문화와 우리가 공유하고 같이 쓰고 우리의 다양한 개개인의 자아와 민족문화를 연결해줄 싱가포르의 성장하는 정체성 
  67. ↑ Goh 2001, 1590쪽.
  68. ↑ “新加坡华语资料库：人民协会” (중국어). 《www.languagecouncils.sg》. 新加坡推广华语理事会 Speak Mandarin Campaign. 
  69. ↑ “History of PA”. People's Association. 2006년 8월 5일. 
  70. ↑ 싱가포르 헌법 1965, 12조.
  71. ↑ 가 나 Drysdale, John (1984). 《Singapore: Struggle for Success》. Singapore: Times Books International. 131–133쪽. ISBN 9789971650810. 
  72. ↑ “People's Action Party wins 1959 General Election”. 《National Library Board》. 2025년 5월 29일에 확인함. 
  73. ↑ “Ahmad bin Ibrahim”. 《Singapore's Past Ulama》. 2012년 2월 12일. 
  74. ↑ Kevin Y L Tan (2005), 〈A Short Legal and Constitutional History of Singapore〉, Kevin Y L Tan (편집), 《Essays in Singapore Legal History》, Singapore: 싱가포르 법학원, 1–72 at 42–44쪽, ISBN 978-981-210-389-5 .
  75. ↑ 가 나 Chionh, "Development of the Court System", pp. 108, 110–111, 113–114, 116.
  76. ↑ 싱가포르 의회 (1969), 《사법부 최고법원 법》 
  77. ↑ 가 나 Kevin, Tan; Peng Er Lam. 《Managing Political Change in Singapore: The Elected Presidency》. 1997. 9쪽. 
  78. ↑ "Singapore Street Names: A Study of Toponymics" by Victor R Savage，Brenda Yeoh, published by Marshall Cavendish (2013).
  79. ↑ “Premier will entertain at 'Sri Temasek'”. 스트레이츠 타임즈. 1959년 8월 8일. 4면. 
  80. ↑ Tsang, Susan (2008년 6월). 《Discover Singapore: The City's History & Culture Redefined》. Marshall Cavendish International (Asia) Pte Ltd. 71쪽. ISBN 978-9812613653. 
  81. ↑ Koh, Lay Tin. “The Arts House (Old Parliament House)”. 《Singapore Infopedia》. 
  82. ↑ 〈Singapore, Flag of〉. 《브리태니커 백과사전》. 2008. 2008년 12월 1일에 원본 문서에서 보존된 문서. 2008년 9월 14일에 확인함. 
  83. ↑ “Singapore gets its 'symbols of self-respect'”. 《스트레이츠 타임즈》. 1959년 11월 12일. 11면. 2025년 11월 6일에 확인함 – SG신문 경유. 
  84. ↑ 가 나 Lee, Kuan Yew (1998). 《The Singapore Story: Memoirs of Lee Kuan Yew》. Singapore: Times Editions. 342–343]쪽. ISBN 978-981-204-983-4. 
  85. ↑ “National Coat of Arms”. 정보통신예술부. 2010. 2012년 10월 30일에 원본 문서에서 보존된 문서. 
  86. ↑ Sommerville, Maxwell (1894). 《The Encyclopædia Britannica: a dictionary of arts, sciences, and general literature, 9:22》. Adam and Charles Black, London, United Kingdom. 94쪽. 
  87. ↑ “The Currency History of Singapore”. Monetary Authority of Singapore. 9 April 2007. 28 December 2007에 확인함. 
원본 주소 "https://www.hanul.wiki/w/index.php?title=싱가포르주_(1959년~1963년)&oldid=2141474"